Нашел на своем ПК двуязычные книги (предложения и их переводы) –
https://yadi.sk/d/EKCve6AXpDuqw
Вилсон - Русско-англо-франко-итальянский словарь в картинках
П.П. Литвинов - Английские слова, которые мы знаем из русского
Рейман Е. А., Константинова Н. А. - Обороты речи английской обзорной научной статьи. 247 С. 1978
Черная А. Н. - Словарь - справочник новых значений общенаучных слов в английской научно-технической литературе. 60 С. 1965.
Возможно, Вы именно такие искали.
