|
|
|
murillo5555
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
murillo5555 ·
09-Авг-16 06:38
(8 лет 1 месяц назад)
Круто. Огромное спасибо, вспомнил детство. За оригинальные звуковые дорожки и надписи - особый респект
|
|
|
|
Lado_Racha
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 520
|
Lado_Racha ·
29-Авг-16 11:02
(спустя 20 дней)
А почему здесь серии в неправильном порядке?
Вот правильный порядок серий:
скрытый текст
Season 1
1. 1-1 18 Sep 87 Treasure of the Golden Suns (1) - Don't Give Up the Ship
2. 1-2 18 Sep 87 Treasure of the Golden Suns (2) - Wronguay In Ronguay
3. 1-3 18 Sep 87 Treasure of the Golden Suns (3) - Three Ducks of the Condor
4. 1-4 18 Sep 87 Treasure of the Golden Suns (4) - Cold Duck
5. 1-5 18 Sep 87 Treasure of the Golden Suns (5) - Too Much of a Gold Thing
6. 1-6 21 Sep 87 Send in the Clones
7. 1-7 22 Sep 87 Sphinx for the Memories
8. 1-8 23 Sep 87 Where No Duck Has Gone Before
9. 1-9 24 Sep 87 Armstrong
10. 1-10 25 Sep 87 Robot Robbers
11. 1-11 28 Sep 87 Magica's Shadow War
12. 1-12 29 Sep 87 Master of the Djinni
13. 1-13 30 Sep 87 Hotel Strangeduck
14. 1-14 01 Oct 87 Lost Crown of Genghis Khan
15. 1-15 02 Oct 87 Duckman of Aquatraz
16. 1-16 05 Oct 87 The Money Vanishes
17. 1-17 06 Oct 87 Sir Gyro de Gearloose
18. 1-18 07 Oct 87 Dinosaur Ducks
19. 1-19 08 Oct 87 Hero for Hire
20. 1-20 09 Oct 87 Superdoo!
21. 1-21 12 Oct 87 Maid of the Myth
22. 1-22 13 Oct 87 Down & Out in Duckburg
23. 1-23 10 Oct 87 Much Ado About Scrooge
24. 1-24 15 Oct 87 Top Duck
25. 1-25 16 Oct 87 Pearl of Wisdom
26. 1-26 19 Oct 87 The Curse of Castle McDuck
27. 1-27 20 Oct 87 Launchpad's Civil War
28. 1-28 21 Oct 87 Sweet Duck of Youth
29. 1-29 22 Oct 87 Earth Quack
30. 1-30 23 Oct 87 Home Sweet Homer
31. 1-31 26 Oct 87 Bermuda Triangle Tangle
32. 1-32 27 Oct 87 Micro Ducks from Outer Space
33. 1-33 28 Oct 87 Back to the Klondike
34. 1-34 29 Oct 87 Horse Scents
35. 1-35 30 Oct 87 Scrooge's Pet
36. 1-36 02 Nov 87 Catch as Cash Can (1) - A Drain on the Economy
37. 1-37 03 Nov 87 Catch as Cash Can (2) - A Whale of a Bad Time
38. 1-38 04 Nov 87 Catch as Cash Can (3) - Aqua Ducks
39. 1-39 05 Nov 87 Catch as Cash Can (4) - Working for Scales
40. 1-40 06 Nov 87 Merit-Time Adventure
41. 1-41 16 Nov 87 The Golden Fleecing
42. 1-42 17 Nov 87 Ducks of the West
43. 1-43 18 Nov 87 Time Teasers
44. 1-44 19 Nov 87 Back Out in the Outback
45. 1-45 20 Nov 87 Raiders of the Lost Harp
46. 1-46 23 Nov 87 The Right Duck
47. 1-47 24 Nov 87 Scroogerello
48. 1-48 25 Nov 87 Double-O-Duck
49. 1-49 26 Nov 87 Luck o' the Ducks
50. 1-50 27 Nov 87 Duckworth's Revolt
51. 1-51 30 Nov 87 Magica's Magic Mirror / Take Me Out of the Ballgame
