Ад ниже нуля / Hell Below Zero
Страна: Великобритания
Жанр: приключения
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:27:10
Перевод 1: Одноголосый закадровый
Перевод 2: Субтитры - Антон Каптелов
Субтитры: русские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марк Робсон / Mark Robson
В ролях: Алан Лэдд, Джоан Тецел, Бейзил Сидни, Стенли Бейкер, Джозеф Томелти, Ниалл МакГиннис, Джилл Беннетт, Питер Динели, Сьюзэн Рэйн, Фило Хаузер
Описание: Экранизация романа "Белый юг" Хэммонда Иннеса.
Молодая девушка, Джуди Нордал, получает известие о гибели своего отца, капитана китобойной флотилии. Не веря в его случайную смерть, она отправляется в Антарктику, чтобы разобраться в произошедшем на месте. В расследовании ей помогает старший помощник капитана корабля, на котором она отправилась в путешествие, Дункан Крейг (Алан Лэдд).
Доп. информация: К диску Sony pictures добавлены русский одноголосый закадровый перевод и субтитры с
этой раздачи, спасибо dimmm2v.
Исходный DVD предоставила larisa547, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1122266
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 3.69 Gb ( 3 870 186 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:40+00:00:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
