Голос улиц / Straight Outta Compton (Ф. Гэри Грей / F. Gary Gray) [2015, США, Боевик, музыкальный, драма, криминал, HDRip-AVC] [Театральная версия] Dub (iTunes)

Страницы:  1
Ответить
 

grab777

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 43

grab777 · 09-Янв-16 17:24 (10 лет назад, ред. 10-Янв-16 02:09)

Голос улиц / Straight Outta Compton / Театральная версия
Страна: США / Universal Pictures
Жанр: Боевик, музыкальный, драма, криминал
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:26:38
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Субтитры: нет
Режиссер: Ф. Гэри Грей / F. Gary Gray
В ролях: О’Ши Джексон мл., Кори Хоукинс, Джейсон Митчелл, Нил Браун мл., Элдис Ходж, Марлон Йэтс мл., Р. Маркус Тейлор, Карра Паттерсон, Александра Шипп, Пол Джаматти
Описание: История группы N.W.A. из Комптона, штат Калифорния, которая в середине 1980-х произвела революцию в хип-хоп музыке.

Официальный сайт
Сэмпл

Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1745 Кбит/с, 1024x426
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный [iTunes]
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 226943113167388177266945962282925877809 (0xAABBA75AFD8B3BAD821FC269AB3EEA31)
Полное имя : E:Раздача-BDRipG0l0C.UL1c.2015.BDRip-AVC by schultz R.G.Resident.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 26 м.
Общий поток : 2130 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-01-07 22:33:27
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 26 м.
Битрейт : 1745 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 426 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.167
Размер потока : 1,75 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1745 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 403 Мбайт (18%)
Default : Да
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 17 лет

Сообщений: 19639

bm11 · 09-Янв-16 18:22 (спустя 57 мин.)

grab777 писал(а):
69701306Режиссер: Ф. Гэри Грей
через слэш латиницей надо еще
[Профиль]  [ЛС] 

grab777

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 43

grab777 · 09-Янв-16 18:29 (спустя 7 мин.)

bm11 писал(а):
69701811
grab777 писал(а):
69701306Режиссер: Ф. Гэри Грей
через слэш латиницей надо еще
Исправил
[Профиль]  [ЛС] 

sim55555

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 6


sim55555 · 10-Янв-16 02:33 (спустя 8 часов)

AndreiGamerLIVE писал(а):
69704894Как и ожидалось, смотреть такие фильмы в дубляже - это извращение. Тут дело даже не в профессионализме переводчиков, а в том, что просто невозможно нормально перевести музыкальный фильмы с обилием различных англоязычных названий, уличного сленга и т. д.
До НГ на не менее крупном конкурирующем ресурсе была версия в авторском переводе не помню кого (Straight.Outta.Compton.2015.L1.720p.WEB-DL.mkv). Вполне сносная. Сравнивал с оригинальной дорожкой: косяки с переводом есть, но не критичные. Песни без перевода. Сейчас раздача пропала куда-то.
[Профиль]  [ЛС] 

Ivan Zimmerman

Старожил

Стаж: 16 лет

Сообщений: 759

Ivan Zimmerman · 10-Янв-16 11:06 (спустя 8 часов)

жаль, что нет английской дорожки и русских сабов(.
[Профиль]  [ЛС] 

Aquos-city

Стаж: 17 лет

Сообщений: 154

Aquos-city · 10-Янв-16 13:01 (спустя 1 час 54 мин.)

Ivan Zimmerman писал(а):
69707092жаль, что нет английской дорожки и русских сабов(.
Сабы в природе существуют же вот только где их найти?
[Профиль]  [ЛС] 

writie777

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 22

writie777 · 10-Янв-16 21:59 (спустя 8 часов)

Кто найдёт и отпишется - тому спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

hr4444

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 19


hr4444 · 11-Янв-16 08:41 (спустя 10 часов)

(Soundtrack / Hip-Hop) Голос Улиц / Straight Outta Compton (Various Artists) - 2016, MP3, V0
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5148921
[Профиль]  [ЛС] 

sinator2012

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 37


sinator2012 · 11-Янв-16 19:23 (спустя 10 часов)

Aquos-city писал(а):
69707601
Ivan Zimmerman писал(а):
69707092жаль, что нет английской дорожки и русских сабов(.
Сабы в природе существуют же вот только где их найти?
в iTunes версия с сабами на песни+русской озвучкой, та версия, что у нас в кино показывали.
[Профиль]  [ЛС] 

_DelaNo

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 10


_DelaNo · 16-Янв-16 12:21 (спустя 4 дня)

Где сабы вообще???????????????
[Профиль]  [ЛС] 

timoxa169_94

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 2


timoxa169_94 · 17-Янв-16 11:52 (спустя 23 часа)

где можно найти субтитры русские на этот фильм? помогите найти, уже обыскался
[Профиль]  [ЛС] 

torrentzulu35

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 251


torrentzulu35 · 11-Ноя-18 09:10 (спустя 2 года 9 месяцев)

В сети есть РЕЖИССЕРСКАЯ версия фильма в ОДНОГОЛОСОМ переводе, переведены все песни! Пишите в лс, поделюсь ссылкой!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error