MeTuC_Pro писал(а):
70246744С чего вдруг он не имеет права на авторский перевод?
И? Тут у нас каждый дабер, сабер автор, и это позволяет им нести околесицу? Ну тогда не к нам это, правила перечитываем, как ресурса - реклама в озвучке -, так и маты и отсебятины - запрещено в разделе. Коли автор выложил на рутрекер = он согласился с нашими правилами. И да, для авторского нужно заявлять сие авторство, которое тоже имеет
критерии качества.
MeTuC_Pro писал(а):
70246744Пользователи сами решат хотят ли такой перевод или нет.
Это так, однако я за вас выбор не делал, я слежу за качеством, не мешайте теплое с мягким.
MeTuC_Pro писал(а):
70246744Обязанность модератора-следить за порядком,
И это так, но так лишь частично, перечитайте правила раздела, в них как раз и входит, что модераторы и должны отслеживать все "авторские" переводы, и если они не соответствуют нормам русского языка и нормальной подаче материала, то и им нет тут места. Проверка раздач это не только галочку тыкнуть.
Никита168 писал(а):
70251814Матов там нет!!! Или предъявите доказательства!
Тебе сэмплом или сам найдешь, к примеру, в 448 с 4:08? Красноречиво так и продолжительно завернул. Также куча рекламы с 21:05 в ряде серий, точно с 444 по 447, стримов, твитчей, книг - все это лишнее в озвучке.
