wildBux писал(а):
68816928что лучше . нова или биабако? -=)
- для меня всегда лучше оригинал с сабами) Улучшает произношение английского и его понимание. Хоть какая-то польза от просмотра сериалов будет.
Organicsyndrome писал(а):
70228443какие уроды вставляют рекламу в озвучку? как с этим бороться? кто этим заправляет? достали уже((
- это не уроды, это хлеб актеров дубляжа. Им платят за серию сущие копейки, а спонсорами выступают, в основном, всякие онлайн казино. Да, это раздражает - но проявите уважение к актерам дубляжа! Это большой труд, я сам занимаюсь этим - надо озвучить серию, точно уложить текст, все это свести - это занимает много времени! Или вы думаете, что фильмы озвучивают энтузиасты, которые только целыми днями и сидят за микрофоном, питаясь воздухом?