|
|
|
Venturio
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 63
|
Venturio ·
30-Июн-14 15:07
(11 лет 5 месяцев назад, ред. 30-Июн-14 15:07)
Всем и с помощью всего не угодишь =)
Мне же понравилось абсолютно все - прекрасное исполнение, хорошее сочетание.
Перевод, голос, чтение (игра ролей, интонация), даже музыка, несмотря на мое ненавистное отношение к лишним посторонним звукам - в нашем же случае таковой не является, чудесная приятная атмосфера. И желание пробудилось раздобыть композиции, отдельно от произведения слушать мелодии, чувствовать волшебное присутствие любимых героев и вспоминать удивительные захватывающие и завораживающие приключения.
Хотя по поводу перевода объективной оценки дать не могу, т.к. оригинал (более распространенную версию, если таковой является/считается) читал давно - тонкостей не помню. Мне понравилось. По крайней мере, как мне кажется, подача выразительная, красноречивая и интересная, главное - смысл передан правильно.
Чуть не забыл, спасибо, Idler 
|
|
|
|
gor_real
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
gor_real ·
22-Апр-15 16:32
(спустя 9 месяцев)
Отлично исполнено.
Музыка местами отвлекает, но чаще всего в тему, подобрана к моменту.
|
|
|
|
iavara
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 80
|
iavara ·
26-Май-15 17:13
(спустя 1 месяц 4 дня)
Замечательная начитка, но слушать невозможно из-за этого техно, которое тут называют музыкой. Как жаль, что нет варианта без этого постороннего шума.
Придётся качать в другом исполнении, очень-очень жаль.
|
|
|
|
bavaalex
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
bavaalex ·
22-Июл-15 19:40
(спустя 1 месяц 27 дней)
Есть вариант без музыки но от Кирсанова?
|
|
|
|
CheSPb
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
CheSPb ·
25-Авг-15 22:43
(спустя 1 месяц 3 дня)
Поддерживаю по поводу музыки. Когда она тихонько в фоне, еще ничего, но в "Последнем желании" ужасное сведение и местами текст не слышно.
|
|
|
|
ElaLubitPivo
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
ElaLubitPivo ·
25-Сен-15 10:44
(спустя 30 дней)
какое там качество??? Музыка - ВЫНОС МОЗГА даже чтеца не слышно
MegaLeecher писал(а):
5383449Вот бы сделали другие книги про ведьмака в таком же качестве....
|
|
|
|
kaspello
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
kaspello ·
06-Окт-15 10:44
(спустя 11 дней)
без музыки есть? не слышно чтеца
|
|
|
|
Klin182
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
Klin182 ·
15-Окт-15 00:16
(спустя 8 дней)
У "Меча предназначения" битая ссылка, есть где-нибудь она в озвучке Кирсанова ?
|
|
|
|
Shiki39
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 722
|
Shiki39 ·
17-Ноя-15 00:48
(спустя 1 месяц 2 дня)
Я послушал понял что слушать приятно...но... когда читаешь не к кому придраться...а так этот делает паузы та бабушка тот не то ...
|
|
|
|
vincentPirat
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
vincentPirat ·
01-Дек-15 16:50
(спустя 14 дней)
Неприятная версия. Слушать не интересно. После полного сборника аудио книг про Фандорина решил послушать ведьмака... это как с небес в ад. Дело не в чтеце.. это все равно что читать на концерте металлики, продиджи и т.д
Абсолютно не понимаю ЗАЧЕМ ТУТ МУЗЫКА?? НЕСКОНЧАЕМАЯ, БЕЗ ПАУЗ?? Это просто нереально, есть вообще поражающие моменты, Вроде по тексту костерок, душевный разговор о личных тайнах, спокойствие...а фоном зарубает какой то рэйв!! НЕ СОВЕТУЮ!!
|
|
|
|
deine
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 96
|
deine ·
01-Фев-16 15:45
(спустя 1 месяц 30 дней)
Кто-то может подсказать, что за музыка тут играет? Можно ли ее скачать отдельно? До сих пор некоторые мелодии крутятся в голове, невероятно! Буду очень благодарен, если кто подскажет, как найти
|
|
|
|
ekkaja
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
ekkaja ·
09-Апр-16 14:03
(спустя 2 месяца 7 дней)
Потрясающее исполнение. Полнейшее погружение в мир, придуманный Сапковским.
Низкий поклон Кирсанову за голос и работу.
|
|
|
|
Lezard Valeth
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2820
|
Lezard Valeth ·
19-Июн-16 18:39
(спустя 2 месяца 10 дней)
Я чаще всего ЗА музыкальное сопровождение, но не в этом случае. Музыка совершенно не подходит к тексту, мое мнение.
|
|
|
|
Senya_Skif
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2135
|
Senya_Skif ·
23-Июн-16 16:03
(спустя 3 дня, ред. 29-Июн-16 21:54)
«Последнее желание»... Дослушал наконец... Впечатления достаточно сложное — но одно понятно , читать это надо было лет в 14-16 , т.е. в ту самую пору когда кипит подростковая романтика в голове . Очень надеюсь , что только первый том — сборник рассказов , объединённых общими героями и миром , и дающих завязку сюжета , а далее идёт все-таки полноценный роман , книга историко-приключенческая , мистически-фэнтэзийная , написанная бодро , занимательно , интересно и увлекательно А пока вижу , что книга изобилует жанровыми штампами и шаблонами . Ну а герои - герои это вообще архетип на архетипе. А в целом - слабо , хаотично и осталась куча вопросов и непонимания сюжетов , которые , собственно, состоят в том , что герои влипают в неприятности и вылезают из них , влипают — вылезают , и так — пока автору не надоест.
