Гангстеры / Мафиозо / Преступный синдикат / Mobsters [Театральная версия]
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:43:34
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) А. Марченко
Перевод 2: Одноголосый закадровый Е. Гаевский /
ненормативная лексика/
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Карбельникофф / Michael Karbelnikoff
В ролях: Кристиан Слейтер, Патрик Демпси, Костас Мэндилор, Ричард Грико, Ф. Мюррей Абрахам, Майкл Гэмбон, Лара Флинн Бойл, Энтони Куинн, Кристофер Пенн, Николас Сэдлер и др.
Описание: Этот бурно развивающийся приключенческий боевик, основанный на подлинной истории зарождения и развития организованной преступности в Америке, рассказывает о дерзких «подвигах» четырех мужчин, выросших в 1920-е годы: обаятельного Лаки Лучано (Кристиан Слэйтер), талантливого переговорщика Мейера Лански (Патрик Демпси),
упрямца и бабника Багси Сигеля (Ричард Грико) и дипломатичного Фрэнка Костелло (Костас Мэндилор).
Они стартовали с самых низших позиций в своей социальной среде и происходят из разных этнических групп, но впоследствии установили друг с другом весьма тесные связи, благодаря которым поднялись на самый высокий уровень в иерархии криминального сообщества.
Доп. информация: Перевод
Евгения Гаевского доступен благодаря пользователям
Переулка переводмана: dmsushko, mihey10, будулайроманов, dikii, ZeDOK, Юрий Деточкин, работа со звуком -
Переводман.
Скачать сэмпл
Тип релиза: HDDVD-Remux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: VC-1, 16:9, 1920x1080, 18.7 Mbps, 29.970 fps
Аудио: AC-3, 256 Kbps, 2.0 ch, 48 kHz | AVO (А. Марченко)
Аудио 2: AC-3, 448kbps, 5.1 ch, 48 kHz | VO (Е. Гаевский)
Аудио 3: E-AC-3, 448 Kbps, 5.1 ch, 48 kHz | Английский (Оригинал)
Формат субтитров: VobSub
MediaInfo
General
Unique ID : 214263747538629990398366242533476223427 (0xA131B25D6E0F3B3090B7F330DEB549C3)
Complete name : Mobsters.1990.HDDVD-Remux.1080p.AVO.VO.ENG.Sub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 14.6 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 20.2 Mbps
Encoded date : UTC 2014-02-27 17:13:51
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : Advanced@L3
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Bit rate : 18.7 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (1%)
Title : AVO (А. Марченко)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 332 MiB (2%)
Title : VO (Е. Гаевский)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 23ms
Stream size : 332 MiB (2%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:02:24.010 : en:Two Bosses
00:07:33.453 : en:How We Started
00:12:02.004 : en:Doing Business
00:17:31.667 : en:Ambushed
00:21:27.736 : en:A Generous Offer
00:27:03.238 : en:We've Been Hit
00:33:57.235 : en:The Trap
00:39:45.049 : en:Go West Young Man
00:47:44.862 : en:The Business Wedding
00:54:44.281 : en:Write Your Own Ticket
00:59:18.421 : en:No Choice
01:05:46.475 : en:This Is War
01:11:36.325 : en:Trust Me
01:16:19.575 : en:Pay Respects
01:22:16.932 : en:Hit and Miss
01:28:38.396 : en:Payback
01:38:37.695 : en:End Titles
