|
|
|
Kamer
Стаж: 17 лет Сообщений: 14799
|
Kamer ·
09-Сен-15 09:15
(9 лет 4 месяца назад)
Вот поэтому я стараюсь никогда не играть в пиратские переводы на русский.
|
|
|
|
ArtyomR0Bot
Стаж: 15 лет Сообщений: 778
|
ArtyomR0Bot ·
09-Сен-15 10:35
(спустя 1 час 20 мин., ред. 09-Сен-15 12:14)
DIe_Wespe писал(а):
68699072Кстати ты где щас в MGSV проходишь?
Пока мало поиграл, младший брат контроллер отобрал, тоже поиграть захотел... Да и спать хотелось очень.
Setriy
Отлично.
Продолжай дальше давиться православным русским переводом.
P.S. А игра хороша. По-моему, лучшая из классических RE. Хотя любимой остаётся RE3.
Setriy писал(а):
68700851В общем как из под топора, зачем было переходить на 3Д, кому нужно, сделали бы на том же движке.
Не согласен. Игра отлично выглядит для своего времени. Насчёт управления — для Dreamcast делали, а там контроллер другой, потому и схема управления поменялась.
Кстати говоря, в MGSV впервые в серии русский язык (с английской озвучкой, правда). А в Tales of Zestiria — наверно, впервые в истории JRPG будут русские субтитры (правда, только на ПК).
|
|
|
|
Romanincunabula
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
Romanincunabula ·
09-Сен-15 11:06
(спустя 31 мин.)
ArtyomR0Bot писал(а):
68701641Кстати говоря, в MGSV впервые в серии русский язык (с английской озвучкой, правда).
В гранд зиро же впервые появился?
|
|
|
|
sammolo
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 345
|
sammolo ·
09-Сен-15 11:44
(спустя 37 мин., ред. 09-Сен-15 11:44)
Кто-нибудь протестируйте пожалуйста 3D файтинг Tao Feng - Fist of the Lotus для XBOX Original. На XBOX360 FreeBoot. Тут есть NTSC раздача этой игры, она не работает на FreeBoot. Выкладываю PAL версию. Сам протестировать не могу, так как для запуска игр XBOX Original нужен оригинальный HDD, купил недавно, жду когда придет. Отпишитесь в личку. Ссылки на архив с игрой переделанной для FreeBoot в спойлере.
|
|
|
|
ArtyomR0Bot
Стаж: 15 лет Сообщений: 778
|
ArtyomR0Bot ·
09-Сен-15 13:07
(спустя 1 час 23 мин., ред. 09-Сен-15 13:07)
Romanincunabula писал(а):
68701810В гранд зиро же впервые появился?
«Ground Zeroes» — демка-предыстория к 5-й части. По сути, её часть.
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68676274может там сделали то, чего пс3 в принципе бы не смогла...
Можешь привести пример, что принципиально нового можно сделать на PS4 с 5,5 ГБ общей оперативной памяти под видео и игровые данные, неплохой видеокартой и не самым мощным CPU? Открытый мир, за который ругают современные игры, ибо скучно бегать, выполнять однообразные задания и собирать предметы и материалы? Максимум — увеличить дальность прорисовки травы и прочих деталей, разрешение отрисовки объектов и кадровую частоту. Качество и интересность игр зависит в первою очередь от идеи и её проработанности: геймплея, игрового мира, персонажей, диалогов, их количества, сюжета, разнообразия. А для этого нужны в первую очередь время, люди и деньги.
Отказ от поддержки более старых консолей совершается только ради снижения стоимости разработки и поддержки, либо если банально не могут оптимизировать движок для менее мощного железа ввиду отсутствия хороших специалитов или технических ограничей движка, связанных с его дизайном. Например, тот же Fox Engine, использовавшийся в новых MGS и PES, хорошо масштабируется, и можно делать на нём игры сразу для PS3/PS4/Xbox 360/Xbox One/PC. Вот только отладка для каждой отдельной консоли тоже требует ресурсов, денежных и человеческих.
Вот скажи, что такого принципиально нового есть в Final Fantasy Type-0, разработанном для PSP, что его не выпустили на PS3? Ничего такого. Просто на PS4, Xbox One и ПК его было проще и дешевле портировать разом, т.к. у новых консолей архитектура не отличается от ПК, в отличие от прошлого поколения.
|
|
|
|
Romanincunabula
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
Romanincunabula ·
09-Сен-15 13:10
(спустя 2 мин.)
ArtyomR0Bot писал(а):
68702113«Ground Zeroes» — демка-предыстория к 5-й части. По сути, её часть
По сути нифига не её часть. С каких это пор предысторию,вышедшую отдельной игрой,пусть и в таком скромном виде,принято считать частью другой игры?