52. 1-52 01 Dec 87 Duck to the Future
53. 1-53 02 Dec 87 Jungle Duck
54. 1-54 03 Dec 87 Launchpad's First Crash
55. 1-55 04 Dec 87 Dime Enough for Luck
56. 1-56 07 Dec 87 Duck in the Iron Mask
57. 1-57 08 Dec 87 The Uncrashable Hindentanic
58. 1-58 09 Dec 87 The Status Seekers
59. 1-59 14 Dec 87 Nothing to Fear
60. 1-60 23 Dec 87 Dr. Jekyll & Mr. McDuck
61. 1-61 24 Dec 87 Once Upon a Dime
62. 1-62 25 Dec 87 Spies in Their Eyes
63. 1-63 30 Dec 87 All Ducks on Deck
64. 1-64 31 Dec 87 Ducky Horror Picture Show
65. 1-65 01 Jan 88 Till Nephews Do Us Part
Season 2
66. 2-1 24 Nov 88 Time is Money (1) - Marking Time
67. 2-2 24 Nov 88 Time is Money (2) - The Duck Who Would Be King
68. 2-3 24 Nov 88 Time is Money (3) - Bubba Trubba
69. 2-4 24 Nov 88 Time is Money (4) - Ducks on the Lam
70. 2-5 24 Nov 88 Time is Money (5) - Ali Bubba's Cave
71. 2-6 26 Mar 89 Super Ducktales (1) - Liquid Assets
72. 2-7 16 Mar 89 Super Ducktales (2) - Frozen Assets
73. 2-8 26 Mar 89 Super Ducktales (3) - Full Metal Duck
74. 2-9 26 Mar 89 Super Ducktales (4) - The Billionaire Beagle Boys Club
75. 2-10 26 Mar 89 Super Ducktales (5) - Money to Burn
Season 3
76. 3-1 18 Sep 89 The Land of Trala La
77. 3-2 19 Sep 89 Allowance Day
78. 3-3 20 Sep 89 Bubbeo & Juliet
79. 3-4 21 Sep 89 The Good Muddahs
80. 3-5 22 Sep 89 My Mother the Psychic
81. 3-6 02 Nov 89 Metal Attraction
82. 3-7 03 Nov 89 Dough Ray Me
83. 3-8 06 Nov 89 Bubba's Big Brainstorm
84. 3-9 07 Nov 89 The Big Flub
85. 3-10 08 Nov 89 A Case of Mistaken Secret Identity
86. 3-11 09 Nov 89 Blue Collar Scrooge
87. 3-12 09 Nov 89 Beaglemania
88. 3-13 13 Nov 89 Yuppy Ducks
89. 3-14 14 Nov 89 The Bride Wore Stripes
90. 3-15 15 Nov 89 The Unbreakable Bin
91. 3-16 16 Nov 89 Attack of the Fifty-Foot Webby
92. 3-17 17 Nov 89 The Masked Mallard
93. 3-18 11 Feb 90 A DuckTales Valentine (Amour or Less)
Season 4
94. 4-1 10 Sep 90 Ducky Mountain High
95. 4-2 18 Sep 90 Attack of the Metal Mites
96. 4-3 26 Sep 90 The Duck Who Knew Too Much
97. 4-4 05 Nov 90 New Gizmo-Kids on the Block
98. 4-5 17 Nov 90 Scrooge's Last Adventure
99. 4-6 27 Nov 90 The Golden Goose (1)
100. 4-7 28 Nov 90 The Golden Goose (2)
|
|
|
|
Karter0017
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
Karter0017 ·
29-Авг-16 11:19
(спустя 16 мин.)
Присоединяюсь к вопросу о порядке серий! Везде разные источники. Так какой все же правильный? Википедия одно пишет (причем там в таблице непонятный бардак в сериях). Тут совсем другое
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14592
|
RoxMarty ·
29-Авг-16 11:46
(спустя 26 мин., ред. 29-Авг-16 11:46)
Цитата:
Так какой все же правильный?
