|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
01-Ноя-15 16:08
(9 лет 4 месяца назад, ред. 02-Ноя-15 09:55)
zefirandbublik писал(а):
68893900Будет ли перевод новой короткометражки?
Пока нет наверное, даже посмотреть её руки не доходят 
Orube13 писал(а):
68980609Давно хотелось спросить – Вы планируете также переводить какие-либо другие мультсериалы? Многие из них заслуживают нормального перевода, а не официального дубляжа.
Спасибо вам, до слёз растрогали ^_^
Но это вряд ли – даже за RS-то не поспеваем 
Мы его и начали переводить потому, что на русском его вообще в 2012 небыло. Переводить уже переведенное так вообще роскошь непозволительная, на которую только совсем идейные профессиональные люди пойти могут.
redcord91 писал(а):
69103793жду спешл!!!
Ваш виш есть наш коммэнд 
2 новые серии включая исполнительно желательский хэллоуинский спешл
|
|
|
|
redcord91
Стаж: 17 лет Сообщений: 197
|
redcord91 ·
16-Ноя-15 23:10
(спустя 15 дней, ред. 01-Дек-15 17:33)
А вобще вы ребят молодцы, очень полезное дело делаете))
|
|
|
|
serega-msk
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
serega-msk ·
18-Ноя-15 02:53
(спустя 1 день 3 часа)
Большое спасибо за правильные переводы, надеюсь время найдется
|
|
|
|
redcord91
Стаж: 17 лет Сообщений: 197
|
redcord91 ·
01-Дек-15 17:33
(спустя 13 дней)
ребятушки
жду обновок, я в вас верю)
|
|
|
|
KosiakNet
Стаж: 10 лет Сообщений: 184
|
KosiakNet ·
02-Дек-15 17:16
(спустя 23 часа)
Уже 17 серия вышла, ждём обновлений раздачи.
|
|
|
|
romkoZES
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
romkoZES ·
09-Дек-15 07:22
(спустя 6 дней)
Ох. Давненько новых серий не было( А из-за того что форум хотят закрыть что нибудь поменяется? будете ли вы продолжать делать субтитры?
|
|
|
|
агтхетхирд
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
агтхетхирд ·
10-Дек-15 18:01
(спустя 1 день 10 часов)
Господа, по внутренним причинам апдейт только к январю
|
|
|
|
rikka2
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
rikka2 ·
15-Дек-15 08:49
(спустя 4 дня)
Да, мне тоже интересно, будете ли вы продолжать после января?) Очень надеюсь! спасибо вам)
|
|
|
|
rikka2
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
rikka2 ·
18-Янв-16 20:54
(спустя 1 месяц 3 дня)
|
|
|
|
redcord91
Стаж: 17 лет Сообщений: 197
|
redcord91 ·
19-Янв-16 11:35
(спустя 14 часов)
ребяткиии
очень жду сабы
если надо помочь пишите)
|
|
|
|
Minkaser
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 28
|
Minkaser ·
26-Янв-16 15:24
(спустя 7 дней)
что то давно не было сабов и правда:( очень жду, уже даже не знаю что смотреть без этого мультка 
|
|
|
|
Shadow Storm
Стаж: 14 лет Сообщений: 939
|
Shadow Storm ·
27-Янв-16 19:03
(спустя 1 день 3 часа)
Как дела dudes? Приду из армии только через 3 месяца, жуть как соскучился по обычному шоу. Рехаро, агетхерд большой прив от коллеги)))
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
30-Янв-16 18:07
(спустя 2 дня 23 часа)
Shadow Storm, рады слышать тебя, бро! Удачи тебе на службе, мы любим и ждём
2 серии героически перевёл agthethird.
Заранее приносим извинения за градус маразма, но по другому как-то не получилось
|
|
|
|
агтхетхирд
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
агтхетхирд ·
30-Янв-16 18:45
(спустя 37 мин., ред. 30-Янв-16 18:45)
я ухожу из проекта
Редакция в лице Шыба не справляется со своими прямыми обязанностями - отловом бреда и исправлением перевода, а я не справляюсь с изготовлением перевода изначально адекватного. Вина за некачественный готовый продукт, без сомнения, лежит на мне, и мне очень жаль, что каждый раз получается именно так.
Ни в коем случае не умаляю заслуги начальника, но в дальнейшем сотрудничестве не вижу перспектив.
