Имре Кальман - Принцесса цирка (Рудольф Шок) / Imre (Emmerich) Kalman - Die Zirkusprinzessin (Rudolf Schock) Werner Schmidt-Boelcke (Manfred R. Kohler) [1969, Operette-Film, DVDRip-AVC] Sub [Русские • Elena-Rybka][Eng, Fra, Deu.]

Страницы:  1
Ответить  Музыкальное видео » Музыкальное SD видео » Опера, Оперетта и Мюзикл (Видео)
 

intellect

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 60269

intellect · 05-Авг-15 19:15 (9 лет 5 месяцев назад, ред. 07-Авг-15 03:07)

Романтическая оперетта
ИМРЕ (Эммериха) КАЛЬМАНА
30 апреля (April 30,) 1870 — 24 октября (October 24,) 1948
»«ПРИНЦЕССА ЦИРКА»«
Либретто Джулиуса Браммера (1877–1943) и Альфреда Грюнвальда (1884–1951)
ЭКРАНИЗАЦИЯ Манфреда КЁЛЕРА Manfred R. Kohler
Год записи: 1969 IMDB
Язык: Немецкий
АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД © Elena-Rybka
Субтитры/Subtitles: РУССКИЕ,
English, French, German
Продолжительность: 111 min.
МИСТЕР ИКС Рудольф ШОК Rudolf Schock
КНЯГИНЯ ФЕДОРА ПАЛИНСКАЯ Ингеборг ХАЛЬШТАЙН Ingeborg Hallstein
МЕЙБЛ ГИБСОН Изи ОРЕН Isy Oren
ТОНИ ШЛЮМБЕРГЕР Петер КАРНЕР Peter Karner
ГРАФ САКУСИН Вернер АБРОЛАТ Werner Abrolat
ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ Фриц ФУРБРИНГЕР E.F.Furbringer
АДЬЮТАНТ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ Фриц КОРН Fritz Korn
БОРАНСКИЙ Хари ХАРДТ Harry Hardt
ПЕЛИКАН Эрнст ВАЛЬДБРУНН Ernst Waldbrunn
КАРЛА ШЛЮМБЕРГЕР Яне ТИЛЬДЕН Jane Tilden
СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР Курта Граунке
ДИРИЖЁР Вернер ШМИДТ-БЁЛЬКЕ Werner Schmidt-Boelcke
МУЗ. РЕДАКТОР Йё ДИКСИ Joe Dixie
Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: DVD*9 [Спасибо, Mawrix]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Видео поток: 700x480@540, 2282 kbps, 29,970 fps.
Аудио поток: Deutsch, FLAC 550@1536 kbps, 48,0 KHz, 2 ch
Скриншоты

MediaInfo
x264.log

avs [info]: 700x480p 8:9 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=8/9
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1049 Avg QP:21.00 size: 50897
x264 [info]: frame P:49898 Avg QP:22.36 size: 20780
x264 [info]: frame B:148944 Avg QP:26.08 size: 5458
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.1% 1.1% 11.2% 37.8% 26.2% 20.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 1.9% 79.2% 18.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.1% 8.7% 1.4% P16..4: 30.5% 39.7% 15.7% 2.5% 0.3% skip: 1.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.0% 0.2% B16..8: 36.0% 22.6% 3.2% direct: 5.6% skip:31.3% L0:30.4% L1:41.4% BI:28.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.6% inter:53.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.0% 93.1% 70.5% inter: 26.7% 22.8% 5.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 11% 4% 53%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 7% 6% 9% 13% 15% 11% 14% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 3% 9% 15% 17% 13% 13% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 19% 22% 21%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.7% UV:3.3%
x264 [info]: ref P L0: 43.4% 15.0% 21.3% 5.6% 5.6% 3.6% 4.5% 1.0% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 90.5% 6.7% 1.3% 0.8% 0.3% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 98.2% 1.8%
x264 [info]: kb/s:2282.81

General
Unique ID : 243211974405390701221104096298526858379 (0xB6F8EC24A3F25E79809EABFE1B945C8B)
Complete name : Die Zirkusprinzessin (1969).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.20 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 835 Kbps
Encoded date : UTC 2015-08-04 12:50:03
Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 51mn
Width : 700 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.296
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Stray2670

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 2

Stray2670 · 19-Сен-16 09:11 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 19-Сен-16 09:11)

Раздайте, пожалуйста, или дайте ссылку на русские субтитры отдельно)
[Профиль]  [ЛС] 

IMF1976

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

IMF1976 · 09-Окт-16 23:06 (спустя 20 дней)

Уважаемый!!! измените даты рождения и смерти Имре Кальмана на 24 октября 1882 — 30 октября 1953! Впредь будьте внимательнее, уважайте себя и посетителей. Даты 30 апреля 1870 г - 24 октября 1948 г принадлежат Францу(Ференцу) Легару!!!Темнота
[Профиль]  [ЛС] 

h.matters

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 314

h.matters · 09-Июн-20 11:30 (спустя 3 года 7 месяцев, ред. 09-Июн-20 11:30)

Большое спасибо!!!!! Лучший вариант на трекере, если все субтитры нужны! :))))
И СПАСИБО Elena-Rybka за перевод!
DVD9 (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4087391), конечно, тоже хороша.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Музыкальное видео » Музыкальное SD видео » Опера, Оперетта и Мюзикл (Видео)
Loading...
Error