gnoscibilis, чую, ВЫ знаете, кода "молодняку" живётся хуже, а когда лучше.))) И готовы поделиться Сакральным знанием о том, как полезны нищета и технологическая отсталость для Духовности.
Бросьте. Вы слишком серьёзны.
"театралка" - 2 часа 21 минута. у этой же версии, Продолжительность: 00:52:28 + 00:54:20 + 00:54:47 + 00:54:52 и небольшое сравнение - показало что "телеверсия" мало того, что получше картинкой, на мой субьективный взгляд.
но и в телеверсии "гораздо больше Софи Марсо".
учитывая что единственная ценность данного "фильма" - это красота Софи Марсо... можно уверенно сказать - смотрите телеверсию. кстати - в телеверсии - переведено все. а в "театралке" есть эпизоды вообще без перевода.
наглядно?
смотрите "телеверсию" с 14м:14сек.... аххх
и "театралка" - с 08м:48сек... мда.... а где???
на самом деле для понимания как много вырезано надо "отмотать" еще пару минут назад... в каждой версии - на диалог с пацаном. и наглядно будет понятно, что смотреть только "телеверсию".
далее - то же самое. вырезано много и беспощадно. и то же вырезано много эпизодов именно с С.Марсо - это просто бесчеловечный жестокий можнтаж (я про "театралку").
