mist5782, там есть проблема: перед "-->" два лишних пробела, оттого ругается и не воспроизводится.
вот нормальная строка:
Код:
00:14:56,690 --> 00:14:58,990
а вот проблемная:
Код:
00:14:59,130 --> 00:15:01,150
результат копипасты из файла саба. в самом файле саба они, лишние пробелы, не видны. только если двигать курсор стрелками - тогда найдутся.
проверил то что скачалось: саб к сериям 30, 36, 46(строка 769) - везде одно и тоже.