|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6477
|
Nmaska ·
06-Ноя-16 04:12
(8 лет 10 месяцев назад)
Crimson Andrew писал(а):
65720454Вы не грузите вьетнамские фильмы, а только систематизируете
Crimson Andrew писал(а):
65717116Вы, ipbgg2, или вы (когда один человек пишет о себе в множественном числе это конкретно напрягает) - всего-лишь специалист в траскрипции и систематизации чужих раздач.
По-моему, это тоже достаточно большой труд и очень важно для пользователей.
Crimson Andrew
Вы же сами являетесь автором темы и знаете это.
В общем, личные претензии друг к другу излагайте в ЛС согласно -- ПРАВИЛАМ ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ (читать в первую очередь!!!) -- п.2.8.
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Обновление данных.
В список Вьетнамские фильмы, которые уже есть на Рутрекере добавлен первый официально заявленный совместный российско-вьетнамский художественный фильм " Солдат" / "Чужая война" (2013) ! Ещё до своего выхода этот фильм уже успел прославиться скандалами между его авторами, а также критикой со стороны ветеранов. 
Также в Бонус добавлен довольно интересный американский фильм " 84C MoPic" / "84 Charlie Mopic" / "Хроники Вьетнамской войны" (1989).
|
|
|
|
Skaramusch
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 15354
|
Skaramusch ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
ipbgg2 писал(а):
65724961довольно интересный американский фильм "84C MoPic"
Исправьте, пожалуйста, на "84 Charlie Mopic".
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Skaramusch писал(а):
65725162Исправьте, пожалуйста, на "84 Charlie Mopic".
Skaramusch, вариант названия "84 Charlie Mopic" добавлен по вашей просьбе в наше сообщение.
Но дело в том, что определяя название фильмов в наших списках, мы ориентируемся в первую очередь не на то, что указано в раздачах, а на то название, которое прописано в самом видео. Это из-за того, что зачастую встречаются множество версий названия.
В данном случае, Вы можете сами убедиться, что на первых же кадрах этого фильма в качестве названия использована надпись на песке именно "84C MoPic". Поэтому мы и выбрали это в качестве основного авторского названия. Вторым основным названием мы как правило выбираем то, что наиболее известно в русскоязычной среде. Для этого фильма это - "Хроники Вьетнамской войны".
|
|
|
|
kovalaris
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
kovalaris ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
мда...пропал Калабуховский дом (с) (((
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
kovalaris писал(а):
65746456мда...пропал Калабуховский дом (с) (((
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Несколько вьетнамских фильмов 2013 года добавлено в раздел Анонсы.
|
|
|
|
kovalaris
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
kovalaris ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
ipbgg2 писал(а):
65891538Несколько вьетнамских фильмов 2013 года добавлено в раздел Анонсы.
Все ж таки Чайнатаун прикрыли основательно. Печаль.
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
kovalaris писал(а):
65894302Все ж таки Чайнатаун прикрыли основательно. Печаль.
Кое-кто обещал скоро кое-что, специально для Рутрекера... Подождем...
|
|
|
|
kovalaris
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
kovalaris ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
ipbgg2
Обнадеживающе звучит. Закроем рот, скрестим пальцы и запасемся терпением)
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
kovalaris писал(а):
65894453Обнадеживающе звучит. Закроем рот, скрестим пальцы и запасемся терпением)
Ага, может чего и дождёмся...
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Фильм "Освобождение Сайгона" (2005, реж. Лонг Ван) добавлен в список "Вьетнамские фильмы, которые уже есть на Рутрекере".
Однако появление этого знаменитого исторического фильма на Рутрекере омрачено тем, что в единственной имеющейся на сегодняшний день раздаче (от smit009) фильм значительно испорчен: в некоторых местах фрагменты видео вырезаны и либо удалены совсем, либо вставлены в другие места фильма, также переводчиком в озвучке искажены многие названия городов, населённых пунктов, аэропортов и имена многих исторических действующих лиц. Стоит ли говорить о том, что для исторических фильмов такие "вольности" совершенно недопустимы. Плюс в довершение ко всему этому - неадекватное поведение автора раздачи.
Все, кто пожелает исправить видео и озвучку и сделать нормальную раздачу этого фильма, пожалуйста обращайтесь к нам в ЛС. Подскажем, как исправить видео и подскажем правильные имена и названия.
|
|
|
|
smit009
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2533
|
smit009 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Ещё несколько вьетнамских фильмов 2013 года добавлено в раздел Анонсы.
|
|
|
|
Азека
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
Азека ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
|
|
|
|
kovalaris
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
kovalaris ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Азека писал(а):
66212167Буйдои Тёлона / Беспризорники Китайского квартала / Chinatown (Чарли Нгуен / Charlie Nguyen) [2013, Вьетнам, Драма, Криминал, Боевик, Боевые искусства
Ох! Вот спасибо так спасибо, добрый человек!
