ralf124c41+ · 17-Фев-14 19:16(11 лет 2 месяца назад, ред. 08-Май-16 19:55)
Гадюки CrapuleusesСтрана: Франция Жанр: молодежная драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:31:03 Перевод: Субтитры (перевод М.Кузиной, Éclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Магали Ришар-Серрано / Magaly Richard-Serrano В ролях: Яра Пиларц / Yara Pilartz (Violette), Леа Дрюкер / Léa Drucker (Pascale), Венди Ньето / Wendy Nieto (Sabine), Фабио Дзенони / Fabio Zenoni (Jean-Philippe), Батист Кайо / Baptiste Caillaud (CG man) Описание: На основе книги психотерапевта Стефани Руби / Stéphanie Rubi "Гадюки" – девиантные подростки / Les "crapuleuses", ces adolescentes déviantes" (2005). Девиантное поведение — это поступки и действия человека, не соответствующие официально установленным или фактически сложившимся в данном обществе нормам или стандартам. Жизнь Виолетты, беззаботной 14-летней парижанки, кардинально меняется после рождения младшего брата. Родители ради увеличившейся семьи вынуждены переехать в дом побольше, но находящийся в "проблемном районе" в пригороде. Виолетта вскоре становится жертвой издевательств в школе, но неожиданно находит защиту у харизматичной 16-летней Сабрины, которая оказывается предводительницей девичьей банды т.н. "гадюк"… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: 2 награды Luchon International Film Festival 2012 (приз "Золото Пиренеев" за лучший телефильм, Специальный приз за лучший дуэт - Yara Pilartz и Wendy Nieto). Качество видео: DVB Формат видео: TS Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3244 kbps avg, 0.313 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: PGS
MediaInfo
General ID : 1 (0x1) Complete name : [apreder]Crapuleuses(2011)DVB.ts Format : MPEG-TS File size : 2.30 GiB Duration : 1h 31mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 617 Kbps Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps Video ID : 4113 (0x1011) Menu ID : 1 (0x1) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : 2 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 244 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.313 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open GOP, Open/Closed of first frame : Closed Stream size : 2.06 GiB (90%) Audio ID : 4352 (0x1100) Menu ID : 1 (0x1) Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : 4 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 125 MiB (5%) Language : French Text #1 ID : 4608 (0x1200) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Duration : 1h 31mn Delay relative to video : 960ms Language : Russian Text #2 ID : 4609 (0x1201) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Delay relative to video : 960ms Language : English Text #3 ID : 4610 (0x1202) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Duration : 1h 31mn Delay relative to video : 960ms Language : French Text #4 ID : 4611 (0x1203) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Delay relative to video : 960ms Language : German Text #5 ID : 4612 (0x1204) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Duration : 1h 31mn Delay relative to video : 960ms Language : Dutch Text #6 ID : 4613 (0x1205) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Delay relative to video : 960ms Language : Romanian
В аннотации ни слова о том, что в этом маленьком городке тем не менее в школе просто масса детей эмигрантов из известно каких стран... И эта 14-летняя парижанка из Парижа с родителями переехала в
этот маленький городок. И как и везде ныне во франции, в этой школе верховодят дети выходцев из стран Машриба... . А деченка эта, француженка натуральная, чтобы приспособиться и выжить, так скакзть, подмазалась к этим выходкам из Магриба и стала членом одной из банд. Закончилось не очень приятно. И такова ныне судьба многих французов, не школьного только возраста, они ПРИСПОСАБЛИВАЮТСЯ. А многие просто бугут из страны. Довольно поучительно... Не знаю, что авторы тут хотели показать... Может тяжелую судьбу эмигрантов...
Кому то может и открою, есть еще немало людей с закрытыми глазами. К сожалению. Просто когда в натуре все это видишь еще тяжелее и представляешь что будет через короткий промежуток времени.
Торрент-файл перезалит. DVB со вшитыми русскими субтитрами заменен на DVB с отключающимися субтитрами на 6 языках. Сэмпл, тех. данные и скриншоты обновлены.
