Мелочи жизни / Little crushes / Male stluczki / Małe stłuczki (Александра Говинь / Aleksandra Gowin, Иренеуш Гжиб / Ireneusz Grzyb) [2014, Польша, драма, WEB-DLRip] Sub Rus (Professor) + Original Pol

Страницы:  1
Ответить
 

Professor_Ha

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 356


Professor_Ha · 03-Мар-15 15:36 (9 лет 10 месяцев назад, ред. 01-Апр-15 19:37)

Мелочи жизни / Little crushes / Male stluczki / Małe stłuczki
Страна: Польша
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:21:24
Перевод: Субтитры Professor, при помощи Bohdk
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Александра Говинь, Иренеуш Гжиб / Aleksandra Gowin, Ireneusz Grzyb
В ролях: Хелена Суецкая, Агнешка Павелькевич, Шимон Чацкий
Описание: Две подружки Ася и Кася зарабатывают на жизнь разбором вещей из домов недавно умерших людей. Часть найденного они потом продают на блошином рынке. Когда они встречают Петра, работающего на фабрике по производству тары, между ними начинается странная игра.
Доп. информация:

Награды
2014
Ita Zbroniec-Zajt
Кошалин (Кошалинский фестиваль кинодебютов "Młodzi i Film")- награда за операторскую работу
2014
Кошалин (Кошалинский фестиваль кинодебютов "Młodzi i Film")- Журналистская награда за фильм, "который должен был просто поцарапать, а ударил нас с силой. С поэтической чувственностью и непринужденным юмором описывающий последствия эмоционального столкновения с реальностью и, кроме того, представляющий самую невинную в польском кино сцену оргии".
2014
Кошалин (Кошалинский фестиваль кинодебютов "Młodzi i Film")- награда Молодежного жюри.
2014
Espinho (Festival Novos Cineastas "Fest")- специально отмечен в конкурсе полнометражных фильмов.
2014
Giffoni Valle Piana (Международный кинофестиваль для детей и молодежи)- специальная награда.
2014
Неаполь (Международный кинофестиваль)- гран-при за лучший фильм в конкурсе Europa Meditteraneo.
2014
Неаполь (Международный кинофестиваль)- награда Augustus Color
2014
Неаполь (Международный кинофестиваль)- награда ассоциации Asit News
2014
Лодзь (Форум европейского кино "Cinergia")- награда за лучший польский дебют.

Озвучка только с разрешения переводчика.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/3604ar
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640х480, 4:3, 25.000 fps, 1 060 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : Male.stluczki.2014.PL.WEB-DLRip.XviD-LLO.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 697 MiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 1 197 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 1 060 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.138
Stream size : 617 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.5 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
188
00:18:25,490 --> 00:18:26,990
Откуда пошла твоя любовь
к коробочкам?
189
00:18:29,090 --> 00:18:31,870
На самом деле,
коробочки - это не моя страсть.
190
00:18:32,590 --> 00:18:34,580
Ну, а что ты тогда там делаешь?
191
00:18:36,210 --> 00:18:37,280
Ничего, кажется.
192
00:18:38,110 --> 00:18:42,790
- А ты?
- Кажется... все.
193
00:18:45,220 --> 00:18:47,720
- Ок.
- Ну, ладно. А...
194
00:18:49,460 --> 00:18:51,960
...когда приходишь
с работы домой...
195
00:18:52,830 --> 00:18:53,870
...чем ты занимаешься?
196
00:18:54,460 --> 00:18:56,740
- Ничего особенного. То же, что и все.
- И что же?
197
00:18:56,820 --> 00:18:58,740
Включаю телевизор,
смотрю его.
198
00:19:00,130 --> 00:19:03,920
Бывает, показывают
очень интересные вещи.
199
00:19:04,120 --> 00:19:07,150
Например, вчера я видел, как ест
муравьиный лев.
200
00:19:07,750 --> 00:19:11,030
Схватил муравья,
чтобы его съесть.
201
00:19:12,140 --> 00:19:13,740
А тот его победил.
202
00:19:14,820 --> 00:19:16,580
А лев был
намного крупнее муравья.
203
00:19:17,570 --> 00:19:21,260
Муравьи - они супер.
204
00:19:28,500 --> 00:19:34,510
Раз ты больше не работаешь в
коробочной, может к нам присоединишься?
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

niuasau

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1609

niuasau · 01-Дек-15 13:34 (спустя 8 месяцев, ред. 01-Дек-15 13:34)

Это кино второй линии для спокойного
домашнего просмотра под настроение.
Не супершедевр, но вполне симпатичное.
[Профиль]  [ЛС] 

Pan Professor

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 380


Pan Professor · 28-Сен-20 09:31 (спустя 4 года 9 месяцев)

niuasau писал(а):
69408073Это кино второй линии для спокойного
домашнего просмотра под настроение.
Не супершедевр, но вполне симпатичное.
совершенно верно
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error