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Азека писал(а):
66212167Буйдои Тёлона / Беспризорники Китайского квартала [2013...
Азека, спасибо за ссылку! Давно ждём появления "Буйдоев Тёлона" на Рутрекере!
Фильм " Буйдои Тёлона" (2013) добавлен в список "Вьетнамские фильмы, которые уже есть на Рутрекере".
|
|
|
|
tong777
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2588
|
tong777 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Спасибо/ Весьма полезный и интересный топик.
|
|
|
|
Азека
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
Азека ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Азека писал(а):
66288731 ipbgg2 - просмотрел трейлеры с участием Джонни Нгуена в индийских фильмах; был приятно удивлён, отличные трейлеры - не ожидал, кинематограф Индии растет на глазах...
Азека, мы согласны с вами, эти индийские трейлеры с Джонни Нгуеном неплохого качества:
- एळाम अरिवु / 7th సెన్స్ / 7aum Arivu / Седьмое чувство (2011) Трейлер
- இரும்புக் குதிரை / Irumbu Kuthirai / Железный конь (2014) Трейлер
Но вот насчёт самих фильмов ничего сказать не можем, т.к. на Рутрекере их не обнаружили. Поэтому собственно и ищем, в каком топике найти любителей индийского кино, которые могли бы как-нибуть подтолкнуть процесс появления этих фильмов на Рутрекере.
Ну а вообще, что касается влияния индийской культуры на китайскую, то это хорошо показано к примеру в фильме "Патриарх Дамо" / 達摩祖師 / Dámó Zǔshī (1994).
|
|
|
|
Азека
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
Азека ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Азека писал(а):
66293703окей, договорились - с Рождеством Вас!!!
Спасибо! Взаимно!
|
|
|
|
kovalaris
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
kovalaris ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
ipbgg2 писал(а):
66290050
Азека писал(а):
66288731 ipbgg2 - просмотрел трейлеры с участием Джонни Нгуена в индийских фильмах; был приятно удивлён, отличные трейлеры - не ожидал, кинематограф Индии растет на глазах...
Азека, мы согласны с вами, эти индийские трейлеры с Джонни Нгуеном неплохого качества:
[*]एळाम अरिवु / 7th సెన్స్ / 7aum Arivu / Седьмое чувство(2011) Трейлер
"Седьмое чувство" фильм забавный более, чем весь)). Попытавшись слепить воедино байопик, боевик, фильм-катастрофу и, приправив все это дело пустой романтической линией, на выходе получился epic fail. Про количество ляпов и нестыковок даже уже и писать неловко. Но Джонни там прекрасен. По режиссерской задумке главзлодей в его исполнении выглядит весьма карикатурно (ну а как еще может выглядеть китайский злодей), постоянно корчит лицо в надменно-циничных ухмылках, смотрит устрашающе из-под насупленных бровей и вообще сильно смахивает повадками на Терминатора. Основное его "оружие" - гипноз на самоуничтожение жертв. Но тем не менее есть и пара сцен в несколько секунд и с демонстрацией его профессиональных навыков
скрытый текст
По поводу пассажа "кинематограф Индии растет на глазах" могла бы сказать многое, да боюсь это не та тема, чтоб обсуждать индийское кино.
К слову, Седьмое чувство это не "индийский фильм" в чистом виде, каким мы его привычно воспринимаем, а пр-во тамильских кинематографистов. Это все равно как в советское время по продукции Грузия-фильм судить о советском кинематографе в целом.
Но, умолкаю))
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
kovalaris писал(а):
66296619"Седьмое чувство" фильм забавный более, чем весь))... Но Джонни там прекрасен.
По поводу пассажа "кинематограф Индии растет на глазах" могла бы сказать многое, да боюсь это не та тема, чтоб обсуждать индийское кино.
kovalaris, спасибо за ценную информацию по фильму! Мы всегда рады Вашим сообщениям в нашем топике. Согласны с вами, наш топик не место для обсуждения индийского кинематографа, мы обсуждаем здесь лишь участие вьеткиеу Джонни Нгуена в индийских фильмах.
