Общество «Болиголова» / Hemlock Society
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:18:39
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Перевод субтитров: Лорелия
Озвучка: Юлия Семыкина, Иван Вево, Настя
Субтитры: Русские (на одну песню)
Оригинальная аудиодорожка: бенгальский
Режиссер: Шриджит Мукхерди / Srijit Mukherji
В ролях: Коел Маллик, Парамбрата Чаттерджи, Рупали Гангули, Депанкар Де, Шиладжит Маджумдар, Сахеб Чаттерджи, Сумитра Чаттерджи, Сабитри Чаттерджи, Сабьясачи Чакраборти, Братья Басу, Приянка Саркар, Джит
Описание: У Мегхны Шаркар всё в жизни было прекрасно. Заботливые родственники, любимый жених Шантану, собственная уютная квартирка, и вполне престижная работа. По вечерам она отдыхает в небольшом клубе под песни своего любимого певца и композитора Сиддхартха Роя. Почти райская жизнь на вершине среднего класса бенгальского общества. Но в один вечер всё благоденствие рассыпается подобно карточному домику. Мегхна чувствует, что больше не нужна отцу. На работе ей грозит увольнение, а в довершении всего её любимый Шантану, которого она знала вот уже без малого 14 лет, совершенно бесцеремонно уходит от неё к другой, буквально за неделю до женитьбы на Мегхне. Мир рушится, и свет меркнет в глазах девушки. И что теперь? Нет смысла жить. Ведь отняли все радости. Дрожащие пальцы подносят к запястью лезвие. Но нет, это слишком страшно, лучше таблетки. Целая горка пилюль в отяжелевшей руке, дурман в голове. Прощай всё. Но тут... происходит нечто невероятное!
Автор релиза:
Релиз-группа:
Благодарность:
larisa_k, за предоставленные материалы
Лорелия, за перевод субтитров
Diya Rai, за редакцию субтитров
Юлия Семыкина, Иван Вево, Nastia, за озвучку фильма
Сведение звука:
pca1962
Сэмпл:
http://multi-up.com/1053822
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304, 23.97 fps, 1098 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 5.1 (6 ch), 448 kbps (бенгальский)
MediaInfo
General
Complete name : Obschestvo.Boligolova.2012.DVDRip.XviD.pca1962.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.70 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 1 752 Kbps
Movie name : Obschestvo.Boligolova.2012
Director : mixing audio rus - pca1962
Genre : Drama/Melodrama
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 3
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 1098 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 1.06 GiB (63%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 444 MiB (26%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
