Jiraya87 · 04-Июн-16 13:27(8 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Фев-17 20:27)
Любовь сквозь время / Winter's Tale«Когда случаются чудеса»Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures & Weed Road Pictures Жанр: Фэнтези, драма Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:58:04 Перевод: Профессиональный (дублированный)|Дубляж, Blu-ray CEE_2014г| Перевод 2: Одноголосый закадровый|Нурмухаметов, Данис Василович| Перевод 3: Одноголосый закадровый|Яроцкий, Михаил_(kyberpunk)_| Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)|Сербин, Юрий Владимирович| Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)|Дольский, Андрей Игоревич| Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Акива Голдсман / Akiva Goldsman В ролях: Колин Фаррелл, Джессика Браун-Финдли, Рассел Кроу, Дженнифер Коннелли, Уилл Смит, Уильям Хёрт, МакКайла Твиггс, Ева Мари Сэйнт, Рипли Собо, Кевин Корригэн Описание: Питер Лэйк — талантливый вор, который и подумать не мог, что его собственное сердце украдет очаровательная Беверли Пенн. Но их любовь родилась под несчастливой звездой: Беверли угасает на глазах от неизлечимой болезни, а Питеру суждена куда более жестокая смерть от рук его давнего наставника, демона Перли Сомса. Питер отчаянно пытается спасти свою истинную любовь: сквозь века, вопреки силам тьмы, несмотря на то, что Перли делает все от него зависящее, чтобы одержать верх, ведь победитель получает все, а проигравший будет проклят навеки. p.s За исходник спасибо огромное Lelya_K(nnm-club). За предоставленный постер к раздаче спасибо огромное Нурмухаметову, Данису Василовичу. Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1920x1080, ~ 24787 kbps, 0.527 bit/pixel, 23.976 fps Аудио: Russian / AC3 5.1, 640 kbps, 48 KHz, 24-bit / |Дубляж, Blu-ray CEE_2014г| Аудио 2: Ukrainian / AC3 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 16-bit / |Дубляж, iTunes Russia| Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3563 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Нурмухаметов, Данис Василович| Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3569 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Яроцкий, Михаил_(kyberpunk)_| Аудио 5: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3560 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Сербин, Юрий Владимирович| Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3554 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Дольский, Андрей Игоревич| Аудио 7: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 3533 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|original| Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 206734050107668906574427346610099514159 (0x9B87879E86EDE2119F60B563136AEB2F)
Полное имя : C:\V.S.P\Winter's Tale_2014г_Colin James Farrell.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 35,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 43,4 Мбит/сек
Название фильма : Winter's Tale_2014г_Colin James Farrell
Дата кодирования : UTC 2016-06-04 08:15:09
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=10
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Winter's Tale_2014г_Colin James Farrell
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 541 Мбайт (1%)
Заголовок : |Дубляж, Blu-ray CEE_2014г|
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (0%)
Заголовок : |Дубляж, iTunes Russia|
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Нурмухаметов, Данис Василович|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Яроцкий, Михаил_(kyberpunk)_|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Сербин, Юрий Владимирович|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Дольский, Андрей Игоревич|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |original|
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : авторские сабы от Нурмухаметова, Даниса Василовича
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : _SDH_full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #8
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : _SDH_full_colored
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:45.853 : en:Chapter 2
00:20:09.958 : en:Chapter 3
00:30:41.047 : en:Chapter 4
00:40:14.453 : en:Chapter 5
00:52:37.904 : en:Chapter 6
01:00:17.447 : en:Chapter 7
01:09:26.996 : en:Chapter 8
01:20:44.005 : en:Chapter 9
01:30:54.991 : en:Chapter 10
01:39:53.654 : en:Chapter 11
01:50:38.506 : en:Chapter 12
Скриншоты
Winter's Tale movie premiere
Цитата:
Нурмухаметов, Данис Василович Фильм повествует о доброте, любви и изящности. О том, как звёзды, могут повлиять на жизнь женщины и мужчины.
В фильме выражены: любовь, зло и искренность. Переводить текст было немножко сложно, но... Над озвучкой тоже пришлось попотеть.
Старался подать это всё под "соусом" литературности. Не могу сказать, что у меня самый точный перевод, но старался, старался.
Если вы хотите провести романтический вечер наедине с любимой девушкой, то этот фильм точно для вас. Добра и любви всем.
