|
|
|
panzermarin26
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 63
|
panzermarin26 ·
02-Ноя-13 00:51
(11 лет назад)
Дослушал. Впечатления: просто отлично.
Гафт читает отлично, только голос чуть-чуть староват для автора Пушкина как персонажа.
Голос Хабенского совсем не подходит. Онегин в моем понимании не такой. И читает Хабенский совсем плохо. Но так как Онегин говорит в произведении мало, то это не критично
Ленский прочитан сносно.
Татьяна в исполнении Будиной превосходна. Именно такая Татьяна и есть.
Таким образом, я прослушал все версии произведения, существующие на форуме. Эта версия понравилась больше всего.
|
|
|
|
maksvo
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
maksvo ·
12-Ноя-13 22:41
(спустя 10 дней, ред. 12-Ноя-13 22:41)
Спасибо за раздачу. Интересно, наверняка же существует версия, где Гафт читает весь текст без посторонней помощи. Странно было бы не доделать хорошую работу целиком. Вот бы раздобыть..
Слушал (точнее, прилежно пытался)) все исполнения, перечисленные на предыдущей странице в посте alexey2. По мне, так, Гафт - лучшее прочтение. Без привнесения своего избыточного "видения" и проч. Не мешает подставлять свои внутренние интонации.))
|
|
|
|
dmvgl
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
dmvgl ·
28-Дек-13 11:54
(спустя 1 месяц 15 дней)
Очень хорошая раздача Евгения Онегина в исполнении В. Герасимова - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4140386. Причем на высоком уровне и качество записи. Пожалуй в посте alexey2 место этой раздачи, как минимум, в тойке "призеров" )))
|
|
|
|
copperfox
Стаж: 13 лет Сообщений: 43
|
copperfox ·
04-Май-14 13:39
(спустя 4 месяца 7 дней)
Если бы не роль Татьяны в этой версии, которая сыграно отвратительно (очень истерично - как сейчас модно). То поставил бы на первое место. Не уверен насчет дикции но интонации у Гафта лучше всех (прослушал разные версии не по 2-3 раза). На втором месте поставил бы Непомнящего. Комментарии великолепны - занимают времени не меньше чем сам роман. Помогают понять смысл и создают атмосферу. Чтение может быть чуть похуже Гафта (из за голоса и чрезмерном на мой взгляд желании проинтонировать каждый слог - чувствуется что выжимает из себя) - но к концу на том же уровне. Смоктуновского как то не оценил. Незнаю почему. Хорошо - да, и только.
В общем рекомендую Гафта и Непомнящего.
|
|
|
|
melua3
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 171
|
melua3 ·
13-Ноя-14 18:24
(спустя 6 месяцев)
В.Гафт - великий актёр, но на роль рассказчика (Пушкина), которому по сюжету меньше 30 лет, Гафт категорически не подходит. Самая лучшая версия на сегодняшний день - это исполнение Вадима Максимова. Это практически живой Пушкин.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2151665
Планирую заменить им Гафта и тогда будет действительно лучшая версия на сегодняшний день.
|
|
|
|
Ch2000
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 89
|
Ch2000 ·
08-Янв-15 18:40
(спустя 1 месяц 25 дней, ред. 08-Янв-15 18:40)
Не слушайте никогда чтение стихов авторами! Не надо! Потом будут большие трудности со слушанием других поэтов в исполнении чтецов - актеров, невозможно-с...
Я, вот, испорчен всякими Бродскими-есенинами-маяковскими-ахмаддулинами...
Слушаю спектакль, слышу спектакль, актеры замечательные, сюжет занимательный, а вот поэзия, увы, уж не присутствует внутри.
Дай бог вам счастие не знать, как следует стихи читать 
Только не ругайтесь на мое мнение, я обожаю Гафта, блин, ведь он сам поэт, но читает поэму, как прозу.
И все так. Во всех упомянутых в этой теме раздачах. Нет, вру, Мартенс пытается читать поэтически, но до чего не "чтецкий" голос, прям режет слух, к тому ж, что-то с уровнем записи, просто железом по стеклу и чувствуется, что волнуется, напряжение излишнее. Слушать невозможно.
