Гость · 31-Мар-09 01:51(15 лет 8 месяцев назад, ред. 19-Июл-09 21:17)
Восток - Запад / East West 101 Год выпуска: 2007 Страна: Австралия Жанр: криминальная драма Продолжительность: 6x51 минуте Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Питер Эндрикидис В ролях: Сьюзи Портер, Дон Хани, Уильям Макиннес Описание: "Восток - Запад" - это история двух мужчин, судьбы которых безвозвратно переплетены. Они служат в полиции и расследуют убийства и преступления большого города. Один из них: Зейн Малик, он мусульманин и пытается совместить работу со своими культурными и религиозными убеждениями. Его коллега - детектив Кроули, излишне консервативен, за правилами и инструкциями он не замечает душу человека. Им сложно быть вместе, каждый ненавидит другого. Но у них есть прошлое, которое их объединяет: однажды на их глазах погибли близкие им люди. И преодолеть боль кошмарных воспоминаний они могут только при помощи друг друга... Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5 ~827 kbps avg, 0.11 bit/pixe Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Наверное, надо было смотреть тогда, когда это было снято, т.е. в 2007.
скрытый текст
Потому что сейчас тема страданий арабов от предвзятого отношения со стороны полиции цивилизованных стран мягко говоря вызывает совсем противоположные чувства.
Впечатления от буквально первых 20 минут - полиция в Австралии состоит из белых идиотов и крайне чувствительного араба, который, понятное дело, оберегает своих соплеменников от произвола властей.
При этом задав вопрос отцу подозреваемого о друзьях его сына и не получив НИКАКОГО ответа, он долго и проникновенно убеждает его, что "мы отдадим одежду вашего - НАХОДЯЩЕГОСЯ В БЕГАХ - сына на экспертизу, чтобы снять с него все подозрения". А после сей тирады удаляется.
Зачем он вообще спрашивал? Ему платят за ведение следствия или психологическую помощь родственникам криминальных элементов?
Во время работы спецназа движение на улице спальника никто не перекрывает, и малолетний арабченок, естессна, с какого-то перепугу попадает под колеса буса. Чего не самосвала, спрашивается? А потому что потом надо показать больничку и переживания араба-полицейского.
Спецназ способен только ловить спящих кур в загоне, потому что считать до трех умеет исключительно начальство, и прятавшегося чуть ли не за гладильной доской чувака обнаружить не способен.
А еще перед "штурмом" они звонят по телефону и спрашивают, скока народу засело в доме. Ржунимагу.
Нах такие спецслужбы?
Для полноты впечатлений заставила себя посмотреть целых 3 серии.
По ходу, снимали для ублажения чувств разномастных австралийских меньшинств (мусульман, аборигенов и др.)
Потому что все преступники, мудачные полицейские и просто неприятные личности в этом сериале, - это белые христиане, и обязательно еще тупые и косные.
Тогда как обездоленные, гонимые обществом, несправедливо обвиняемые, НО! в итоге непременно невиновные и исключительно высоконравственные персонажи это арабы, островитяне и т.п.
Детективная компонента никакая, что, в общем-то, логично, поскольку это полицейский процедурал, но и работу полиции откровенно сливают в угоду мытью ног у мечети, задумчивым взглядам в небо и прочей несвязанной с сюжетом лирике.
Оператор - явно доходяга, ибо когда идет съемка с рук, картинка похожа на пляску Святого Витта.
С переводом местами явно "не заморачивались", особенно если встречался специфический австралийский жаргон.
3 из 10.