В данном случае гранд зиро-это саомстоятельный продукт,по аналогии с тизером Сайлент Хиллс...
|
|
|
|
ArtyomR0Bot
Стаж: 15 лет Сообщений: 778
|
ArtyomR0Bot ·
09-Сен-15 13:26
(спустя 16 мин., ред. 09-Сен-15 13:26)
DIe_Wespe писал(а):
68676167Это да, ну на PS4 же есть игры где очень красивая графика ?, тот же Until Dawn вышел с очень шокирующей графикой
Графика это хорошо. Однако давай обратимся к тому, в чём интрига игры. Описание говорит, что в «эффекте бабочки» и моральном выборе, когда приходится выбирать, кем пожертвовать, а кого спасти. Эта же тема эксплуатируется в Steins;Gate, причём раскрыта она там просто превосходно, несмотря на отсутствие шокирующей графики (хотя рисовка там всё же красивая). Хотя я понимаю, что игры разного жанра, в одной есть исследование, в другой нет.
Romanincunabula
А чем это противоречит моим словам о том, что русские субтитры впервые появились в MGS V? Да, впервые появились в «Ground Zeroes».
Цитата:
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes
Цитата:
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
|
|
|
|
zarukatso
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 19574
|
zarukatso ·
09-Сен-15 13:55
(спустя 29 мин.)
DIe_Wespe писал(а):
68699072Я уже 1 главу завершил и 2 главу начал, охренеть она здоровая, я думал что финал и всё, а хрен
а я сначала начал проходить ибо компьютерную версию ломанули 
|
|
|
|
ArtyomR0Bot
Стаж: 15 лет Сообщений: 778
|
ArtyomR0Bot ·
09-Сен-15 14:00
(спустя 4 мин.)
zarukatso писал(а):
68702822а я сначала начал проходить ибо компьютерную версию ломанули
А какой смысл играть именно в компьютерную версию? Мог бы дальше проходить на PS3.
|
|
|
|
zarukatso
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 19574
|
zarukatso ·
09-Сен-15 14:25
(спустя 24 мин., ред. 09-Сен-15 14:25)
ArtyomR0Bot писал(а):
68702857А какой смысл играть именно в компьютерную версию?
красивая по сравнения с пастгеновской. красивая как в целом так и в мелких деталях, в общем приятно глазу.
ArtyomR0Bot писал(а):
68702857Мог бы дальше проходить на PS3
благо немного прошёл. 1 сюжетное задание и 4 необязательных.
как знал что ненужно торопиться с прохождением. 
|
|
|
|
ArtyomR0Bot
Стаж: 15 лет Сообщений: 778
|
ArtyomR0Bot ·
09-Сен-15 14:56
(спустя 31 мин.)
zarukatso писал(а):
68702989благо немного прошёл. 1 сюжетное задание и 4 необязательных.
Ну это действительно немного. Можно и перескочить с таким прогрессом.
zarukatso писал(а):
68702989красивая по сравнения с пастгеновской. красивая как в целом так и в мелких деталях, в общем приятно глазу.
Понимаю, в общем-то, то же самое хроник валькирии касается. Но для меня некритично. В валькирию играл на PS3, т.к. лицензионный диск, однако ПК-версию брату купил. Посмотрел немного из-за спины — красота. Себе не стал, т.к. на PS3 уже была, зачем деньги тратить зря. Tales of Zestiria заказал в стиме, планирую ещё на PS3 взять в PSN, если цена будет разумнее, чем на коробку (а должна быть, если посмотреть на разницу того же MGSV).
В MGSV играю на PS3, и мне нравится.
|
|
|
|
Swordin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17719
|
Swordin ·
09-Сен-15 18:37
(спустя 3 часа)
ArtyomR0Bot писал(а):
68703199Посмотрел немного из-за спины — красота
Что? Там же вроде порт с пс3.
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 4403
|
Fire_Hammer_1987_43Rus ·
09-Сен-15 23:18
(спустя 4 часа)
Цитата:
Capcom решили порадовать РС-геймеров и анонсировали выход в январе 2016 года релиз своей знаменитой ролевой игры Dragon's Dogma: Dark Arisen.
ну во... а я ждал на пс3 перевод от альянса... недождался. фигня, терь на пк рубанусь))) нада денежку подкопить. игра стоящая.
Цитата:
Эта версия будет не только содержать весь контент из основной игры и ее дополнения, которые выходили на PS3 и Xbox 360, но и обновленную графику в высоком разрешении, улучшенные эффекты и исправление всех ошибок.
|
|
|
|
Swordin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17719
|
Swordin ·
09-Сен-15 23:27
(спустя 9 мин.)