По-моему мнению, правильный тот, который полностью отражает хронологию событий мультсериала, внезависимости от первого показа в США, повторов на других каналах, трансляций на Останкино и всех остальных повторах на других каналах.
Однако, такого списка наверно не существует, либо он не опубликован для всех.
|
|
|
|
Lado_Racha
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 520
|
Lado_Racha ·
29-Авг-16 12:03
(спустя 17 мин.)
Karter0017 писал(а):
71313012ы
На Википедии правильный порядок
Такой же порядок и на epguides и IMDB. Я выложил этот порядок двумя почтами ниже.
Так же переставил серии этой раздачи по вышеуказанному порядку. Моку скмнуть автору раздачи серии в праильнои порядке, чтобы обновить раздачую
Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Karter0017 [id: 17437061] (флуд)
xfiles
|
|
|
|
SI{AY
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1228
|
SI{AY ·
29-Авг-16 15:03
(спустя 2 часа 59 мин.)
Lado_Racha
меня что либо в раздаче не вижу смысла. А для тех кто с вами согласен - просто сделайте батник который бы переименовывал файлы и всё.
|
|
|
|
Lado_Racha
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 520
|
Lado_Racha ·
29-Авг-16 15:17
(спустя 14 мин., ред. 29-Авг-16 15:17)
SI{AY
А ничего что зедсь все шиворот-на-выворот? последние серии в начале, первые в конце, 2 сезона вместо четырех и так далее. В других раздачах также. Зачем выдумывать свой порядок серий, когда есть официальный?
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6068
|
ALEKS KV ·
29-Авг-16 16:15
(спустя 57 мин., ред. 29-Авг-16 16:15)
Lado_Racha писал(а):
71314150Зачем выдумывать свой порядок серий, когда есть официальный?
Официальный порядок есть только по датам выхода и по кодам создания и они оба нарушают хронологию. То есть у вас получится, что одни персонажи есть первых сериях, но знакомятся с ними уже в поздних и т.п. Это больная тема всех старых сериалов. Толкового списка для комфортного просмотра к ним никто не делал, а все официальные сводятся к списку по датам премьер и коду производства.
Здесь тоже список кривой.
Более-менее приближенный к реальности список вот:
