TarhanQQ · 16-Фев-16 23:49(8 лет 10 месяцев назад, ред. 28-Сен-16 01:55)
Эпоха династии Цинь / Qin Shi Ming Yue / The Legend of Qin Страна: Китай Год выпуска: 2015 Жанр: приключения, боевые искусства, фэнтези Продолжительность: 54 серии по 45 минут. В ролях:
Цзян Цзинь Фу - Цзин Тянь Мин
Ху Бин Цинь - Гао Юэ
Мишель Чэнь - Дуань Му Жунь
Сунь И Чжо - Вэй Чжуан Перевод: Русские субтитры Описание:
Действие происходит на грани двух веков. Император Цинь Шихуанди, правитель царства Цинь, положил конец многовековой эпохе Воюющих Царств.
Цзин Кэ предпринимает неудачное покушение на жизнь императора Цинь Шихуанди. Скрываясь от воинов Цинь, Цзин Кэ нанимает лучшего в мире воина Гэ Нэ для защиты своего сына Цзин Тянь Мина. Когда Гэ Нэ в одиночку побеждает 300 вооруженных солдат на границе Цинь, разгневанный Шихуанди приказывает любой ценой уничтожить Гэ Hэ и Тянь Мина. Министры правителя нанимают Вэй Чжуан
блестящего мечника, учившегося у того же мастера, что и Гэ Нэ, чтобы найти беглецов. Конец одной великой эпохи становится началом другой - эпохи решающей силы, величайших свершений, рождающей романтическую легенду. Доп.информация: Перевод ФСГ Lunas Hunters Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: H.264/AVC, 1280x720, 1700 kbps, 25 fps Аудио: AAC, 192 kbps, 44.1 kHz, стерео Язык Китайский
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:16.40,общий,,0,0,0,,Не подходите ближе! Я знаю боевые искусства!
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:18.50,общий,,0,0,0,,Мама, спрячься за мной.
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:20.51,общий,,0,0,0,,Не приближайтесь.
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:23.28,общий,,0,0,0,,Вот вам! Держите! Вот вам!
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:26.57,общий,,0,0,0,,Не приближайтесь! Я знаю боевые искусства!
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:38.59,общий,,0,0,0,,Как ты? В порядке?
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:40.62,общий,,0,0,0,,Ты посмел обмануть меня?
Dialogue: 0,0:20:57.79,0:21:02.53,общий,,0,0,0,,Я же говорил, что владею боевыми \Nискусствами, почему это я обманул тебя?
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:07.44,общий,,0,0,0,,Идем со мной.
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:10.86,общий,,0,0,0,,Я возьму своих родителей с нами.
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:14.95,общий,,0,0,0,,Или мы идем все вместе, или мы умрем все вместе!
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:19.41,общий,,0,0,0,,Тогда я буду защищать всех. Идем.
Dialogue: 0,0:21:19.41,0:21:20.98,общий,,0,0,0,,Идем!
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:41.20,общий,,0,0,0,,Любимый подданный Его Величества, господин Гэ.
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:45.40,общий,,0,0,0,,Не ожидал, что на самом деле ты предатель.
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:50.15,общий,,0,0,0,,В течение многих лет мы служили\N вместе, передай их мне.
Dialogue: 0,0:21:50.15,0:21:51.50,общий,,0,0,0,,Сделай одолжение
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:54.39,общий,,0,0,0,,и обменяй жизнь за честь и богатство для меня.
Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:56.75,общий,,0,0,0,,И тогда ты не умрешь напрасно.
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:21:58.31,общий,,0,0,0,,Схватить!
Dialogue: 0,0:22:26.60,0:22:28.48,общий,,0,0,0,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:31.13,общий,,0,0,0,,Все хорошо, я раньше практиковался.
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:32.52,общий,,0,0,0,,Давайте.
Dialogue: 0,0:22:35.51,0:22:37.96,общий,,0,0,0,,Ничего страшного. Быстрее бежим!
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:47.60,общий,,0,0,0,,Следуйте за мной. Не отставайте от меня.
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:49.79,общий,,0,0,0,,Идем.
