Резня девушек-болельщиц / Cheerleader Massacre / Slumber Party Massacre IV (Джим Вайнорски / Jim Wynorski) [2003, США, слэшер, DVD5 (Custom)] AVO (Дольский) + Sub Spa + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Lucian666

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2854

Lucian666 · 16-Май-16 22:47 (8 лет 9 месяцев назад, ред. 19-Май-16 18:01)

Резня девушек-болельщиц / Cheerleader Massacre / Slumber Party Massacre IV
Страна: США
Студия: Tessa Trust
Жанр: слэшер
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:29:12
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский
Субтитры: испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джим Вайнорски / Jim Wynorski
В ролях: Тами Шеффилд, Бринки Стивенс, Чарити Рамер, Саманта Филлипс
Описание: Группа девушек-болельщиц из школы Bridgemont High отправляется на региональные соревнования. Но по пути к месту соревнований начинается сильнейший снегопад, и дорогу заваливает снегом. Вскоре автобус застревает в снегу, не может дальше ехать и, естественно, ломается. Тогда девушки-болельщицы вместе с друзьями и поклонниками, а также тренером мисс Хендрикс, размещаются в кажущемся заброшенным доме. Им нужно переждать снежную бурю и дождаться прибытия помощи. Но дело в том, что в окружающих дом горных лесах слоняется жестокий серийный убийца, который начинает методично убивать девушек. А может быть убийца-кто-то из них самих, и никакого незнакомца нет в помине?…
Сыгравший роль Баззи актер Ленни Джулиано засветился в эпизодических ролях в таких известных фильмах как «Коммандо» (1985) и «Смертельное оружие» (1987). Кроме этого, он уже снимался у Джима Вайнорски в фильмах «Резня в универсаме» (1986), «Transylvania Twist» (1989), «Химия тела-3» (1994), «Женщина-оса» (1995), «Колдунья» (1995), «Вампирелла» (1996), «Проект Пандора» (1998), «Последнее путешествие» (1999), «Гром в пустыне» (1999), «Bare Wench Project 1-4» (2000-03), «Раптор» (2001), «Crash Point Zero» (2001), «Охота за сокровищами» (2003). Честно говоря, зная о нетрадиционной сексуальной ориентации Джима Вайнорски, у меня закрадываются подозрения, что он не случайно так часто приглашает Джулиано в свои фильмы. Актриса Бринки Стивенс вновь играет роль Линды, как и в оригинале «Кровавая вечеринка» (1982), современным ремейком которого этот фильм является. Бюджет фильма составил всего 60 тысяч долларов. Картина снималась только для видео.
Доп. информация: Релиз из собственной колекции.
Перевод доступен благодаря Diablo, kantimiroff, michel_klimin, neon, silverbeast, tambov68, yogurt-82
Бонусы: удалённые сцены, трейлер, фильмографии.
Сэмпл: http://sendfile.su/1234416
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 448 Кбит/сек, 6 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 224 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 448 Кбит/сек, 6 ch)
DVDInfo
Size: 4.10 Gb ( 4 302 650 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01+01:20:43+00:01:33+00:01:51+00:01:19+00:01:00+00:02:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Espanol
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Cheerleader Massacre (2003)\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6743 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5489 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.530
Размер потока : 834 Мбайт (81%)
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 68,0 Мбайт (7%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 34,0 Мбайт (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 68,0 Мбайт (7%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Задержка видео : 14 с.
Текст #2
Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3
Формат : EIA-608
Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1
Вид битрейта : Постоянный
Размер потока : 0,00 байт (0%)
Меню
Обложка
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

budulay8743

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 615

budulay8743 · 17-Май-16 07:03 (спустя 8 часов, ред. 17-Май-16 07:03)

Lucian666 писал(а):
70704722Доп. информация: Релиз из собственной колекци
сказочник опять пишет крысобасни ?
Релиз - Синемаскоп. (переводили там).
такое не успел вынести
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 17-Май-16 08:39 (спустя 1 час 35 мин.)

Custom без инф. по сборке
    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2854

Lucian666 · 17-Май-16 12:03 (спустя 3 часа)

budulay8743 писал(а):
70706067
Lucian666 писал(а):
70704722Доп. информация: Релиз из собственной колекци
сказочник опять пишет крысобасни ?
Релиз - Синемаскоп. (переводили там).
такое не успел вынести
Сам я фильм с вашего сайта не скачивал, меня вообще кроме рутрекера ни где нет...фильм мне скинул неизвестный, и я понятия не имел что перевод делался у вас..скиньте мне ники людей причастных к переводу и я с удовольствием их отмечу в топике)
[Профиль]  [ЛС] 

jekyll_89

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 414

jekyll_89 · 19-Май-16 14:43 (спустя 2 дня 2 часа)

Lucian666 писал(а):
70707145скиньте мне ники людей причастных к переводу и я с удовольствием их отмечу в топике)
перевод доступен благодаря Diablo, kantimiroff, michel_klimin, neon, silverbeast, tambov68, yogurt-82
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2587

tong777 · 26-Май-16 01:05 (спустя 6 дней)

budulay8743 писал(а):
70706067
Lucian666 писал(а):
70704722Доп. информация: Релиз из собственной колекци
сказочник опять пишет крысобасни ?
такое не успел вынести
Зато я успел
[Профиль]  [ЛС] 

p16d4

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 753

p16d4 · 02-Июн-16 19:43 (спустя 7 дней)

Товарищи, семь человек переводили фильм??! Вероятно, с помощниками. А сколько человек требуется для перевода энциклопедии? )
[Профиль]  [ЛС] 

jekyll_89

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 414

jekyll_89 · 03-Июн-16 01:03 (спустя 5 часов)

p16d4 писал(а):
70812164Товарищи, семь человек переводили фильм??! Вероятно, с помощниками. А сколько человек требуется для перевода энциклопедии? )
Интересно - откуда, по-твоему, берутся переводы?
Фильм переводил Андрей Дольский. "Перевод доступен благодаря..." это не означает "фильм переводили".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error