Белый эскадрон / White Squadron / Lo squadrone bianco (Августо Дженина / Augusto Genina) [1936, Италия, война, драма, DVD5 (Custom)] VO (den904) + Sub Rus (karlivanovich)+ Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

$Shorox

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1673

$Shorox · 08-Апр-16 03:17 (8 лет 10 месяцев назад, ред. 08-Апр-16 13:56)

Белый эскадрон / White Squadron / Lo squadrone bianco
Страна: Италия
Студия: Roma Film
Жанр: война, драма
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:34:11
Перевод: Одноголосый закадровый den904
Перевод 2: Субтитры karlivanovich
Субтитры: английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Августо Дженина / Augusto Genina
В ролях: Фульвия Ланци, Франческа Дапле, Фоско Джакетти, Антонио Чента, Гуидо Челано, Олинто Кристина, Чезаре Полакко, Мохамед Бен Мабрук, Джорджо Кови, Дорис Дуранти
Описание: Про военную компанию Италии в Ливии. Красивый фильм про любовь и войну. Туареги на верблюдах, ветер, песок, пальмы.
Посвящен отважным воинам Сахары, ведомым герцогом Д'Аоста, которые под знаменем Рима победили ливийцев.
Фильм награждён Кубком Муссолини на XIV Венецианском кинофестивале в 1936 году.
Релиз группы videodemons
Доп. информация: Перевод и озвучивание сделаны при поддержке $Shorox, Faulenzer, Arias, innominate, Sklent
kinopoisk.ru
imdb.com
Меню: Есть, итальянский, анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3, 720x576, VBR
Аудио: Русский, AC3, 2 ch 192 Kbps 48.0 KHz
Аудио 2: Итальянский, AC3, 2 ch 192 Kbps 48.0 KHz
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Исходник с КГ:

Title: Proekt Original
Size: 3.67 Gb ( 3 844 436,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Italiano
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Root Menu
MediaInfo исходника
Общее
Полное имя : F:\Proekt Original\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 28 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4969 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4614 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.445
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 951 Мбайт (93%)
Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 52,7 Мбайт (5%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 10 с.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 10 с.
Меню
************
Раздача:

Title: Белый эскадрон White Squadron Lo squadrone bianco (Augusto Genina) [1936]
Size: 3.80 Gb ( 3 982 376,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Italiano
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Root Menu
Медиа-инфо раздачи:
Общее
Полное имя : F:\Torrent T\Белый эскадрон White Squadron Lo squadrone bianco (Augusto Genina) [1936]\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5203 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4651 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.449
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 915 Мбайт (89%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 37,8 Мбайт (4%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 50,4 Мбайт (5%)
Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 2 с. 400 мс.
Меню
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты и список программ
0. BeSweet +BeLight Кодирование звука извлёченнного из DVD программой PgcDemux в формате *.AC-3 в формат *.wav
1. Adobe Audition CC - Синхронизация звуковых файлов (оригинальной дорожки и русской дорожек).
2. Minnetonka SurCode for Dolby Digital - Кодирование звука *.wav (русской дорожки) в формат в *.AC-3 192 Kbps из файла *.wav (русской дорожки) синхронизированного в Adobe Audition CC
3. PgcDemux 1.2.0.4 - Разборка оригинального DVD
4. SubtitleEdit-3.3.11 - работа с субтитрами.
5. MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - работа с субтитрами.
6. MuxMan DVD - сборка DVD
7. DVDRemake Pro - реавторинг DVD
8. DVDSubEdit 1.51 - работа с субтитрами.
9. CyberLink PowerDVD - Проверка правильности расположения дорожек и субтитров, проверка работы на софтплеере
10. MPEG2Cut-1.15 - изготовление сэмпла для раздачи
11. Bitrate Viewer - проверка битрейта
BeSweet +BeLight


Adobe Audition CC



Minnetonka


PgcDemux

SubtitleEdit

MaestroSBT-Unicode


MuxMan DVD

DVDRemake Pro




DVDSubEdit


CyberLink PowerDVD


MPEG2Cut

Bitrate Viewer
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4636

Lafajet · 08-Апр-16 07:56 (спустя 4 часа)

$Shorox, karlivanovich, den904 и команде поддержки спасибо за появление такого редкого фильма
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 08-Апр-16 10:44 (спустя 2 часа 48 мин.)

