|
|
|
Poppa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 596
|
Poppa ·
12-Окт-15 15:25
(9 лет 1 месяц назад)
thebuka
снимаю шляпу)))
Толерантности ради "цветник" должен был быть представлен дамами различных возрастов и различной комплекции.
А так все серфингистки, как на подбор!
Хотя, согласен, я не так ловко ориентируюсь в австралийских сериалах))
|
|
|
|
thebuka
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 227
|
thebuka ·
12-Окт-15 21:38
(спустя 6 часов)
У австралийцев с фактурой как-то все однообразно, женщины стройные и яркие, скукота. Певица Розанна в "Таковой жизни" - и то, не подумаешь, что девица с лишним весом, настолько самоуверенна и хороша. Они и в этом порядочные сволочи. Везде у них все хорошо (вспоминая известную интернет-мем-карикатуру, где мир фрагментами взрывается, а Австралия ест попкорн).
|
|
|
|
Bezenchuck
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
Bezenchuck ·
15-Окт-15 15:29
(спустя 2 дня 17 часов)
Poppa писал(а):
689821475-я серия!
И это отлично, я похоже крепко подсел 
|
|
|
|
thebuka
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 227
|
thebuka ·
15-Окт-15 16:24
(спустя 54 мин.)
Жизнь опять налаживается в который раз.
|
|
|
|
Poppa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 596
|
Poppa ·
16-Окт-15 11:06
(спустя 18 часов)
Bezenchuck
не только Вы один))
thebuka
а потом всю неделю РАЗЛАЖИВАЕТСЯ? ))
Всего в сезоне 8 серий. Надеюсь, либо продолжат, либо запустят новые сезоны (как Вондерлэнд - сезон осенью, сезон весной).
|
|
|
|
thebuka
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 227
|
thebuka ·
16-Окт-15 13:38
(спустя 2 часа 32 мин., ред. 16-Окт-15 13:38)
800слов как стакан валерьянки к концу недели. Нет слов (не то что 800, а ни одного), какой чудный сериал. Напсихуешься, наешься, понапишешь статей рекламных, всех возненавидишь, и на тебе релакс. Мальчик отлично играет, большое будущее у него. С прямой и открытой новозеландской внешностью. Чем-то он повадками и видом напоминает мне... Хью Гранта. Тоже милый негодяй с неменяющимся лицом.
|
|
|
|
Poppa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 596
|
Poppa ·
19-Окт-15 10:00
(спустя 2 дня 20 часов)
thebuka
Да, замечательно иронично-юморной, с намеком на романтику и справедливым унижением жадного миллионера.
Все, как мы и хотели))
|
|
|
|
thebuka
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 227
|
thebuka ·
19-Окт-15 12:34
(спустя 2 часа 34 мин.)
Да, насчет унижения буржуина я как-то не подумала. Прекрасно. В "ТЖ" богатство Нины Праудман било по глазам, мешая сочувствию, запланированному сценаристами, а здесь все близко сердцу.
|
|
|
|
natashkaashun
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 70
|
natashkaashun ·
21-Окт-15 23:23
(спустя 2 дня 10 часов)
Вот спасибо! Я, наконец, догнала вас всех, посмотрела 5 серий,вот прям минуту назад закончила. Открыла посмотреть, а вдруг...! И вот она-6 серия! Урааа! Сериал просто обалденный!
|
|
|
|
Poppa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 596
|
Poppa ·
22-Окт-15 08:30
(спустя 9 часов, ред. 22-Окт-15 08:30)
natashkaashun
Да, сериал непллох))) Увы, нам осталось посмотреть всего 2 объявленные серии.
Ан нет, вот только что узнал
|
|
|
|
natashkaashun
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 70
|
natashkaashun ·
22-Окт-15 16:36
(спустя 8 часов)
Poppa
Интересно, сразу продолжат или через год?)
|
|
|
|
chudo11
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1125
|
chudo11 ·
23-Окт-15 18:42
(спустя 1 день 2 часа)
Poppa
Наконец-то и мне обстоятельства позволили присоединиться к постоянным зрителям этого сериала, теперь буду нагонять отставание. Моя неизменная благодарность нашему переводчику и раздающему!
