Женщина есть женщина / Une femme est une femme
Страна: Франция, Италия
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:23:57
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мастер Видео
Субтитры: Русские (форсированные на песни и экранный текст; полные), английские (Criterion, StudioCanal), японские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard
В ролях:
Жан-Поль Бельмондо, Жан-Клод Бриали, Анна Карина, Николь Пакен, Мари Дюбуа, Жанна Моро.
Описание:
Героиня фильма, чувствуя внутреннюю неудовлетворенность скучной жизнью, решает, что выйти из этого замкнутого круга ей поможет ребенок. Однако окружающие ее мужчины не могут понять ее порыва, и ей стоит больших усилий добиться своего.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1141710
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29935 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
ОРТ
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Мастер Видео
Аудио 3: French / LPCM Audio / 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit
ДопInfo
За дорожку ОРТ спасибо MinimalBoy.
Перевод песни Азнавура: Ирина Олехова.
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: Une femme est une femme
Disc Size: 23 233 699 804 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:23:57.031 (h:m:s.ms)
Size: 23 233 517 568 bytes
Total Bitrate: 36,90 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29935 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
LPCM Audio French 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 2,675 kbps
Presentation Graphics Russian 21,039 kbps
Presentation Graphics English 19,079 kbps
Presentation Graphics English 20,443 kbps
Presentation Graphics Japanese 96,774 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:23:57.031 23 233 517 568 36 900
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:17.553 26 555 kbps 40 424 kbps 00:01:25.627 39 787 kbps 00:01:29.672 39 646 kbps 00:01:25.543 138 402 bytes 324 716 bytes 00:00:04.379
2 0:02:17.553 0:03:12.232 37 352 kbps 42 423 kbps 00:04:43.366 40 143 kbps 00:04:39.362 39 826 kbps 00:02:35.864 194 738 bytes 314 922 bytes 00:03:03.474
3 0:05:29.786 0:06:21.924 26 727 kbps 37 284 kbps 00:11:50.000 34 308 kbps 00:11:46.747 33 557 kbps 00:11:02.953 139 328 bytes 307 225 bytes 00:11:50.918
4 0:11:51.711 0:04:01.907 36 423 kbps 41 455 kbps 00:14:56.979 39 876 kbps 00:15:33.766 39 796 kbps 00:14:56.645 189 927 bytes 336 175 bytes 00:12:10.729
5 0:15:53.618 0:15:50.116 33 055 kbps 41 126 kbps 00:16:37.996 39 768 kbps 00:17:02.354 39 554 kbps 00:15:54.244 172 331 bytes 337 324 bytes 00:17:06.942
6 0:31:43.735 0:12:27.538 27 606 kbps 36 843 kbps 00:32:07.925 35 734 kbps 00:32:06.257 35 676 kbps 00:32:06.257 143 926 bytes 291 804 bytes 00:38:34.061
7 0:44:11.273 0:04:48.288 27 148 kbps 35 170 kbps 00:44:43.138 33 150 kbps 00:45:31.770 32 643 kbps 00:44:51.980 141 537 bytes 272 650 bytes 00:44:42.388
8 0:48:59.561 0:04:50.247 23 338 kbps 30 835 kbps 00:48:59.645 29 401 kbps 00:48:59.645 26 448 kbps 00:48:59.645 121 673 bytes 325 908 bytes 00:48:59.686
9 0:53:49.809 0:01:56.741 34 012 kbps 41 005 kbps 00:55:42.672 39 793 kbps 00:54:47.659 38 812 kbps 00:55:25.280 177 324 bytes 355 482 bytes 00:54:48.660
10 0:55:46.550 0:07:46.091 29 327 kbps 33 225 kbps 00:55:49.846 31 697 kbps 01:03:16.918 31 362 kbps 00:56:20.543 152 899 bytes 292 355 bytes 00:55:49.888
11 1:03:32.642 0:05:08.141 31 124 kbps 35 983 kbps 01:08:16.759 35 076 kbps 01:07:36.343 34 712 kbps 01:08:07.249 162 264 bytes 307 069 bytes 01:08:07.291
12 1:08:40.783 0:04:15.129 30 344 kbps 40 462 kbps 01:10:30.893 36 887 kbps 01:10:26.889 35 099 kbps 01:10:25.596 158 199 bytes 315 123 bytes 01:09:44.722
13 1:12:55.912 0:05:26.910 31 243 kbps 40 136 kbps 01:17:18.425 38 920 kbps 01:17:01.241 38 661 kbps 01:17:01.450 162 887 bytes 454 698 bytes 01:18:22.697
14 1:18:22.822 0:05:27.326 27 808 kbps 34 713 kbps 01:20:09.054 33 078 kbps 01:20:08.553 32 848 kbps 01:20:03.506 144 979 bytes 360 223 bytes 01:23:06.564
15 1:23:50.149 0:00:06.881 279 kbps 283 kbps 01:23:56.030 283 kbps 01:23:52.026 0 kbps 00:00:00.000 1 457 bytes 4 711 bytes 01:23:51.067