$Shorox
это лично ваш релиз или
$Shorox писал(а):
70438571Релиз группы videodemons
?
$Shorox
где скриншоты программ ? где инфо о оригинальном диске ?
[Профиль]  [ЛС] 

$Shorox

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1673

$Shorox · 08-Апр-16 15:48 (спустя 5 часов, ред. 08-Апр-16 15:48)

Lafajet
Пожалуйста.
Ещё этот на следующей неделе раздам:
Осада Алькасара / L'assedio dell'Alcazar (Августо Дженина / Augusto Genina) [1940]
Этот вроде ещё мне переводили:
Бенгази / Bengasi (Августо Дженина / Augusto Genina) [1942]
Надо поискать субтитры на дисках.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 10332

Skytower · 08-Апр-16 20:54 (спустя 5 часов, ред. 10-Апр-16 18:47)

$Shorox
Большое спасибо за Августо Дженина!
Следующие его два фильма будут с голосовым переводом?
При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

$Shorox

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1673

$Shorox · 08-Апр-16 21:01 (спустя 6 мин.)

Skytower
Осада Алькасара / L'assedio dell'Alcazar (Августо Дженина / Augusto Genina) [1940] этот тоже den904 озвучил.
Бенгази / Bengasi (Августо Дженина / Augusto Genina) [1942] - субтитры к нему потерялись.
[Профиль]  [ЛС] 

byianov

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 78


byianov · 09-Апр-16 06:35 (спустя 9 часов)

Спасибо большое за фильм $Shorox! У меня он был скачан без перевода (туговато было смотреть), теперь одно удовольствие. Кстати много фильмов с KG на языке оригинала, если надо - перекину... С нетерпением ждем Осаду Алькасара!
[Профиль]  [ЛС] 

pavl-i-n

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4923

pavl-i-n · 30-Апр-16 19:55 (спустя 21 день, ред. 30-Апр-16 20:12)

Странное описание.
Фильм не посвящен авиаторам.
Но в описании упоминается герцог Д'Аоста (Амедео ди Савойя-Аоста) который был всего лишь офицером итальянских ВВС в Ливии во время войны против сенуситов под руководством Омара аль-Мухтара.
Командующим итальянских войск тогда был Родольфо Грациани.
Сам фильм вполне на уровне. Война изображена как тяжелый труд и тяжелые испытания, которые превращают истеричного горожанина в настоящего мужчину.
$Shorox
Огромное спасибо за фильм
[Профиль]  [ЛС] 

$Shorox

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1673

$Shorox · 01-Май-16 04:27 (спустя 8 часов, ред. 01-Май-16 04:27)

pavl-i-n
Описание сделал из вступления в фильме. Вроде там об авиации не слова.
Есть ещё один его фильм, тоже сильно снят:
Осада Алькасара / L'assedio dell'Alcazar / The Siege of the Alcazar (Августо Дженина / Augusto Genina) [1940]
[Профиль]  [ЛС] 

pavl-i-n

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4923

pavl-i-n · 01-Май-16 11:13 (спустя 6 часов, ред. 01-Май-16 11:13)

$Shorox писал(а):
70598566Вроде там об авиации не слова.
Так то и удивительно. Роль авиаторов в фильме более чем скромная, правильней сказать - практически никакая.
А посвящение - офицеру-авиатору.
Герцог Д'Аоста вернулся в итальянскую армию в 1931, начав службу в ВВС Италии. Амедео служил в Ливии под началом маршала Родольфо Грациани и генерал-губернатора Пьетро Бадольо. Когда в 1932 г. военный действия подошли к концу, в итальянских СМИ очень много говорилось об участии "герцога Апулии" (Амедео ди Савойя-Аоста) в войне, что он и его летчики своими действиями с неба измотали сенуситов и заставили их бежать из Ливии.
Скорей всего вступление было следствием раскрученности Д'Акоста в СМИ и данью популярности его имени в обществе (так же когда-то у нас было раскручено имя Ворошилова как полководца гражданской войны).
[Профиль]  [ЛС] 

$Shorox

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1673

$Shorox · 01-Май-16 12:08 (спустя 54 мин.)

pavl-i-n
Мне в Белый эскадрон, Осада Алькасара, Бенгази более всего понравилось съёмка боёв. Довольно профессионально снято.
[Профиль]  [ЛС] 

sciafino

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 16


sciafino · 21-Фев-17 11:19 (спустя 9 месяцев)

Господа, помигите скачать ету редкую вещ, пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

antonio2008

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 138


antonio2008 · 06-Фев-18 02:13 (спустя 11 месяцев)

Еще бы Paris-Beguin с Жаном Габеном кто бы выложил? А в фильмографии Фернанделя случайно этого фильма нет? Кто-нибудь может подсказать?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error