С уважением, Данис Нурмухаметов. И ещё... Любите друг друга. Что может быть лучше Яроцкий, Михаил "Красивая, атмосферная сказка о любви, добре, надежде. В мире, где демоны и ангелы-хранители сосуществуют вместе, находится место для простых и светлых чувств, для того обыкновенного чуда, которое есть в каждом из нас. История не преподносит нам сложных, противоречивых персонажей - все герои четко разделены на хороших и плохих, на злых и добрых. Из-за этого картина смотрится легко и без напряжения. А иногда большего и не нужно, верно?" Сербин, Юрий Владимирович красивая трогательная сказка в довольно редком жанре "альтернативная реальность". Атмосферная музыка и отличная игра Колина Фаррелла. Просто добрая грустная история о ценности каждого человека. Дольский, Андрей Игоревич Добрая, хотя и несколько трагическая сказка о любви и ненависти, вечной борьбе добра и зла, мудрости вселенной и несгибаемости человеческого духа, в которой переплетенны кусочки разных религий, верований, поверий, легенд и мифов. Прекрасный актёрский ансамбль изумительно справившийся со своей задачей. Обязательно смотреть!
Цитата:
Фильм снят по мотивам романа Марка Хелприна «Зимняя сказка» (Winter`s Tale, 1983). В сцене, где Сомс приходит к Люциферу, чтобы тот дал ему полномочия проникнуть в северную часть города, Люцифер читает книгу Стивена Хокинга «Краткая история времени». Ханс Циммер написал большую часть музыки для фильма, прежде чем он был вынужден покинуть проект, чтобы закончить свою работу над фильмами «12 лет рабства» (2013) и «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014). Чтобы дописать саундтрек к фильму Циммер пригласил своего друга Руперта Грегсона-Уильямса. Том Хиддлстон, Гаррет Хедлунд, Аарон Тейлор-Джонсон, Люк Эванс, Лиам Хемсворт и Бенджамин Уокер рассматривались на роль Питера Лэйка, но в итоге роль досталась Колину Фарреллу. Белла Хиткот, Лили Коллинз, Сара Гадон, Габриэлла Уайлд и Элизабет Олсен пробовались на роль, которая в итоге отошла Джессике Браун-Финдли. Первоначально для работы над визуальными эффектами фильма была нанята компания «Rhythm and Hues», но она обанкротилась в 2013-м году. Завершала работу над фильмом уже другая компания — «Framestore».
А где собственно еще дорожки? Там только Дубляж, Украинская и Оригинальная.
Obiebozza
Вы серьёзно? Вообще-то , в контейнере присутствуют все дорожки, которые имеются в раздаче. MediaInfo это - подтверждает. Да и сэмпл этому пример. Так что, очевидно проблемы возникли у вас, а не у автора раздачи. Спасибо за понимание.
А где собственно еще дорожки? Там только Дубляж, Украинская и Оригинальная.
Obiebozza
Вы серьёзно? Вообще-то , в контейнере присутствуют все дорожки, которые имеются в раздаче. MediaInfo это - подтверждает. Да и сэмпл этому пример. Так что, очевидно проблемы возникли у вас, а не у автора раздачи. Спасибо за понимание.
Я конечно извиняюсь, мб я совсем дебил, но как их воспроизвести? Никакой видео плеер, кроме этих 3-х дубляжей, других дорожек не показывает. Или тут файла еще не хватает, либо нужен какой-то свехособенный плеер для этого дела. И в сэмпле, показан кусок Украинского дубляжа.
А где собственно еще дорожки? Там только Дубляж, Украинская и Оригинальная.
Obiebozza
Вы серьёзно? Вообще-то , в контейнере присутствуют все дорожки, которые имеются в раздаче. MediaInfo это - подтверждает. Да и сэмпл этому пример. Так что, очевидно проблемы возникли у вас, а не у автора раздачи. Спасибо за понимание.
Я конечно извиняюсь, мб я совсем дебил, но как их воспроизвести? Никакой видео плеер, кроме этих 3-х дубляжей, других дорожек не показывает. Или тут файла еще не хватает, либо нужен какой-то свехособенный плеер для этого дела. И в сэмпле, показан кусок Украинского дубляжа.
Вот на фига после фамилий запятые ставите? То ли Нурмухаметов Денис Васильевич, то ли Нурмухаметов в паре с каким-то югославом.
За раздачу большое спасибо.
70917369Вот на фига после фамилий запятые ставите? То ли Нурмухаметов Денис Васильевич, то ли Нурмухаметов в паре с каким-то югославом.
За раздачу большое спасибо.
Василович, а не Васильевич. Просьба к вам, не коверкайте моё отчество. Если так написано, значит оно правильное. Без обид, но немного бесит, когда так пишут.
Спасибо за понимание. И ещё, не Денис, а Данис. Данис - татарское имя, если что. Акцента у меня - нет:) Я не югослав, я татарин.
Не надо разжигать национальную рознь. Все мы равны, все мы люди. Потому что, в каждой нации: есть и хорошие люди, есть и плохие.
warlock727 писал(а):
70930443Подскажите, будет рип или AVO дороги отдельно?