скрытый текст
001. Don't Give up the Ship - Не сдавать корабль!
002. Wronguay in Ronguay - Нет дороги трудней, чем дорога в Ронгуэй
003. Three Ducks of the Condor - Трое и кондор
004. Cold Ducks - Утки во льдах
005. Too Much of a Gold Thing - И золота хорошо в меру
006. Back to the Klondike - Возвращение на Клондайк
007. Earthquack - Кряка-трясение
008. Sweet Duck of Youth - Сладкоголосая утка юности
009. Microducks from Outer Space - Утки-малютки из космоса
010. Scrooge's pet - Любимец Скруджа
011. Dinosaur Ducks - В стране динозавров
012. The Money Vanishes - Деньги исчезают
013. The lost crown of Genghis khan - Корона Чингисхана
014. Pearl of wisdom – Жемчужина мудрости
015. Master of the djinni – Джинн двух господ
016. Magica's magic mirror / Take me out of the ballgame – Волшебное зеркало / Чур, я не играю
017. Maid of the Myth - Девушка из легенды
018. Hero for Hire - Герой по найму
019. Armstrong – Армстронг
020. Sir Gyro de Gearloose - Сэр Винт Разболтайло
021. Merit-time Adventure - Удивительное приключение на море
022. Bermuda Triangle Tangle - Загадки Бермудского треугольника
023. Horse Scents - Лошадкины штучки
024. The Curse of Castle McDuck - Проклятие замка Макдак
025. Send in the Clones – Оборотни
026. Superdoo! - Супер Пупс!
027. Hotel Strangeduck - Отель Стрэнждак
028. Launchpad's Civil War - Решающая битва Зигзага
029. Duckman of Aquatraz - Узник Акватраса
030. Home Sweet Homer - С возвращением, милый Гомэр!
031. Much Ado about Scrooge - Много шума из-за Макдака
032. Top Duck - Высший пилотаж
033. Where No Duck Has Gone Before - Куда Макдак утят не гонял
034. Robot Robbers - Похитители Роботов
035. Magica's Shadow War - Зловещая тень Магики де Спэл
036. A Drain in the Economy - Дело-труба
037. A Whale of a Bad Time - Рыба-кит большие хлопоты сулит
038. Aqua Ducks - Утки-аквалангисты
039. Working for Scales - Кто богаче?
040. Ducks of the West - Утки на Диком Западе
041. Sphinx For The Memories - Сфинкс на память
042. Time Teasers - Ускоритель времени
043. Back in the Outback - В австралийской глубинке
044. Raiders of the Lost Harp - В поисках пропавшей арфы
045. Luck o' the Ducks - За богатством в страну гномов
046. The Golden Fleecing - Погоня за золотым руном
047. Down and out in Duckburg - Скрудж разоряется
048. The Right Duck - Утка что надо
049. Scroogerello - Скруджерелло
050. Double-O-Duck - Агент-утка два нуля
051. Jungle Duck - Король джунглей
052. Duck to the Future - Утята в будущем
053. Duckworth's Revolt - Дакворт взбунтовался
054. Spies in their Eyes - Повсюду шпионы
055. Launchpad's First Crash - Первая авария Зигзага
056. The Uncrashable Hindentanic - Неуязвимый великан
057. Dime Enough for Luck - При удаче гривенника хватит
058. The Duck in the Iron Mask - Железная маска
059. The Status Seeker - Чистолюбцы
060. Nothing to Fear - Ни капельки не страшно
061. Dr Jekyll and Mr McDuck - Доктор Джекил и мистер Макдак
062. Once upon a Dime - Дело о десяти центах
063. All Ducks on Deck - Свистать всех наверх
064. Ducky Horror Picture Show - Марафон фильмов ужасов
065. Till Nephews Do Us Part - Племянники против Купидона
066. Marking Time - Засекаем время
067. The Duck Who Would Be King - Селезень, который мог стать королём
068. Bubba Trubba - Бабби в опасности
069. Ducks on the Lam - Утиный переполох
070. Ali Bubba's Cave - Пещера Али-Баббы
071. Liquid Assets - Текущий счёт
072. Frozen Assets - Замороженный счёт
073. Full Metal Duck - Приключения Уткоробота
074. The Billionaire Beagle Boys Club - Клуб миллиардеров Братьев Гавс
075. Money to Burn - Спасти деньги
076. The Land of Tra-la-la - Страна Тра-ля-ля
077. My Mother, the Psychic - Моя мама ясновидящая
078. Allowance Day - День карманных денег
079. Bubbeo and Juliet - Бабелло и Джульетта
080. The Good Muddahs - Три добрых мамочки
081. Yuppy Ducks - Юные воротилы бизнеса
082. Blue Collar Scrooge - Скрудж - синий воротничок
083. Metal Attraction - Металлические страсти
084. Bubba's Big Brainstorm - Великое прозрение Бабби
085. Dough Ray Me - Денежная инфляция
086. The Golden Goose Part One – Золотой Гусь Часть 1
087. The Golden Goose Part Two – Золотой Гусь Часть 2
088. Beaglemania – Гавсомания
089. The Big Flub - Великое надувательство
090. A Case of Mistaken Secret Identity - Неопознанный летающий герой
091. The Bride Wore Stripes - Бесприданница
092. The Unbreakable Bin - Супер прочное стекло
093. Attack of the 50-foot Webby - Гигантомания
094. The Masked Mallard - Cелезень в маске
095. A Ducktales Valentine - День Святого Валентина
096. Ducky Mountain High - Утки высокого полёта
097. Attack of the Metal Mites - Атака металлических клещей
098. The Duck Who Knew Too Much - Cелезень, который много знал
099. New Gizmo-kids on the Block - Атакуют супер-дети
100. Scrooge's Last Adventure - Последнее приключение Скруджа
И то, его надо отсматривать и перепроверять. Так как ещё полный анализ последовательной хронологии никто не делал.
|
|
|
|
watchtower2014
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 771
|
watchtower2014 ·
29-Авг-16 17:40
(спустя 1 час 24 мин.)
