multmir · 07-Фев-08 23:47(16 лет 9 месяцев назад, ред. 18-Сен-22 23:24)
Конченый человек / The Terminal Man Год выпуска: 1974 Страна: США Жанр: Фантастика/Триллер Продолжительность: 1.41 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Майк Ходжес / Mike Hodges В ролях: Джордж Сигал /George Segal/, Джоан Хэкетт /Joan Hackett/Описание: Фильм снят по роману Майкла Крайтона/ Michael Crichton Человек-компьютер/Terminal Man.В Лос-Анджелесе начала 70-х гг. компьютерный программист Гарольд Бенсон, доставлен полицией в городскую больницу. Он страдает от болезни головного мозга, которая вызывает «затмения» и агрессивное поведение. Доктор Джон Эллис, глава команды нейрохирургов, описывает Бенсона как идеального кандидата на экспериментальную процедуру — внедрение электродов непосредственно в мозг для управления вспышками агрессии. Доктор Джанет Росс не убеждена, что эта процедура сработает, но забаллотирована другими врачами. Операция выполнена — электроды внедрены в мозг. Бенсон преднамеренно вызывает припадки, чтобы получить разряд благостных эмоций, становясь «электрическим наркоманом.» Вскоре Бенсон сбегает из больницы. Чем закончится охота на пациента?Доп. информация: LDrip сделан с DVD PAL,собранного multmirом. В DVD формате не выходил. Три звуковые дорожки (2 русские+английская). Варианты перевода: Человек, несущий смерть, Человек-компьютер, Опасный человек, Терминал Мэн. Качество: LDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: PAL 720x488,1613 kbps avg, 16x9(1.85) Аудио: 48000 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
Странно, я читал роман "Человек-компьютер", а здесь положили ещё кучу вариантов названия, частично ничего общего с оригинальным названием не имеющих...
Malcolm Ray
Доп. информация: Варианты перевода: Человек, несущий смерть, Человек-компьютер, Опасный человек, Терминал Мэн.
Есть вариант названия как и название романа.Можете воспользоваться оригинальным названием Тэрминал Мэн или Человек,несущий смерть.Кому,что больше нравится.
multmir
Ваш ответ на показался ответом Это ясно, что у каждого свой вкус. Но есть такое понятие, как сам фильм успешный или нет со стороны самого качества кина. Судя по всему отрицательных отзывов пока нет. Ждём.
torg
Можешь посмотреть описание фильмов(как-бы их отзывы) на Википедии,КиноЭксперте,КиноПоиске,Видеогиде и других сайтах,мнения авторитетных товарищей.Я свое мнение таковым не считаю.И то,на разных сайтах на один и тот же фильм,бывают совсем противоположные мнения.Пока сам не посмотришь или не услышишь мнение человека,с которым у вас совпадают вкусы,навряд ли кто даст правильный совет.Извини.
multmir
Внимательнее. К примеру https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=149470 интересный и со смыслом. Второй пример бывают фильмы(Terminator 1 удачные) и провальные(Terminator 2 и 3 - вовсе не то, в сравнении с 1 частью). Сабж что-то не ахти пользуется спросом, нужно подумать
torg
Не знаю,что тебе ответить.Это конечно не Терминатор 1 и не Мир Дикого Запада.Если тебе интересны эти фильмы,то Терминал Мэн может не понравиться.Он снят по известному роману и относится скорее к классике.Так что решение принимать только тебе.
Никак не мог вспомнить, но Splinter помог, Спасибо ему.
По имени он вроде и неизвестный, но переводил много для DFV, Horror Club, Олега Строгинского(ужасы). Скачать Терминал Мэн_Х(сэмпл).mp3 с WebFile.RU
6995799электроды внедрены в мозг. Бенсон преднамеренно вызывает припадки, чтобы получить разряд благостных эмоций, становясь «электрическим наркоманом.»
Это называется - шкура вычинки не стоит. Слишком дорогой наркоман получился. Проще было его сразу на опиум посадить, который "лекарство от всех болезней", и с тем же результатом, чем припадочному маньягу через попу ядерные гланды рвать. Правда, в случае с классической наркотой не получилось бы такое надуманное кено, тупое и мед.-техно помпезное... а в остальном спасибки.
Здесь двухголосый перевод телекомпании НТВ, первый показ на канале был 11 февраля 1998 года. Мужские роли озвучивали Александр Клюквин и Наталья Казначеева.
Во всех остальных раздачах этого фильма многоголоска телеканала "Россия" 2008 года.