Dialogue: 0,0:23:17.86,0:23:20.31,общий,,0,0,0,,- Великое боевое мастерство!\N- Удивительно! Удивительно!
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:25.00,общий,,0,0,0,,Сын!
Dialogue: 0,0:23:33.88,0:23:36.27,общий,,0,0,0,,Дядя, спасите меня!
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:04.77,общий,,0,0,0,,Помогите!
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:18.80,общий,,0,0,0,,Дядя!
Dialogue: 0,0:24:23.43,0:24:25.25,общий,,0,0,0,,Взять на прицел!
Dialogue: 0,0:24:27.81,0:24:29.06,общий,,0,0,0,,Выпускай!
Dialogue: 0,0:24:31.66,0:24:34.06,общий,,0,0,0,,- Дядя.\N- Осторожно!
Dialogue: 0,0:24:37.36,0:24:39.60,общий,,0,0,0,,Братья, в атаку!
Dialogue: 0,0:25:02.68,0:25:05.86,общий,,0,0,0,,Дядя! Дядя! Ты как, в порядке?
Dialogue: 0,0:25:05.86,0:25:09.15,общий,,0,0,0,,Дядя! Что...Что мне делать?
действительно, интересно))) особенно мне нравится, как плавно одна история перетекает в другую))) нет хаотического "конец-начало" как в некоторых западноевропейских сериалах( к америке это тоже относится)))) и, хотя и здесь есть нестыковки, юмор (истинно китайский, как мне кажется), присутствует драма, и специфические сцены боевиков))) и многое другое, ничто не может быть совершенным))) мне очень понравился сериал, надеюсь на продолжение, и С П А С И Б О ! тем, кто его редактировал, переводил, и выложил!!! я не специалист по фильмам, но хотелось хоть как-то поблагодарить за предоставленное от просмотра удовольствие)))) не судите строго, как умею))))
- "почему этот злодей никак не умрёт?!"
- "потому что он прекрасно знает, куда попадёт после смерти"
))) я-ху!!! спасибо за новые серии!))) и да, мне интересно, как он теперь будет выкручиваться, раз убить императора, самого сына неба он не может)))) или сообразит, а? ))))
это (нелитературное слово) полный! ну, в смысле песец, увидевший падающую на него звезду, в первый и последний раз в жизни. )))) злодеи здесь уже не нужны, герои стали злодеями к самим себе. такой контраст пугающ. повзрослели ли они на самом деле? время покажет)))))
это - шедевр! и если он закончится в стиле "продолжение следует" я лично убью автора! ))) а если в стиле "что было дальше, знают лишь сами герои истории..." я его расцелую! ))))
отправлю и раздающему воздушный поцелуй!)))) действительно, такое трудно найти)))) все страны уже определились со своими предпочтениями в направлении культуры кино, и свежий, относительно новый жанр найти трудно. СПАСИБО!!! )))))
устанавливала три шрифта по очереди-толку ноль. только название фансаб группы внизу экрана. придется стирать сериал. а жаль-люблю китайские исторические сериалы
У меня такая же проблема как у Смайл, перепробовала все шрифты, толку ноль - так на половину экрана и осталось название фансаб-группы. Смотреть невозмножно. Маска-рад, подскажите пожалуйста, где находятся эти настройки и как в них можно копаться? И где взять этот Light Allou? Раздающему - не могли бы вы что-нибудь поменять, чтобы эта проблема исчезла? Уверена, что многие из скачавших столкнулись с тем же самым, но просто промолчали.
oms1968, спасибо. Как оказалось, KMPlayer тоже справился с задачей. Совет всем, у кого проблема с названием фан-группы на пол-экрана - устанавливать шрифты толку нет, не тратьте время. Попробуйте вместо того посмотреть фильм на другом плейере.
Не подскажете, почему на macOS субтитры не загружаются?
Причем это касается только китайских сериалов с набором шрифтов (которые я устанавливаю). смотрю в vlc последней версии. все ок. везде. кроме китайских сериалов : ) Будет здорово, если вы решите эту проблему применительно ко всему разделу.
Спасибки ! )
Смотреть невозмножно. 
