Акафот / Encirclements / Hakafot (Ли Гилат / Lee Gilat) [2014, Израиль, драма, семейный, HDTVRip] Sub Rus, Heb + Original Heb

Страницы:  1
Ответить
 

Ombranetta

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 450


Ombranetta · 01-Дек-16 14:16 (8 лет 4 месяца назад, ред. 01-Дек-16 14:26)

Акафот / Encirclements / Hakafot
Страна: Израиль
Жанр: драма, семейный
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:34:26
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (ASS, в контейнере MKV), иврит (hardsub)
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Ли Гилат / Lee Gilat
В ролях: Лиор Ашкенази, Асси Леви, Агам Озалво
Описание: 13-летний Арон, благодаря своему знанию Писания, получает почётное право нести свиток Торы во время Акафот - торжественного шествия в честь праздника Торы. Мальчику кажется, что жизнь его семьи, наконец, меняется к лучшему. Но, в действительности, это радостное событие становится поводом для обострения давних противоречий в отношениях его родителей.
Доп. информация: КиноПоиск, IMDb
Сэмпл: http://www.mediafire.com/file/coge77iccc9sxh2/Sample_Hakafot.mkv
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 624х352 16:9 870 Кбит/сек
Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (ASS, в контейнере MKV)
Образец субтитров
Dialogue: 0,0:28:39.08,0:28:41.71,Default,,0,0,0,,Ивон, свет очей моих.
Dialogue: 0,0:28:41.72,0:28:46.23,Default,,0,0,0,,Только скажи "да", и я оставлю жену,\Nпродам дом и куплю тебе...
Dialogue: 0,0:28:46.24,0:28:48.43,Default,,0,0,0,,виллу из фарфора.
Dialogue: 0,0:28:48.44,0:28:51.79,Default,,0,0,0,,Твоя жена в гробу уже 20 лет, старый пёс.
Dialogue: 0,0:28:51.80,0:28:55.27,Default,,0,0,0,,Давайте, за дело.
Dialogue: 0,0:28:55.28,0:28:57.04,Default,,0,0,0,,Пей.
Dialogue: 0,0:29:12.04,0:29:15.71,Default,,0,0,0,,Во время акафот (шествия с Торой)\Nпопроси для меня красивую женщину.
Dialogue: 0,0:29:15.72,0:29:18.78,Default,,0,0,0,,- Красивую, как Ивон.\N- Ну же, давайте.
Dialogue: 0,0:29:18.88,0:29:21.01,Default,,0,0,0,,Пей.
Dialogue: 0,0:29:28.00,0:29:33.00,Default,,0,0,0,,А для меня - кран в доме,\Nчтобы из него лилась только водка.
Dialogue: 0,0:29:33.02,0:29:34.55,Default,,0,0,0,,Нинио.
Dialogue: 0,0:29:38.54,0:29:40.50,Default,,0,0,0,,Пей.
Dialogue: 0,0:29:47.40,0:29:52.67,Default,,0,0,0,,Во время акафот попроси для меня Надю.
Dialogue: 0,0:29:53.28,0:29:55.35,Default,,0,0,0,,- Опять Надя.\N- Опять.
Dialogue: 0,0:29:55.36,0:29:58.43,Default,,0,0,0,,Надя, Надя, Надя,\NНадя, Надя, Надя.
Dialogue: 0,0:29:58.53,0:29:59.87,Default,,0,0,0,,Кто это - Надя?
Dialogue: 0,0:29:59.96,0:30:02.07,Default,,0,0,0,,Ей-Богу, Нинио, не задавай сложных вопросов.
Dialogue: 0,0:30:02.08,0:30:03.91,Default,,0,0,0,,Так попросишь?
Dialogue: 0,0:30:03.92,0:30:06.99,Default,,0,0,0,,Леви, Леви, ты 50 лет не видел её.
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:08.91,Default,,0,0,0,,Посмотришь на неё - испугаешься.
Dialogue: 0,0:30:08.92,0:30:11.83,Default,,0,0,0,,Она придёт и испугает тебя во сне.
Dialogue: 0,0:30:11.84,0:30:15.11,Default,,0,0,0,,Она сотрёт в памяти девочку
Dialogue: 0,0:30:15.12,0:30:19.35,Default,,0,0,0,,и вместо неё поместит в память\Nморщинистую старуху.
Dialogue: 0,0:30:19.36,0:30:24.36,Default,,0,0,0,,Даже, если она морщинистая, даже тогда
Dialogue: 0,0:30:24.84,0:30:29.84,Default,,0,0,0,,я женюсь на ней, Нинио.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 251046727208020040666500415973727837408 (0xBCDDD747A642DB3BA29374BE59229CE0)
Полное имя : Hakafot.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 688 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 1019 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-11-30 16:30:36
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Библиотека кодирования : Lavf54.63.104
DURATION : 01:27:40.430000000
NUMBER_OF_FRAMES : 942
NUMBER_OF_BYTES : 73453
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-11-30 16:30:36
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/ASP
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Simple Profile
Битрейт : 870 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Библиотека кодирования : Lavc54.92.100
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:34:26.200000000
NUMBER_OF_FRAMES : 96656
NUMBER_OF_BYTES : 629698787
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-11-30 16:30:36
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 86,5 Мбайт (13%)
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:34:26.232000000
NUMBER_OF_FRAMES : 236090
NUMBER_OF_BYTES : 90658560
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-11-30 16:30:36
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Default : Да
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 19646

bm11 · 05-Дек-16 17:47 (спустя 4 дня)

Цитата:
не обрезана чёрная рамка (letterbox)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

DimCol

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


DimCol · 05-Дек-16 22:01 (спустя 4 часа)

модератор,может запретить вообще субтитры ASS,висит навверх,с одной строкой все норм,а по двумя строками нет возможности читать - первая строка как бы вне экрана вверх стоит,в общем нечитабелен,как бесит.. смотрю на андроиде через прогу MXPlayer,как исправить? настроика субтитры не помогает
[Профиль]  [ЛС] 

Ombranetta

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 450


Ombranetta · 05-Дек-16 22:44 (спустя 43 мин.)

DimCol писал(а):
71970931модератор,может запретить вообще субтитры ASS,висит навверх,с одной строкой все норм,а по двумя строками нет возможности читать - первая строка как бы вне экрана вверх стоит,в общем нечитабелен,как бесит.. смотрю на андроиде через прогу MXPlayer,как исправить? настроика субтитры не помогает
Субтитры должны отображаться в верхней части экрана, в одной или двух строках так, как на скриншотах. Если у вас отображаются неправильно, то это - глюки вашего проигрывателя.
Сожалею. Попробуйте другой проигрыватель.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error