ну у Аладдина например практически Хронология совпадает с датами.
|
|
|
|
Lado_Racha
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 520
|
Lado_Racha ·
29-Авг-16 18:21
(спустя 41 мин., ред. 29-Авг-16 18:21)
ALEKS KV
Ты хочешь сказать, что в Америке ни разу не показали серии в хронологическом порядке.
Показ серий в произвольном порядке я замечал только на российском тв, и не только мультов но и сериалов где хронология очень важна.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6068
|
ALEKS KV ·
29-Авг-16 18:40
(спустя 18 мин.)
Lado_Racha
Там показывали по мере производства. Что перевее сдали в эфир, то и показывали. Как сейчас повторяют точно неизвестно.
В России обычно по производственной нумерации показывают. Она часто не сходится с хронологией.
|
|
|
|
Lado_Racha
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 520
|
Lado_Racha ·
29-Авг-16 18:52
(спустя 12 мин., ред. 30-Авг-16 07:33)
ALEKS KV
Выложенный мной порядок серий - порядок выхода в эфир ( с википедии) не совпадает с производственным, так что он соответствует хронологии.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DuckTales_episodes
Последний столбец производственные коды
Порядок выложенный тобой не совпадает не с порядком показа не с производственным.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6068
|
ALEKS KV ·
29-Авг-16 19:15
(спустя 23 мин., ред. 29-Авг-16 19:15)
Lado_Racha
Мой список ближе к тому который сейчас показывают в Европе.
Суть такова, что не эфирный (премьерный), не производственный порядок не совпадает с хронологией.
Конкретнее про Утиных Историй сейчас сказать не могу, давно не смотрел. Но вот попробуйте среди официальных источников отыскать правильный список сериала "Аладдин". Не найдете. Любой из списков будет не верным. И таковых примеров списков довольно много. Черепашки Ниндзя например. У них только фанатский список хронологичный. А все официальные - полная каша.
|
|
|
|
Viktorbat4747
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 82
|
Viktorbat4747 ·
26-Сен-16 19:56
(спустя 28 дней)
Огромное Спасибо, и большой респект, автору раздачи! Видно что RoxMarty действительно старался всё собрать и оформить в наилучшем виде.
|
|
|
|
tera_by
Стаж: 14 лет Сообщений: 20
|
tera_by ·
09-Ноя-16 12:03
(спустя 1 месяц 12 дней, ред. 09-Ноя-16 12:03)
Без обид автору, но моих 22-23гб по качеству даже по моему лучше выглядят, хоть в 640х480 вроде. Объём для меня не важен, имея почти 100Тб места, но с таким качеством, которое по моему хуже, как минимум для моего глаза и детей, вот и пишу, чтобы не качали данных 80 гб люди, а скачали обычную раздачу в 22-23гб, не знаю где качал, качал лет 6 назад, может больше, но качество по моему лучше. В любом случае, разницы не увидите, скачайте даже по пару серий выборочно и посмотрите.
И да, чтобы не думали, что какой-то ущербный, скорость у меня огромная, до 300мбайт/с (2.5Гбит/с), т.е. этот фактор тоже не мешает, но хочется помочь тем, кто не видит разницу и думает, что раздача лучше другой))
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14592
|
RoxMarty ·
09-Ноя-16 12:26
(спустя 23 мин.)
tera_by
А словосочетания "Коллекционная раздача", "все доступные переводы в одном" и "все доступные исходники" вам ни о чём не говорит?
