Ювелир · 21-Янв-16 01:57(9 лет 8 месяцев назад, ред. 13-Июн-16 19:08)
Джон Уик / John Wick «Его лучше не трогать»Год выпуска: 2014 Страна: США Жанр: Боевик, триллерПродолжительность: 1:41:10 Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) [Л. Володарский] Перевод №3: Авторский (одноголосый закадровый) [А. Гаврилов] Перевод №4: Авторский (одноголосый закадровый) [Ю. Живов] Перевод №5: Одноголосый закадровый [А. Матвеев aka. Doctor_Joker] Перевод №6: Одноголосый закадровый [Д. Есарев] Перевод №7: Одноголосый закадровый [Д. Нурмухаметов] Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские, английские {*.srt} Навигация по главам: ПрисутствуетРежиссер: Чад Стахелски / Chad Stahelski, Дэвид Литч / David Leitch В ролях: Киану Ривз, Микаэл Нюквист, Элфи Оуэн-Аллен, Уиллем Дефо, Дин Уинтерс, Эдрианн Палики, Омер Барнеа, Тоби Леонард Мур, Дэниэл Бернхард, Бриджет Мойнэхэн и др.Описание: Джон Уик на первый взгляд самый обычный среднестатистический американец, который ведет спокойную мирную жизнь. Однако мало кто знает, что в свое время он был наемным убийцей, причем одним из лучших профессионалов в своем деле.
После того, как преступник угоняет его любимый «Мустанг», 1969 года выпуска, при этом убив его собаку Дейзи, которая была единственным напоминанием об умершей супруге, Джон вынужден вернуться к своему прошлому. Теперь Уик начинает охоту на человека, который имел неосторожность перейти ему дорогу, и он готов на все, чтобы отомстить ему…Мировая премьера: 19 сентября, 2014 г. |Премьера в России: 1 января, 2015 г. Бюджет: $20 000 000 Сборы в США: $43 037 835 |Сборы в Мире: + $42 975 221 = $86 013 056 |Сборы в России: $2 679 467 Ограничение по возрасту: 16+ Качество видео: BDRip 720p Формат видео: MKV Видео: 1280x534 (2.40:1), 23.976 fps, x264 ~7808 kbps avg, 0.476 bit/pixel Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Dub Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Володарский Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Гаврилов Аудио#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Живов Аудио#5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Матвеев Аудио#6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Есарев Аудио#7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Нурмухаметов Аудио#8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Original Eng
Интересные факты
[*]Имя Джон Уик было дано главному персонажу сценаристом Дереком Кольстадом в честь его дедушки.
[*]Персонаж Джон Уик также есть в видеоигре Payday 2 (2013). Он был добавлен в игру за два дня до выхода фильма в прокат.
[*]Киану Ривз выучил всю сцену сражения в ночном клубе в тот же день, когда она была снята.
[*]По словам Киану Ривза, он сам исполнил 90 процентов своих трюков в фильме.
[*]В сценах рукопашного боя можно заметить, что Джон Уик использует приемы дзюдо, а его соперница мисс Перкинс — джиу-джитсу.
[*]Охранник, который машет Уику на взлетно-посадочной полосе, читает роман Треваньяна (Род Уитакер) «Шибуми». В этом романе описываются события, схожие с сюжетом фильма: ушедший на покой наемный убийца вынужден вновь взяться за свое ремесло. Также история, которую рассказывает Вигго о том, как Уик убил трех людей при помощи карандаша, является отсылкой к роману «Шибуми», герой которого использовал для совершения убийств различные предметы быта.
[*]При встрече с Маркусом у Джона большой зонт. При прощании уже маленький зонт. В следующем кадре — опять большой.
[*]В сцене финальной драки, когда главный герой и его противник сидят под дождём, можно заметить, что дождь искусственный — капли летят в разном направлении (те, что в кадре слева, летят налево, те что справа — летят направо).
[*]В Нью-Джерси, когда Джон Уик впервые сталкивается с Иосифом, они оба пользуются заправками с самообслуживанием, которые на самом деле запрещены в этом штате.
[*]Когда Джон Уик просыпается перед похоронами его жены, его будильник срабатывает в 6 часов утра. Когда он встает в следующих кадрах, то на будильнике уже 10:06. При этом на улице освещение не поменялось.
[*]В сцене финальной погони, когда Tahoe сталкивает Dodge Charger с края стены, можно заметить, что у падающего автомобиля отсутствуют трансмиссия, двигатель и карданный вал.
[*]В ходе телефонного разговора между Джоном Уиком и Уинстоном перед финальной сценой они оба используют смартфоны, и у каждого из них горят сенсорные экраны во время разговора.
[*]В сцене, когда мисс Перкинс стреляет в героя Уиллема Дефо, можно заметить, что вместо актера падает молодой дублер.