Если Вам не сложно, не могли бы Вы сообщить информацию о новом сезоне Кедровой бухты, вроде он уже должен был выйти на HALLMARK. Заранее благодарю Вас за ответ.
|
|
|
|
thebuka
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 227
|
thebuka ·
24-Окт-15 09:39
(спустя 14 часов)
Ну, как-то стало грустно в сериале, мастерски они умеют посеять тревогу.
|
|
|
|
Poppa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 596
|
Poppa ·
24-Окт-15 18:07
(спустя 8 часов, ред. 25-Окт-15 15:59)
natashkaashun
Хотелось бы знать) Буду держат руку на пульсе))
chudo11
Приветствуем Вас! Очень надеюсь, что Вам понравится то "отставание", которое Вы будете нагонять)
Постараюсь что-то узнать про Кедровую бухту.
thebuka
Согласен с Вами, я тоже очень переживаю за патриота-ловеласа Айка! )))
Добро пожаловать на Кедровую бухту!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5103948
Спасибо, Vela!
|
|
|
|
chudo11
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1125
|
chudo11 ·
25-Окт-15 18:01
(спустя 23 часа, ред. 25-Окт-15 18:01)
Poppa
Да, Вы правы, посмотрела с удовольствием, спасибо! Причём такие сериалы лучше смотреть именно "залпом", тогда лучше сохраняется атмосфера сериала и настроение не теряется.
А за Кедровую бухту особая благодарность и Вам, и переводчице Vela!
|
|
|
|
ellenna33
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 165
|
ellenna33 ·
28-Окт-15 20:05
(спустя 3 дня)
Буду ждать две последние серии, чтобы посмотреть весь сезон целиком. Предвкушаю, что сериал меня не подведет))) .
Уважаемые поклонники австралийских сериалов, никто не в курсе, когда можно ждать перевод 3 сезона Отчаянных домохозяев?
|
|
|
|
Poppa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 596
|
Poppa ·
29-Окт-15 17:07
(спустя 21 час, ред. 29-Окт-15 17:07)
chudo11
Рад, что Вам понравилось. Жаль, что всего 8 серий.))
Invazina
Дочка тоже не теряет темпа)
ellenna33
Уверен, не разочаруетесь)
Про Отчаянных Домохозяев - это к VirusProject, они переводят и озвучают.
-----------------------
Да, что-то подобное с Джен я подозревал.
|
|
|
|
natashkaashun
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 70
|
natashkaashun ·
29-Окт-15 21:23
(спустя 4 часа, ред. 29-Окт-15 21:23)
Ура! Новая серия! Сейчас посмотрю!)))
chudo11
А я Кедровую так и не собралась. Рекомендуете? Интересно?
|
|
|
|
thebuka
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 227
|
thebuka ·
29-Окт-15 22:12
(спустя 48 мин.)
Интересно, куда даст крен сериал в следующем сезоне. Смешных жителей городка они уже пригладили, свернули эту линию.
|
|
|
|
Poppa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 596
|
Poppa ·
30-Окт-15 13:01
(спустя 14 часов)
natashkaashun
что будем смотреть в ожидании 2-го сезона?))
thebuka
Как говорит одна моя знакомая thebuka об австралийских сериалах: "А никуда. Будет балансировать на ничегонеделании еще два сезона!"
))
|
|
|
|
thebuka
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 227
|
thebuka ·
30-Окт-15 17:51
(спустя 4 часа, ред. 30-Окт-15 17:51)
Вот опять вы в точку. А я же пытаюсь изобразить рассеянную наивность (ногой пряча под кровать диссертацию "Австралийский сериал, как великое и занимательное Ничто").
|
|
|
|
ellenna33
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 165
|
ellenna33 ·
31-Окт-15 01:26
(спустя 7 часов)
А мне как раз нравится, что в австралийских сериалах как правило практически ничего не происходит, потому что, если решают немного взбодрить зрителя, то точно кого-нибудь сделают вдовой-вдовцом)))) . Просто кино про жизнь, у нас же в жизни немного интересных событий.