Остановился на Максимове. Его чтение приближается к моим представлениям о поэтическом чтении и голос не испытывает терпения.
Спасибо за внимание 
Да, вот, забыл, очень медленно качались файлы из "Бахарева/Теренков", скачались, послушал. Чтение мне понравилось. Но качество записи ниже плинтуса . В общем, идеала не получается
|
|
|
|
melua3
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 171
|
melua3 ·
14-Янв-15 19:58
(спустя 6 дней)
Ch2000
Я сейчас работаю над уникальной полной аудиоверсией романа (не такой как у Мартенса, вообще переписавшем Пушкина и сделавшим чёрте-что с текстом). Там будет отдельно озвучен каждый персонаж, чего вообще нет на сегодняшний день.
|
|
|
|
васек12345678
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
васек12345678 ·
20-Май-15 00:19
(спустя 4 месяца 5 дней, ред. 20-Май-15 00:19)
Люди! А где скорость? Станьте на раздачу кто-нибудь?Пожалуйста!
Людииии! На раздачу станьте плиз! скорости нет совсем!
Спасибо!
|
|
|
|
лёлька30
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
лёлька30 ·
12-Окт-15 16:29
(спустя 4 месяца 23 дня)
Просто чудесно!!!!А какие голоса!!!
|
|
|
|
alquet
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
alquet ·
09-Фев-16 12:58
(спустя 3 месяца 27 дней)
alexey2 писал(а):
50368210На этом сайте присутствует несколько раздач "ЕО" в разных исполнениях...
Возможно, мой пост окажется чем-то полезен тем, кто выбирает, какую версию "ЕО" скачать...
Болшое спасибо за взвешенное мнение, ваш пост оказался очень полезен и облегчил муки выбора страдальца, решившего освежить в памяти это прекрасное произведение.
|
|
|
|
Alycha
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Alycha ·
30-Ноя-16 13:54
(спустя 9 месяцев)
Я бы всё же на первое место поставила Непомнящего, удовольствие гарантированно, очень нравится Смоктуновкий, но я до этого прослушала библейские истории в его исполнении, как будто продолжение )), ему второе место, Гафт тоже прекрасен, тут вот ругают, мол, старый, дикция и всё такое, ерунда всё, Гафт прекрасен, а вот Ленский категорически не понравился, не хватало восторженности юношеской и Будина , к сожалению, тоже мне не понравилась, хотя актриса превосходная, не знаю, моё личное мнение, но она реально как в пред инфарктном состоянии пребывала. Хабенский 50/50, т. е. читает хорошо, но всё время мысль не покидает, что я не Онегина слова слышу, а что Хабенский читает Онегина. Надеюсь, я понятно выразилась. Хотя, знаете, может дело в том, что на самом деле этот роман надо читать молодым актёрам, даже автора, Пушкин же начал писать его, если не ошибаюсь, в 23 года.
Ещё в роли автора видится Сергей Безруков.
А так 3 варианта прослушала, и в целом восторг.
Комментарии читать, действительно, интересно, сколько людей, столько и мнений
|
|
|
|
filipppius
Стаж: 14 лет Сообщений: 239
|
filipppius ·
11-Мар-17 11:44
(спустя 3 месяца 10 дней)
alexey2 писал(а):
50368210На этом сайте присутствует несколько раздач "ЕО" в разных исполнениях. В этих раздачах можно встретить сопоставление впечатлений людей от разных версий прочтения "ЕО", и я как большой любитель этого произведения их прослушал. Эту тему я выбрал случайно для размещения настоящего поста. Точнее, на момент его размещения в этой теме постов чуть больше, чем в других.
Ни в коем случае не навязываю своего мнения и не пытаюсь никого ни в чем убедить. Во многом речь идет исключительно о субъективной оценке, а спорить о ней бессмысленно. Возможно, мой пост окажется чем-то полезен тем, кто выбирает, какую версию "ЕО" скачать.
"
Спасибо!!!
|
|
|
|
Plosty
Стаж: 4 года 9 месяцев Сообщений: 51
|
Plosty ·
24-Авг-20 19:50
(спустя 3 года 5 месяцев, ред. 24-Авг-20 19:50)
Озвучивает грязный старческий голос. Слушать не смог.
|
|
|
|