[*]После того, как в дом Джона врывается отряд убийц, он звонит в службу по утилизации трупов и заказывает «столик на 12» (число жертв), хотя на самом деле убитых 13.
[*]Перед дракой Джона и Перкинс в отеле Маркус делает предупредительный выстрел в подушку рядом с Джоном, оставляя большую дырку, чтобы предупредить об опасности. Чуть позже во время драки Уик и Перкинс вновь оказываются на кровати, но все подушки лежат также и целы.
Видеоряд от TayTO
Код:
----------MOViE iNFO------------ John Wick 2014 REPACK 720p BluRay DTS x264-TayTO RELEASE SiZE...: 6.68 GiB
RUNTiME........: 1h 41mn
ViDEO CODEC....: x264, CRF High@L4.1
FRAMERATE......: 23.976 fps
BiTRATE........: 7654 Kbps (avg.)
ASPECT RATiO...: 2.40:1
RESOLUTiON.....: 1280 x 534
AUDiO1.........: English DTS 6ch @ 1509 Kbps
AUDiO2.........: English AAC 2ch @ 128 Kbps (Director's Commentary)
CHAPTERS.......: Yes
SOURCE.........: 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ESiR (Thanks DBaT)
SOURCE.........: 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-HDAccess
SUBTiTLES......: English-Forced, English, English-SDH, Danish, Finnish, Norwegian, Spanish, Swedish, Vietnamese. (srt). ENCODER........: hungdaita @ TayTO
RELEASE.DATE...: 11/02/2015 x264 [info]: frame I:1066 Avg QP:11.94 size:115026
x264 [info]: frame P:32191 Avg QP:13.57 size: 60324
x264 [info]: frame B:112287 Avg QP:13.78 size: 34379
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.0% 3.3% 8.2% 19.0% 16.5% 29.5% 8.4% 4.4% 2.2% 3.4% 1.2% 1.0%
encoded 145544 frames, 2.347 fps, 7808.11 kb/s, 5650.3 MB ~ encoding duration 17:13:43 .NOTES: * Special thanks to 9mm for the Button and the Subtitles.
* Repack reason : encoded with NOR source better. No hardcoded sub.
* Used Video and DTS track from NOR source. Commentary from HDAccess.
* Applied F3kdb to debanding for opening and closing logos. * Special thanks: BodoiCuHo, v0danh, Gemini, riverstore, riverhd, Friday, AraGorN, F2, hobbit2013, and my friends !
Доп. информация
[*]Релиз специально для [*]За дубляж с iTunes спасибо Mark20100.
Синхронизация осуществлена без пережатия (-1568мс).[*]За перевод Володарского спасибо пользователям форума е180.[*]За перевод А. Гаврилова большое спасибо пользователям: xerman13, dunhill200, Sonny Black, Vimann, Gross1978, GaryH, Chistobaev, Brown15, _MyxAmoP_, rydanes, marlboro-man, Tagansky, Role, KerkP, chernila, aladdin, Rolly Tyler, therox, Pain_70, ZeRoNe, edsz, nimph, chef&chef, hulahup, karantin66, kolibri2, Real Bad MF, ylnian, яверь, Slimka, SavineX, Анонимный участник 1, saenwert, Skibichok, Анонимный участник 2, olegsoleg, fly32, HDKing, Loki, Jiraya87, Volshebnik, vovyanskiy.[*]За перевод Ю. Живова большое спасибо пользователям: _MyxAmoP_, kondratzx, Gangster, Vimann, Gross1978, Xerman13, Chistobaev, Brown15, Диммон, Role, Tagansky, hulahup, Sonny Black, fly32, KpucTo161, Luka69, GaryH, kolibri2, vovyanskiy, ZeRoNe, HDKing, Jiraya87.[*]Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: dikii. Работа со звуком: Переводман. «Великолепный представитель перерождающегося ныне жанра адреналинового боевика, охарактеризовать который вкратце можно как "Дободались до интеллигентного и вежливого человека - извольте пожинать плоды". В отличие от собрата по жанру и общему врагу, Уравнителя, Джон Уик более-менее вменяемой русской речью похвастаться не может, потому она, в большинстве своём, была переозвучена в соответствии с тем, что говорят персонажи. "Бугимена" в переводе именуют "Букой", потому что адаптация. "Изловил - отпустил" - принцип рыболовов и пикаперов; первые ловят рыбку и отпускают, вторые - "излавливают" девушку и после бурной ночи отпускают.»[*]Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihaildns, mihey10. Работа со звуком: mihaildns.[*]Огромная благодарность выражается Данису Нурмухаметову за любезно предоставленный чистый голос, и за работу над сабами.