Но всё-таки жаль, что на Рутрекере есть целый раздел такого разного Индийского кино, а вот специализированного топика о нём на Рутрекере нет. И получается, что нам совершенно некуда написать любителям индийского кинематографа, чтобы подтолкнуть их к созданию раздач индийских фильмов с Джонни Нгуеном. Очень жаль. Остаётся нам только надеяться, что может быть уважаемый Азека после Нового года как-нибудь исправит ситуацию...
|
|
|
|
kovalaris
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
kovalaris ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
ipbgg2 писал(а):
[*]இரும்புக் குதிரை / Irumbu Kuthirai / Железный конь (2014) Трейлер
И если бы не упоминание этого фильма в нашей любимой вьетнамской ветке, то вряд ли мои пути вообще пересеклись с ним в обозримом будущем). Не знаю каким именно задумывал свой фильм режиссер (новичок, к слову, это его первая большая работа), судя по трейлеру и серьезным байкам, как минимум, предполагался экшн. По факту имеем более полутора часов скучной и абсолютно не трогающей романтической линии односторонне влюбленного развозчика пиццы, который еще и рефлексирует по поводу гибели отца в аварии. Все это дело приправлено совершенно безумным количеством даже для индийского кино песен. И вдруг за 20 минут до финала реж вспомнил, что у него есть в реквизите крутой байк Дукати Диабло и в качестве антагониста крутой парень Джонни Нгуен. Надо отметить, что и размазня-протагонист тоже оказался внезапно крутым парнем. В общем, 20 минут фильм как раз и можно посмотреть, тем более что и завязка и развязка конфликта уместилась тоже в это время. Всё, что показано до этого - не понятно вообще каким боком к фильму. Но картинка местами чертовски красивая, особенно что связано с байками. На Джонни поклонникам любо-дорого смотреть, но драматической игры тут нет и в помине. И это не проблема актера, а проблема неловко скроенного сценария, в котором антагонист и не антагонист вовсе, а так, не пойми что. Да и сама причина вендетты странная на мой взгляд, но не буду спойлерить. Оценка на imdb 4.7 вполне закономерна)
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
kovalaris писал(а):
66327794...В общем, 20 минут фильм как раз и можно посмотреть, тем более что и завязка и развязка конфликта уместилась тоже в это время. Всё, что показано до этого - не понятно вообще каким боком к фильму. Но картинка местами чертовски красивая, особенно что связано с байками. На Джонни поклонникам любо-дорого смотреть, но драматической игры тут нет и в помине. И это не проблема актера, а проблема неловко скроенного сценария, в котором антагонист и не антагонист вовсе, а так, не пойми что. Да и сама причина вендетты странная на мой взгляд, но не буду спойлерить. Оценка на imdb 4.7 вполне закономерна...
kovalaris, спасибо, очень интересный обзор фильма! Ещё больше захотелось увидеть эти фильмы на Рутрекере!
|
|
|
|
kovalaris
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
kovalaris ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
ipbgg2 писал(а):
66332634Ещё больше захотелось увидеть эти фильмы на Рутрекере!
Это да, боюсь только, что он не вписывается в сферу интересов инд.кино, которые занимаются релизами. Это ж сколько времени надо потратить на поиски приемлемого качества, перевод и проч. Может и найдется какой энтузиаст.
Я с гораздо бОльшим интересом ждала бы появления на рутрекере вьетнамского фильма "По течению" (Choi Voi). Я не могу сказать, что в этом фильме такого уж особенного, но он "не отпускает" меня, нет-не да и пересмотрю раз в год. Такое пронзительно-щемящее одиночество отдельных индивидов в общей массе суетливого многомиллионного Ханоя. Ну и каст поистине звездный, и дело даже не в Джонни, он там вторую скрипку играет. Совершенно восхитительные Фам Линь Дан (Индокитай) и До Тхи Хай Йен (Тихий американец).
|
|
|
|
ipbgg2
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
ipbgg2 ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
kovalaris писал(а):
66339270...Я с гораздо бОльшим интересом ждала бы появления на рутрекере вьетнамского фильма "По течению" (Choi Voi)...
kovalaris, фильм " По течению" / Chơi vơi (2009) с трейлером есть в нашем списке Вьетнамские фильмы, которые хотят попасть на Рутрекер.
А это значит, что нужно только чтобы кто-нибудь перевёл бы английские субтитры на русский, и после этого показал бы нам для проверки.
И после этого уже можно было бы делать раздачу этого фильма.
|
|
|
|
Crimson Andrew
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1236
|
Crimson Andrew ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
Исключительно для справки. Trong Ninh Luu - Ben khong chong без субтитров появился на КГ.
|
|
|
|
kovalaris
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
kovalaris ·
06-Ноя-16 04:12
(спустя 1 сек.)
ipbgg2, да я в курсе, что он есть в списках. Просто к слову пришлось, что такие фильмы были бы предпочтительнее для знакомства ширнармасс с вьетнамским кинематографом.
скрытый текст
А так, что касается моих пожеланий, то они как бы и не принципиальны, бо как мне не требуется перевод на русский.
|
|
|
|
