ralf124c41+ · 17-Ноя-13 19:11(11 лет 4 месяца назад, ред. 03-Апр-16 10:08)
Моник Пейтраль: от фресок Ласко к фреске жизни Monique Peytral: peindre Lascaux, peindre la vieГод выпуска: 2013 Страна: Франция Жанр: фильм-портрет Продолжительность: 00:53:13 Перевод: Субтитры (перевод О.Першиной, Éclair Group) Русские субтитры: естьФормат субтитров: prerendered (IDX+SUB), softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: русские, немецкие, нидерландские, румынские - (IDX+SUB); английские, французские - (SRT) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Констанс Райдер / Constance Ryder Телеканал: TV5MONDE Europe Описание: Фильм снят к 85-летию художницы Моник Пейтраль, которая за десятилетие с 1963 по 1972 годы нарисовала точные копии картин знаменитой пещеры Ласко. За эту работу она в 2011 году была награждена званием Кавалера ордена искусства и литературы. Сегодня художница продолжает работать в абстрактном стиле. Пещеры Ласко в Перигоре, открытые лишь в 1940 году, являются одной из главных достопримечательностей Франции. Стены и потолок этой длинной пещеры покрыты цветными изображениями различных животных. С 1948 г. в пещеру потянулись туристы. И многочисленные посетители чуть не погубили эту уникальную доисторическую живопись. Зеленая и белая плесень, связанная с дыханием людей и с попаданием воздуха, начала уничтожать древнейшие на земле картины. Ведь этой настенной живописи 17 тысяч лет! В апреле 1963 г. пещеру пришлось закрыть для посетителей, и вскоре была сделана в скальном массиве ее точная по форме — до миллиметра — копия, а художница Моник Пейтраль прекрасно воспроизвела на стенах и потолке новой пещеры тех быков, оленей и лошадей, которые украшают настоящую пещеру Ласко, с миллиметровой точностью и используя ровно те пигменты, которые использовал доисторический человек. Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) DVB-S качество: DVB формат: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576 (16:9), 25 fps, ~2901 kbps avg, 0.280 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Информация по редактированию
Topfield SRP-2410 – запись спутниковой трансляции DVB-S (.rec) ProjectX 0.91.0.10 - разбор контейнера, удаление рекламы и доп. информации BD Sup2Sub 5.1.2 – конвертация DVB-субтитров (IFO+SUP) -> (IDX+SUB) MKVToolNix GUI 9.0.1 – сборка в контейнер MKV MkvTagger – редактирование тегов
MediaInfo
General Unique ID : 197912420065258348299491823873901507634 (0x94E48BAD8DF886A6B6A812386D40B432) Complete name : [apreder]Monique_Peytral_peindre_Lascaux_peindre_la_vie(2013)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.17 GiB Duration : 53mn 13s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 156 Kbps Movie name : Monique Peytral: peindre Lascaux, peindre la vie Released date : 2013-00-00 Encoded date : UTC 2016-04-03 06:50:49 Writing application : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / cover_small.jpg DIRECTOR : Constance Ryder GENRE : Documentary KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 12+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 53mn 13s Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 901 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.280 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open GOP, Open/Closed of first frame : Closed Stream size : 1.08 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 53mn 13s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 73.1 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Romanian Default : No Forced : No
Торрент-файл перезалит. DVB со вшитыми русскими субтитрами заменен на DVB с отключающимися суютитрами на 6 языках. Сэмпл, тех. данные и скриншоты обновлены.