За работу над дорогой спасибо огромное Skazhutin.[*]В качестве источника исходных одноголосок послужил ремукс Talian70, спасибо ему за сборку.
Синхронизация под NOR-трансфер: -1344мс.[*]Отдельная благодарность hungdaita за энкод.
13-Июн-16 19:08 Раздача обновлена! Желающие могут перекачать торрент!
* Дубляж заменён на более качественный с iTunes, добавлены лицензионные русские субтитры с BD CZE.
Дубляж с лицензионного источника! (см. подробности под спойлером "Доп. информация")
С тем, что гуляло до этого в свободном доступе, не сравнить. Занятная статистика, на засыпку.
А в чём выражается "лицензионность" звука от этого кинотеатра?
То, что выходит на цифре и продаётся в розницу - это есть копии.
А здесь транслируется запись звука, исходников для которого в сети на данный момент, до сих пор нет.
У кинотеатра свои "связи" с поставкой контента, минуя прилавки?
69793784То, что выходит на цифре и продаётся в розницу - это есть копии.
А здесь транслируется запись звука, исходников для которого в сети на данный момент, до сих пор нет.
Транслирующаяся копия по принципу не особо отличается от скачиваемой web-dl.
StarbirS писал(а):
69793784У кинотеатра свои "связи" с поставкой контента, минуя прилавки?
Сервис, позиционирующий себя как легальный, обязан договариваться с правообладателями. Оттуда и возможность получения официальных поставок.
Для полноты картины, можете почитать страницу обсуждаемого онлайн-кинотеатра на википедии.
Раздача обновлена! Желающие могут перекачать торрент!
* Дубляж заменён на более качественный с iTunes, добавлены лицензионные русские субтитры с BD CZE.
alexemt62
iTunes и есть лицензия, только цифровая.
на дисках выходил только с русскии сабами.
именно российского диска не предвидится, ибо спрос не тот.
Мдя...
Смотреть можно, хотя от перемотки я не удержался, это точно не лучший фильм - уж больно пафосно-сопливое начало, и предсказуемо-штампованное продолжение.
И ведь вторая часть маячит - там наверное умрет от чумки новая собака (самое серьезное, и задевающее чувства событие в первой части), украдут его велосипед, и защекочут до смерти любимого хомячка.
David_Brown
В дубляже точно нет. Скорее всего в последних трёх. Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему polkovnik222 [id: 16784646] (0) xfiles
Для слабаков - сказка, для сильных - показатель вполне человеческих возможностей. Даже пафоса нет.
Раза два посмотрел, ляпов особо не наблюдается. Чем проще фильм, тем лучше смотрится. Пока что моя оценка 9.5/10. Посмотрим ещё, насколько качественный звук дубляжа, а то куча раздач с дерьмом внутри. (Стоит ли придуркам торопиться посмотреть скорее фильм и делать извращённое смешивание дорог, где дубляж без низких частот в 5.1 каналах? Сабик тупо молчит - бред, а не работа. Ведь жанр саундтрека тут идеально подобрали. Напоминает саундтрек игры Driv3r. Но с дерьмовыми дорогами вообще не передаётся эффект басовой напряжённости.)
72508428Ну и нахрена мне куча ссаных вшитых озвучек, когда нужен только оригинал? Хоть бы отдельно сделали, теперь качать дольше.
поддерживаю. тоже не понял к чему 6 гнусавых, картавых и т.п. озвучек. даже без права выбора....
Согласен полностью! Можно ж было одну отдельную раздачу сделать только с дубляжом без этих всех остальных говнозвучек. Эти левые дорожки 4 гига как минимум занимают.
72508428Ну и нахрена мне куча ссаных вшитых озвучек, когда нужен только оригинал? Хоть бы отдельно сделали, теперь качать дольше.
поддерживаю. тоже не понял к чему 6 гнусавых, картавых и т.п. озвучек. даже без права выбора....
Согласен полностью! Можно ж было одну отдельную раздачу сделать только с дубляжом без этих всех остальных говнозвучек. Эти левые дорожки 4 гига как минимум занимают.
72508428Ну и нахрена мне куча ссаных вшитых озвучек, когда нужен только оригинал? Хоть бы отдельно сделали, теперь качать дольше.
поддерживаю. тоже не понял к чему 6 гнусавых, картавых и т.п. озвучек. даже без права выбора....
Согласен полностью! Можно ж было одну отдельную раздачу сделать только с дубляжом без этих всех остальных говнозвучек. Эти левые дорожки 4 гига как минимум занимают.
Занятная 
Ведь жанр саундтрека тут идеально подобрали. Напоминает саундтрек игры Driv3r. Но с дерьмовыми дорогами вообще не передаётся эффект басовой напряжённости.) 
