Джакомо Пуччини - Мадам Баттерфляй / Giacomo Puccini - Madama Butterfly (Энтони Мингелла / Anthony Minghella) [2016, Опера, HDTVRip]

Страницы:  1
Ответить
 

amrita

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 565

amrita · 04-Апр-16 22:16 (9 лет 8 месяцев назад, ред. 04-Апр-16 23:30)

Мадам Баттерфляй / Madama Butterfly
Год выпуска: 2016
Лейбл: MetOpera
Страна-производитель: США
Жанр: Опера
Продолжительность: 01:07:44 + 01:00:21 + 00:45:35
Язык: Итальянский
Перевод: субтитры
Субтитры: русские, английские
Режиссер/Хореограф: Энтони Мингелла / Anthony Minghella
Исполнители:
Чио-Чио-Сан – Кристине Ополайс / Kristine Opolais
Сузуки– Мария Зифчак / Maria Zifchak
Пинкертон – Роберто Аланья / Roberto Alagna
Шарплес – Дуэйн Крофт / Dwayne Croft
Описание: Запись Live HD из "Metropolitan Opera", New-York, 2 апреля, 2016.
Качество видео: HDTVRip
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео поток: MPEG2 Video 1920x1080 18.4 Mbps 25fps
Аудио поток: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps
MediaInfo
1 часть
Общее
Уникальный идентификатор : 219615890871170279186465870834018409283 (0xA5387B6793A9829B9CF6895A25E9DB43)
Полное имя : G:\doc\Feeds\Madama Butterfly\MB\Madama.Butterfly.1p.Met.Opera.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 7,52 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 15,9 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-04-04 17:26:53
Программа кодирования : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:48:47.695000000
NUMBER_OF_FRAMES : 329
NUMBER_OF_BYTES : 10914
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-04-04 17:26:53
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@High
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 15,1 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 16,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 7,16 Гбайт (95%)
Библиотека кодирования : (dvd5: Dec 5 2013)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 217 Мбайт (3%)
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
2 часть
Общее
Уникальный идентификатор : 211331932833769831586248702867493375349 (0x9EFD0CBD65CD07EF9A2EB36A14D84D75)
Полное имя : G:\doc\Feeds\Madama Butterfly\MB\Madama.Butterfly.2p.Met.Opera.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,88 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 0 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 16,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-04-04 18:10:00
Программа кодирования : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:44:48.026000000
NUMBER_OF_FRAMES : 252
NUMBER_OF_BYTES : 8904
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-04-04 18:10:00
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@High
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 15,5 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 16,4 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.300
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 6,55 Гбайт (95%)
Библиотека кодирования : (dvd5: Dec 5 2013)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 193 Мбайт (3%)
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
3 часть
Общее
Уникальный идентификатор : 185574879987337318081189901582107903274 (0x8B9C6BFD026C4787BA097F0F4237852A)
Полное имя : G:\doc\Feeds\Madama Butterfly\MB\Madama.Butterfly.3p.Met.Opera.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 5,18 Гбайт
Продолжительность : 45 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 16,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-04-04 18:21:19
Программа кодирования : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:27:13.312000000
NUMBER_OF_FRAMES : 120
NUMBER_OF_BYTES : 3568
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-04-04 18:21:19
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@High
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 15,5 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 16,2 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.299
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 4,93 Гбайт (95%)
Библиотека кодирования : (dvd5: Dec 5 2013)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 146 Мбайт (3%)
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты


с субтитрами

в миниатюрах 1 части
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

capri2013

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 22


capri2013 · 05-Апр-16 01:29 (спустя 3 часа)

Amrita have you subtitles in Spanish?, Thanks a lot - испанские субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

amrita

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 565

amrita · 05-Апр-16 08:39 (спустя 7 часов)

capri2013 писал(а):
70417233... subtitles in Spanish?...
http://www.fayloobmennik.net/6029222
[Профиль]  [ЛС] 

capri2013

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 22


capri2013 · 05-Апр-16 17:09 (спустя 8 часов)

Thanks Amrita . greetings and a kiss
[Профиль]  [ЛС] 

mauricelughe

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


mauricelughe · 05-Апр-16 22:35 (спустя 5 часов)

Who is the author of SRT files?
[Профиль]  [ЛС] 

ZIRG2000

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 422


ZIRG2000 · 06-Апр-16 11:51 (спустя 13 часов)

Итальянские субтитры есть?
[Профиль]  [ЛС] 

amrita

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 565

amrita · 06-Апр-16 13:20 (спустя 1 час 29 мин.)

mauricelughe писал(а):
70423516Who is the author of SRT files?
Subtitle Edit
ZIRG2000 писал(а):
70426129Итальянские субтитры есть?
в большинстве трансляций, если поют говорят на языке оригинала, субтитров нет, или нет вообще, как в шекспировских постановках.
Тут только такие
[Профиль]  [ЛС] 

svetlanka

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 470

svetlanka · 06-Апр-16 16:51 (спустя 3 часа)

С итальянскими субтитрами интересный момент... Год назад трансляции из Мета шли в повторе - во вторник (после субботнего прямого эфира) - специально на Италию и там были вшитые итальянские субтитры. В этом году повторов нет, но в итальянские кинотеатры, по идее, вещает тот же Intelsat 905 (24.5°W) - возможно, там другой список субтитров в потоке, нежли на более удобной для нас позиции Intelsat 10-02 / Thor 5 - 6 (0.8°W), нужно проверять во время трансляции.
[Профиль]  [ЛС] 

Ya-san

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 431

Ya-san · 07-Апр-16 02:01 (спустя 9 часов)

Итальянские субтитры исчезли из записей mauricelughe начиная с Лулу. Что интересно, зрителям в зале метрополитен оперы показываются итальянские субтитры только для итальянских опер.
Цитата:
Available languages for translating include English, Spanish, and German for all operas, and Italian for Italian-based operas.
[Профиль]  [ЛС] 

svetlanka

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 470

svetlanka · 08-Апр-16 07:49 (спустя 1 день 5 часов)

Ya-san писал(а):
70431673Итальянские субтитры исчезли из записей mauricelughe начиная с Лулу. Что интересно, зрителям в зале метрополитен оперы показываются итальянские субтитры только для итальянских опер.
Цитата:
Available languages for translating include English, Spanish, and German for all operas, and Italian for Italian-based operas.
Очевидно, это говорит о том, что итальянцы покупают для показа у себя только итальянские оперы.
[Профиль]  [ЛС] 

vmotor

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 96


vmotor · 20-Апр-16 07:24 (спустя 11 дней)

What about Roberto Devereux?
[Профиль]  [ЛС] 

brucepf

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


brucepf · 20-Апр-16 16:00 (спустя 8 часов)

What about Roberto Devereux?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error