|
|
|
|
Poppa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 596
|
Poppa ·
01-Ноя-15 08:45
(спустя 1 день 7 часов)
thebuka
Ну, если дело дошло до диссертации, затаюсь до голосования с белым шаром в руке. ))
ellenna33
Согласен с Вами, это, наверное, фирменная фишка австралийских сериалов - так грамотно показать ПОВСЕДНЕВНОСТЬ, что поневоле начинает нравится)
|
|
|
|
ellenna33
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 165
|
ellenna33 ·
01-Ноя-15 14:59
(спустя 6 часов)
Poppa
Вы удачно сформулировали, именно правильно показать повседневность)). Скачала первый сезон Кедровой бухты, вроде тоже про обычную жизнь, но настолько все прилизано, ГГ всегда улыбается, тоска неимоверная, не захватывает совсем, все же австралийцы гении в этом сегменте кино.
|
|
|
|
Vеla
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
Vеla ·
01-Ноя-15 15:20
(спустя 21 мин., ред. 01-Ноя-15 17:22)
ellenna33
Про Кедровую бухту вы абсолютно правы, тоска неимоверная, перевожу третью серию, уже месяц не могу ее домучить, до того скучно. Так что раз уж в этой теме речь пошла про Кедровую бухту: все, кто ждет третью серию - извините, может, к Новому году закончу. Или к лету. А лучше вообще бросайте ее смотреть, переключайтесь на Австралию, вон они сколько всего хорошего наснимали. Ну а вам, Poppa, особая благодарность, что не устаете доносить прекрасные австралийские сериалы зрителю.
|
|
|
|
ellenna33
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 165
|
ellenna33 ·
01-Ноя-15 16:50
(спустя 1 час 29 мин.)
Vеla
)))) может, ещё что-нибудь новенькое из австралийского попробуете перевести, нас порадовать? Прям ломка уже без их сериалов))))
|
|
|
|
Vеla
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
Vеla ·
01-Ноя-15 17:24
(спустя 34 мин.)
ellenna33
А мы сейчас спросим: Poppa, скажите, есть что-нибудь новенькое австралийское?
|
|
|
|
chudo11
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1125
|
chudo11 ·
01-Ноя-15 19:33
(спустя 2 часа 8 мин.)
ellenna33
Второй сезон КБ гораздо живее первого. Возможно сериал излишне затянут, динамики ему недостаёт, но на меня он действует как-то умировотворяюще, красивые места, неторопливые отношения. Впрочем, каждому своё...
Vеla
Сожалею, что вам пришлось так страдать, занимаясь переводом КБ. Облегчите себе жизнь и откажитесь от перевода КБ вообще, поскольку ни к Новому году, ни к лету он никому не нужен, ведь ложка дорога к обеду.
|
|
|
|
ellenna33
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 165
|
ellenna33 ·
01-Ноя-15 21:20
(спустя 1 час 47 мин., ред. 01-Ноя-15 21:20)
Посмотрела первую серию 800 слов. Полный восторг!!!! Пошла смотреть дальше, надеюсь, что следующие серии не будут хуже))
chudo11
Попробую посмотреть второй сезон КБ, но у меня ещё 3серии первого не досмотрены, не знаю, может, их можно пропустить без потери связи в сюжете? Че-то душа не хочет их досматривать - бесят оба ГГ. Но второй закачаю, вы меня уговорили)))
|
|
|
|
Vеla
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
Vеla ·
02-Ноя-15 00:37
(спустя 3 часа)
chudo11
Ну это уж я как-нибудь сама решу, без ваших советов. Ну а про "дорога ложка к обеду" - так он полностью летом вышел, а вы только сейчас встрепенулись.
ellenna33Третий точно не смотрите, там вообще маразм начинается. А вообще - если к чему-то душа не лежит, так и не надо себя насиловать. Не стоит свою жизнь тратить на то, что не нравится.
|
|
|
|