Извиняюсь перед всеми, кому в течении четырех лет приходилось смотреть серии с моим именем
Shadow Storm писал(а):
69858134Как дела dudes? Приду из армии только через 3 месяца, жуть как соскучился по обычному шоу. Рехаро, агетхерд большой прив от коллеги)))
привет шедоу
|
|
|
|
MOHETA
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
MOHETA ·
30-Янв-16 21:47
(спустя 3 часа)
Я что-то не понял, значит переводов больше не будет?
|
|
|
|
redcord91
Стаж: 17 лет Сообщений: 197
|
redcord91 ·
31-Янв-16 23:16
(спустя 1 день 1 час)
броо
у тебя офигенные переводы
не бросай нас пжл!
|
|
|
|
Rezmovich
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
Rezmovich ·
06-Фев-16 04:08
(спустя 5 дней)
Ну славу богам, наикрутейшие переводы подъехали.
|
|
|
|
Костик49
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Костик49 ·
10-Фев-16 07:46
(спустя 4 дня)
Ребят, а можте остальные серии хотя бы в оригинале выложить в этой же раздаче?
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
11-Фев-16 17:26
(спустя 1 день 9 часов)
На выходных предположительно 2 новые серии будут
|
|
|
|
Miss Excited
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Miss Excited ·
12-Фев-16 16:08
(спустя 22 часа)
Reharo писал(а):
69994500На выходных предположительно 2 новые серии будут
я вас мысленно заобнимала
|
|
|
|
АлексСайков
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
АлексСайков ·
13-Фев-16 01:55
(спустя 9 часов)
Спасибо, а то уже думал что переводов больше не будет.
Костик49 писал(а):
69983026Ребят, а можте остальные серии хотя бы в оригинале выложить в этой же раздаче?
Поддержу, если времени на перевод нет, то лучше пусть в оригинале будет, чем никак.
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
14-Фев-16 15:19
(спустя 1 день 13 часов)
2 свежие серии
P.S. выкладывать серии без перевода запрещено правилами. Ещё когда я 1й сезон так выложил, нам на это указали модераторы
Серии без перевода ищите на кикасах и техпарадохах
|
|
|
|
Костик49
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Костик49 ·
16-Фев-16 10:27
(спустя 1 день 19 часов)
Reharo писал(а):
70020469P.S. выкладывать серии без перевода запрещено правилами. Ещё когда я 1й сезон так выложил, нам на это указали модераторы
Серии без перевода ищите на кикасах и техпарадохах
Какие тут дебильные правила, однако.
|
|
|
|
Костик49
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Костик49 ·
29-Фев-16 07:03
(спустя 12 дней)
А вы можете ссылку скинуть, где оригиналы берете?
А я то кроме KAT не знаю ничего, а там проблемно качать.
|
|
|
|
4ejiabe4
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
4ejiabe4 ·
29-Фев-16 21:24
(спустя 14 часов)
Не пойму ничего, просто не отображает субтитры. С другими фильмами все ок, и раньше отображались. Смотрю через KMPlayer.
|
|
|
|
Oleg_Zanoza
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
Oleg_Zanoza ·
18-Мар-16 19:09
(спустя 17 дней)
Уважаемые господа переводчики, я извиняюсь за бестактность, но позвольте спросить, стоит ли впредь ждать новых субтитров к новым сериям? Стоит ли каждый день, в надежде, открывать эту раздачу, каждый день разочаровываться не найдя нового, и смирено выжидать, зная, что выход новой серии сполна окупит все перенесенные нравственные страдания?
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
27-Мар-16 15:00
(спустя 8 дней)
Oleg_Zanoza, спасибо Ждать переводов новых серий, конечно же, стоит, но с энтузиазмом и временем сейчас тяжеловато, поэтому достаточно проверять раз в неделю вечером в воскресенье :3
Добавили 2 новые серии
|
|
|
|
Oleg_Zanoza
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
Oleg_Zanoza ·
28-Мар-16 18:50
(спустя 1 день 3 часа)
Reharo, это Вам спасибо. Вам лично и всей команде. Даже не могу представить сколько сил и времени занимает то что вы делаете. И всё ради того, что бы любой человек, даже не зная языка, мог с комфортом посмотреть любимый мульт таким, каким его задумали создатели. Выражаю вам безмерную благодарность, и надеюсь что лучи добра, излучаемые благодарным зрителем достигнут вас)
|
|
|
|
apeeatape
Стаж: 15 лет Сообщений: 4
|
apeeatape ·
06-Апр-16 00:19
(спустя 8 дней)
Спасибо за прекрасную работу над субтитрами! А что, больше переводов не будет? ( Уже до 23 серии вроде вышло, а у вас как была 15, так и осталась ( Очень ждем.
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
17-Апр-16 10:31
(спустя 11 дней)
apeeatape писал(а):
70424203А что, больше переводов не будет?
Будет, вот ещё одна )
|
|
|
|
