Сын белой лошади / Feherlofia (Марцелл Янкович / Marcel Jankovics) [1981, Венгрия, Сказка, Авторская анимация, DVDRip] VO + Original

Ответить
 

nonstop80

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 73


nonstop80 · 31-Янв-13 00:58 (11 лет 10 месяцев назад)

memine2007 писал(а):
57442531
Цитата:
Надо будет у нее поинтересоваться при встрече, смотрела ли она вообще его работы. Что-то мне подсказывает, что нет
...и что показал очный опрос?
ТУпим, но прочтём внимательно? http://www.animator.ru/articles/article.phtml?id=192
Спасибо! Очень интересный обзор. Не обижайтесь на мои слова!
[Профиль]  [ЛС] 

memine2007

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 304

memine2007 · 31-Янв-13 22:43 (спустя 21 час, ред. 31-Янв-13 22:43)

Пожалуйста. Я не обидчив. Немножко мшелоимен, непотребен и злопамятен, но это ить лишь мои грехи. Не Ваши. А слова в тырнете -- лишь слова. Пара байт (октетов) за букву. В Вальхалле мы станем пировать рядом, но друг друга не узнаем.
[Профиль]  [ЛС] 

Maadus

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Maadus · 04-Апр-13 21:14 (спустя 2 месяца 3 дня)

мульт нужно смотреть именно без перевода... тем более там есть принципиальные неточности... тут файлы можно прикреплять - я подогнал двухдисковые субтитры... хотя конечно им еще нужна корректировка... но сейчас лениво...
[Профиль]  [ЛС] 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 15335

Skaramusch · 05-Апр-13 02:04 (спустя 4 часа)

Maadus
А что значит "двухдисковые субтитры"?
[Профиль]  [ЛС] 

Maadus

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Maadus · 17-Июл-15 14:50 (спустя 2 года 3 месяца)

Skaramusch писал(а):
58705138Maadus
А что значит "двухдисковые субтитры"?
были субтитры к выпуску мульта на двух CD...
[Профиль]  [ЛС] 

Susanin Иван

Стаж: 9 лет

Сообщений: 27


Susanin Иван · 31-Мар-16 03:39 (спустя 8 месяцев)

из трёх имеющихся на форуме релизов, у этого продолжительность 81 мин, у остальных двух - по 74 мин.
посмотрел все три варианта. там, где 74 мин - титры подрезаны как в начале, так и в конце. но не существенно.
непойму, скорости чтоле разные? или чего-то пропустил?
в целом мульт понравился! и по содержанию и по стилю. это гораздо лучше смотрится, чем современная 3д анимация.
ps. а кто такая эта Лиза скворцова? пуп земли, чтоле?
[Профиль]  [ЛС] 

memine2007

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 304

memine2007 · 31-Мар-16 06:09 (спустя 2 часа 30 мин.)

Цитата:
а кто такая эта Лиза скворцова? пуп земли, чтоле?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0...0%B2%D0%BD%D0%B0
[Профиль]  [ЛС] 

Hеподарок

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 314

Hеподарок · 10-Апр-16 22:59 (спустя 10 дней)

memine2007 и другие субтитроимущие,
Нельзя ли обновить ссылку на сабы и поместить её в шапку раздачи? Прежняя давно откинула копыта вместе с Рапидой.
[Профиль]  [ЛС] 

JustLetYouBe

Стаж: 17 лет

Сообщений: 8

JustLetYouBe · 05-Ноя-17 22:26 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 06-Ноя-17 21:45)

Feherlofia (1981) - Оригинальная венгерская озвучка с русскими субтитрами смотрите онлайн тут. https://singulibrium.wordpress.com/2013/12/22/feherlofia-1981/
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error