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 51467
|
xfiles ·
09-Ноя-16 15:11
(спустя 2 часа 44 мин.)
RoxMarty
Он не для того писал. Там же другое главное:
tera_by писал(а):
71784931100Тб места
tera_by писал(а):
71784931скорость у меня огромная, до 300мбайт/с (2.5Гбит/с)
Крутой пацан. ))))
|
|
|
|
Tuzik55555
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 3245
|
Tuzik55555 ·
09-Ноя-16 23:55
(спустя 8 часов)
RoxMarty писал(а):
71788731Ааа, ну ок. Больше, чем у меня, признаю поражение
Ну вот так, прям сразу и сдался... А мог бы и померяться писюнами/сиськамиканалами/дисками. 
|
|
|
|
raiden126
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
raiden126 ·
02-Дек-16 20:16
(спустя 22 дня)
tera_by писал(а):
71784931моих 22-23гб по качеству даже по моему лучше выглядят
Бесполезные 22 гб, даже если раздача будет весить 200 гб найдут серии еще в лучшем качестве еще дорожек добавят одназначно качать только ее, я бы даже сказал мастхэв, если вам нравится этот мультфильм.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14592
|
RoxMarty ·
12-Дек-16 10:05
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
trisem
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 619
|
trisem ·
12-Дек-16 11:42
(спустя 1 час 36 мин.)
RoxMarty писал(а):
72013861Летом обещают
Как же всё-таки студия Диснея деградировала. Особенно, что касается телевизионной мультипликации.
|
|
|
|
AlexanderBal
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1431
|
AlexanderBal ·
12-Дек-16 13:13
(спустя 1 час 31 мин.)
Так и думал что сделают какую то кривую рисовку, эх а я так ждал м/с мой любимый(
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 51467
|
xfiles ·
12-Дек-16 14:05
(спустя 51 мин.)
Главное, что бросается в глаза - персонажи какие-то совсем не добрые. А от мультфильма в первую очередь ждешь доброты, наивности, теплоты - всё это было в классических диснеевских сериалах, за что их и любим.
|
|
|
|
lucky_iluha
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 242
|
lucky_iluha ·
24-Дек-16 10:33
(спустя 11 дней)
|
|
|
|
Lexa1988-L1
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3321
|
Lexa1988-L1 ·
24-Дек-16 15:30
(спустя 4 часа)
xfiles
мультсериала последних лет все под одну гребенку, тоже расстроился, ждал лучшего и так не хотелось подобного рода анимации
|
|
|
|
AlexanderBal
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1431
|
AlexanderBal ·
24-Дек-16 16:35
(спустя 1 час 4 мин.)
Раньше всё как то с теплом смотрелось, идеальные рисовки. А сейчас ощущение что за м/с современные какой-то Пикассо взялся все с квадртарно-треугольными рожами. Самое обидное детям нравится современная мультипликация. Хз мб нам детям 90х кажется что всё сейчас убогое)
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6068
|
ALEKS KV ·
24-Дек-16 16:48
(спустя 13 мин.)
Надо посмотреть, как оно в движении будет. По скринам сложно судить.
Есть мультсериал "Моторсити", где персонажи тоже оквадрачены, но в движении всё просто шикарно исполнено, как и в стиле.
|
|
|
|
SI{AY
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1228
|
SI{AY ·
25-Дек-16 11:27
(спустя 18 часов)
https://youtu.be/zZek9PFMYOw
на минеатюрках персонажи нормлаьные дружелюбные.
Просто на постере хотели изобразить азарт, увлеченность чем то.. а вы накинулись
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14592
|
RoxMarty ·
01-Янв-17 21:40
(спустя 7 дней)
А кто мечтал увидеть то самый первый показ на нашему телевидению "Утиных историй" в паре с "Чип и Дэйлом"?
Добро пожаловать
|
|
|
|
Jhonso
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 70
|
Jhonso ·
12-Фев-17 22:13
(спустя 1 месяц 11 дней)
первая серия на португальском, странно как-то...
|
|
|
|
