Часть моего сердца / En del av mitt hjarta / Passing Hearts
Страна: Швеция
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 00:14:05
Перевод: Одноголосый закадровый
В. Кошкин, перевод
Malabar_fox
Субтитры: английские
Режиссер: Йохан Брисингер / Johan Brisinger
В ролях: Кики Брамберг, Макс Эндерфорс, Анжела Ковач, Ян Мюбранд
Описание: Фильм рассказывает о встрече юноши с семьей незнакомого мальчика, чья смерть спасла ему жизнь.
Доп. информация:
Awards: 4 wins
От переводчика: Фильм очень добрый и светлый. Прекрасная драматургия и режиссура, замечательная работа оператора, хорошая игра актеров. Особо хочется отметить изумительный саундтрек, он придает фильму некую атмосферность. Очень напоминает музыку Дзё Хисаиси написанную для фильмов Хая́о Миядза́ки.
Качество видео: HDRip-AVC
Сэмпл
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1024x464 (87:37) 25fps 1500Kbps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 128Kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 218279173561846393180984778743052474267 (0xA4370A272678BE41A5BD8FB6C5EF979B)
Полное имя : F:\Temp\Passing Hearts.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 164 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 1627 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-07-31 09:30:49
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 14 м.
Номинальный битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Соотношение сторон в оригинале : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.126
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.50:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=75 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 14 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