ГГ - надеялся лицезреть великого героя , хладнокровного убийцу и победителя чудовищ..... Быть может автор и задумывал его таковым , только , ИМХО , не удался он целиком и полностью Персонаж абсолютно картонный , смазанный , нечеткий. Пустой. Мысли его слушателю периодически ясны до банальностей, иногда размыты и непонятны , ну а мотивы поведения неясны либо отсутствуют .
По миру произведения - что, где, когда... - на эти вопросы в рассказах ответа также нет ... Либо автору не хватило времени описать все это, либо он и сам об этом не задумывался ... Ни где расположены ключевые города , столицы , сколько верст от одной до другой , и бывал ли там ГГ , нам остается неизвестным.
ИТОГ: Есть и хорошие моменты, ИМХО , есть и откровенно скучные. Дальше первой книги слушать , вероятно , не стоит , во всяком случае , последующие Я слушать не намерен Хотя если уж совсем слушать будет больше нечего...
Еще раз извиняюсь , перед многочисленными поклонниками автора , за свой субъективный взгляд.
|
|
|
|
karlan12
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 604
|
karlan12 ·
13-Окт-16 23:56
(спустя 3 месяца 20 дней)
А можно выложить вариант без музыки? А то мешает воспринимать текст.
|
|
|
|
perezz08
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 156
|
perezz08 ·
19-Дек-16 21:55
(спустя 2 месяца 5 дней)
Начал прослушивание знаменитой саги Сапковского. Завязка сюжета такова: охотник за нечистью должен просидеть несколько ночей до третьих петухов у гроба дочери влиятельного человека. Дочь, конечно, знается с нечистой силой. Ничего не напоминает?
Да, Сапковский в самом начале своей популярной серии бессовестно тырит сюжет у Гоголя. Да, Вий не пришел, хотя о василисках была парочка моментов.
Музыка не порадовала: громкая и ширпотребная. Кирсанов - умница.
|
|
|
|
vz1987-1
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
vz1987-1 ·
17-Апр-17 20:11
(спустя 3 месяца 28 дней)
в начале тоже показалось, что музыка слегка навязчива, тем не менее быстро привыкла. Кирсанов - - лучший диктор, жаль нет от него озвучки др. книг цикла, только бы его и слушала.
|
|
|
|
Koshechka08
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 231
|
Koshechka08 ·
25-Май-17 02:10
(спустя 1 месяц 7 дней)
Имена файлов не в UTF-8. Косяк.
|
|
|
|
V_Max
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 671
|
V_Max ·
20-Окт-17 18:29
(спустя 4 месяца 26 дней)
Как можно было скрестить Ведьмака и эти электронные звуки? Слушать такое невозможно.
|
|
|
|
geksly25
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
geksly25 ·
13-Дек-17 23:01
(спустя 1 месяц 24 дня)
Очень понравилась начитка! Я обожаю аудиокниги с музыкальным сопровождением! Спасибо!
|
|
|
|
dreben6
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 98
|
dreben6 ·
12-Окт-18 20:37
(спустя 9 месяцев, ред. 12-Окт-18 20:37)
исправьте пож
Книга 4 - "Час презрения" - отсутствует на трекере
присутствует тут..
правда чтец не очень
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5505347
если кто скажет что это не Кимрсанов, то я отвечу, что "крещение огнем", то же не Кирсанов..как и "башня ласточки" ...
|
|
|
|
Давидос
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 86
|
Давидос ·
21-Дек-18 05:32
(спустя 2 месяца 8 дней)
Блёде дхойнэ тот кто музыку добавил! Дело даже не в наличии самой музыки (хотя она не нужна в аудиокнигах как по мне), а в подборке самих композиций и мест куда их пихают. Это произведение в жанре фэнтези, тут уместны всякие средневековые и Ренессанс-стайл композиции, на подобии музыки из Героев III, а тут какой то тупой кислотный рэйв, да хевиметал (как у ранней Арии, гитара Урал + три аккорда), ещё музыка громко очень, не к месту звучит (постоянно звучит, не затыкаясь, без музыки меньше текста чем с ней!!!), ощущение такое как будто группу Laibach скрестили с Киркоровым и пустили голос Копеляна за кадром =) Испортили хорошую озвучку.
|
|
|
|
sic-sud
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
sic-sud ·
12-Апр-20 09:20
(спустя 1 год 3 месяца)
Спасибо. Послушал, мне понравилось и исполнение и сюжет.
|
|
|
|
Shaiva
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
Shaiva ·
28-Июл-21 20:39
(спустя 1 год 3 месяца)
deine писал(а):
69904938Кто-то может подсказать, что за музыка тут играет? Можно ли ее скачать отдельно? До сих пор некоторые мелодии крутятся в голове, невероятно! Буду очень благодарен, если кто подскажет, как найти
Я могу подсказать, можно скачать, обращайтесь.
|
|
|
|
remdyx
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
remdyx ·
08-Май-24 10:27
(спустя 2 года 9 месяцев)
Мне нравится. Переслушиваю уже не знаю какой раз, первый раз послушал давно, в 2014 году вроде. Именно в исполнении Кирсанова нравится.
|
|
|
|
