Leo Meisel · 10-Окт-07 04:45(17 лет 7 месяцев назад, ред. 10-Окт-07 14:42)
Коля / Kolja Год выпуска: 1996 Страна: Чехия Жанр: драма, комедия Продолжительность: 01:45 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Ян Сверак / Jan Sverák В ролях: Зденек Сверак /Zdenek Sverak, Андрей Халимон /Andrej Chalimon Описание: Трагикомедия об обыденных заботах необычного холостяка, который неожиданно становится "отцом" пятилетнего русского мальчика (его играет русский мальчик Андрей Халимон), разыгрывается в последний год коммунистического правления, завершаясь легендарным звоном ключей на Вацлавской площади, и уже потому закономерно затрагивает проблемы диссидентства и внутренней эмиграции, потерянного поколения и отношения к русским в связи с давнишней и совсем недавней историей. Доп. информация: Won Oscar. Another 19 wins & 11 nominations (more) Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 608x368 (1.65:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~796 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Спасибо.. однако.. Посмотрел сейчас, до половины выдержал этот ужас. Нет, не то чтобы кино плохое, но неужели и вправду чехи до такой степени обозлены на русских, как показано в этом фильме? Получается у них, что если русский не преступник,не бандит и не захватчик, то как минимум сволочь, преследующая только корыстные интересы. Надеюсь, это художественное преувеличение именно этого режиссера. Потому что если это правда, то это страшно.
до сих в бывш. чехословакии довольно отрицательное отношении к русским из-за 68 г. Только в последние годы (об-но в чехии) в связи с большим наплывом русских это стало немного меняться. А уже в 89 году, как это показано в фильме - именно так и было.
до сих в бывш. чехословакии довольно отрицательное отношении к русским из-за 68 г. Только в последние годы (об-но в чехии) в связи с большим наплывом русских это стало немного меняться. А уже в 89 году, как это показано в фильме - именно так и было.
Нормально относятся к русским в чехии . Barboris если не знаете не надо нести ерунды . Это в России отрицательное отношения ко всем не зависимо от национальности .
до сих в бывш. чехословакии довольно отрицательное отношении к русским из-за 68 г. Только в последние годы (об-но в чехии) в связи с большим наплывом русских это стало немного меняться. А уже в 89 году, как это показано в фильме - именно так и было.
до сих в бывш. чехословакии довольно отрицательное отношении к русским из-за 68 г. Только в последние годы (об-но в чехии) в связи с большим наплывом русских это стало немного меняться. А уже в 89 году, как это показано в фильме - именно так и было.
Нормально относятся к русским в чехии . Barboris если не знаете не надо нести ерунды . Это в России отрицательное отношения ко всем не зависимо от национальности .
я сам много был в чехии и особенно в словакии, у меня девушка была из словакии - говорю на основе личных впечатлений и общения с простыми людьми. Да, после вечера со сливовицей отношение меняется в лучшую сторону... но изначально большой минус.
Нормально относятся к русским в чехии . Barboris если не знаете не надо нести ерунды . Это в России отрицательное отношения ко всем не зависимо от национальности .
От поколения зависит, все кто старше 50 считают нас оккупантами проклятыми, ну а молодым нет особого дела до этого. Правда антироссийская пропаганда СМИ все-таки несет некоторую прохладу по отношению к русским, но далеко не у всех, и совсем не лютую, как показано в фильме.
Отличный фильм,поверьте,типичный чех(трогательный,боязливый и добродушный!),жизнь тех времен простых чехов,я как раз там жил.Очень душевный,добрый фильм.Особенно всем,кто собирается в Чехии жить или живет-менталитет этой нации,очень правдоподобно!
Это не комедия. Это однозначно драма и к сожалению таких женщин которые могут бросить ребёнка побежав за своим каким-то "счастьем" в России хватает. И с каждым годом всё больше. Фильм оглушает. События которые происходят и в которые вплетены разрушенные судьбы тысяч людей - идут фоном. Главный герой выключает радио которое передаёт очередные сводки. Мысль о том что вот это всё - полицейское государство, политика, чьи-то амбиции - это то самое что не даёт нам жить. Всё это не стоит плачущего 4-х летнего ребёнка. Весь этот сраный патриотизм. Такие фильмы надо переводить и показывать по центральному ТВ вместо Иронии Судьбы или с лёгким паром - 3 или Жесть - 5.
Я рыдал...
Жена рыдала...
Хотел чтоб и теща с тестем слезу пустили, а кино куда-то пропало
Буду по новой качать себе чешский вариант, а родителям переведенный - пусть рыдают.
И здесь то же самое. Кто-нибудь знает, зачем вырезали замечательную сцену, где Лука рассказывает о концерте в Америке? Тут хоть перевода нет. А титры придется править. Когда Лука говорит Коле, что мы оба славяне, зачем это переводить как "Мы оба рабы"? Появилась одна идея по поводу этой сцены - судя по обложке, это американская версия фильма, а в указанной сцене Лука рассказывает про негра, как тот хлопает розовыми ладошками и плачет - так его музыка проняла. Может быть американцам это неполиткорректно показалось - плачущий негр с розовыми ладошками.
Спасибо.. однако.. Посмотрел сейчас, до половины выдержал этот ужас. Нет, не то чтобы кино плохое, но неужели и вправду чехи до такой степени обозлены на русских, как показано в этом фильме? Получается у них, что если русский не преступник,не бандит и не захватчик, то как минимум сволочь, преследующая только корыстные интересы. Надеюсь, это художественное преувеличение именно этого режиссера. Потому что если это правда, то это страшно.
Смотрел этот фильм на русском по тв, уже давно. Из личных наблюдений по Чехии 1996 года: Не любят русских "интелегенты", простые труженики скорей с ностальгией о советских временах - у них как раз развал страны прошел, многие на своей шкуре ощутили как это родственники за границей, а с молодым поколением проблем не было - классные ребята, ну девчонки тоже вполне милы и приветливы в общении.
"Ненависти" к русским в фильме гораздо меньше, чем ее упоминаний в комментариях к этой раздаче. Фильм отличный, посмотрел на одном дыхании и очень рад, что без перевода. Спасибо!
26547019Это не комедия. Это однозначно драма и к сожалению таких женщин которые могут бросить ребёнка побежав за своим каким-то "счастьем" в России хватает. И с каждым годом всё больше. Фильм оглушает. События которые происходят и в которые вплетены разрушенные судьбы тысяч людей - идут фоном. Главный герой выключает радио которое передаёт очередные сводки. Мысль о том что вот это всё - полицейское государство, политика, чьи-то амбиции - это то самое что не даёт нам жить. Всё это не стоит плачущего 4-х летнего ребёнка. Весь этот сраный патриотизм. Такие фильмы надо переводить и показывать по центральному ТВ вместо Иронии Судьбы или с лёгким паром - 3 или Жесть - 5.
Какие слова.... Жаль не прислушались к Вам и фильм не показали на НГ и "сраный патриотизм" не искоренили
по сути-то все кончилось хорошо?.. 