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68706063ну во... а я ждал на пс3 перевод от альянса... недождался. фигня, терь на пк рубанусь)))
Ты умудряешься даже на консолях ждать.
Помнится, ты тут инглиш порывался учить. Стухло что ли?
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 4403
|
Fire_Hammer_1987_43Rus ·
10-Сен-15 00:24
(спустя 56 мин., ред. 10-Сен-15 00:24)
Swordin писал(а):
68706138Ты умудряешься даже на консолях ждать.
ну дык. ждать на пк что то и играть в другое, или играть на взломанной консоли во что то и ждать перевод какой то либо игры, или ждать на пс4 скидку или когда наиграются и до бесконечности долбить надоевшее одно и то же - вещи разные. (а слово одно - ЖДАТЬ)
Swordin писал(а):
68706138Помнится, ты тут инглиш порывался учить. Стухло что ли?
я его не учить порывался, а учил по играм, как Камер учил. только дальше познания перевода слов дело не идет. если я могу слова перевести по отдельности, то смысл словосочетаний все равно оставляет желать лучшего. а заниматься проф изучением языка (без игр), у меня увы нет интереса. и времени.
а ща пока попробую фф13 русскую сыграть. посмотрим, повлияет ли перевод на отношение к игре.
Swordin писал(а):
68703759Что? Там же вроде порт с пс3.
кстати, вот порт портом, а разница все равно есть.
допустим в той же финалке 13ой... на пк она запускается у мну спокойно в 3200х1800, сглаживанием х16, разрешением теней 8192х8192 и 30 фпс ( я ща практически все игры ограничиваю на 30фпс через бендикам ). пусть это и не игра нового поколения, но это и далеко не пс3 в плане изображения.... и это даже близко не 360й с его апскейлом в 1080р.
|
|
|
|
DIe_Wespe
Стаж: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 734
|
DIe_Wespe ·
10-Сен-15 07:13
(спустя 6 часов, ред. 10-Сен-15 07:13)
zarukatso писал(а):
68702822а я сначала начал проходить ибо компьютерную версию ломанули
А я догадался
ArtyomR0Bot писал(а):
68702857
zarukatso писал(а):
68702822а я сначала начал проходить ибо компьютерную версию ломанули
А какой смысл играть именно в компьютерную версию? Мог бы дальше проходить на PS3.
Очевидно же то что он не смог играть дальше на PS3 ибо там мыло.
|
|
|
|
Swordin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17719
|
Swordin ·
10-Сен-15 08:39
(спустя 1 час 25 мин.)
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68706386ну дык. ждать на пк что то и играть в другое, или играть на взломанной консоли во что то и ждать перевод какой то либо игры, или ждать на пс4 скидку или когда наиграются и до бесконечности долбить надоевшее одно и то же - вещи разные. (а слово одно - ЖДАТЬ)
А я вот не жду, ибо игр море.
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68706386я его не учить порывался, а учил по играм, как Камер учил
Учить по играм не получится. Игры - это скорее к закреплению материала, можно сказать, практика. Азы в грамматике, построении предложений и т.п. всё равно нужны, иначе, да - набор слов.
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68706386допустим в той же финалке 13ой... на пк она запускается у мну спокойно в 3200х1800, сглаживанием х16, разрешением теней 8192х8192 и 30 фпс ( я ща практически все игры ограничиваю на 30фпс через бендикам ). пусть это и не игра нового поколения, но это и далеко не пс3 в плане изображения.... и это даже близко не 360й с его апскейлом в 1080р.
Говоришь прям как эмуляторщики. Они тоже хвалят эмуль за то, что он им технически картинку поднимает.
DIe_Wespe писал(а):
68707336Очевидно же то что он не смог играть дальше на PS3 ибо графодрочер.
Не надо скромничать, называй вещи своими именами.
Видать игра такая интересная, что из-за картинки начал снова. Тут обычно про графику вообще забываешь (да вообще про многое), если геймплей захватывает.
|
|
|
|
DIe_Wespe
Стаж: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 734
|
DIe_Wespe ·
10-Сен-15 09:20
(спустя 41 мин.)
Swordin писал(а):
68707637Не надо скромничать, называй вещи своими именами.
Видать игра такая интересная, что из-за картинки начал снова. Тут обычно про графику вообще забываешь (да вообще про многое), если геймплей захватывает.
Я раньше тоже всё время играл игры изо красивой графики когда было 12-14 лет, на сюжет не смотрел вообще, главное чтобы был графон красивый и геймплей нормальный.Щас у меня естественно на 1 плане сюжет на 2 геймплей а 3 это графика, ну мыльцо я все равно не люблю в играх, портит всё впечатление.Когда в первый раз начал проходить MGSV на PS3 то тоже был слегка в недоумении от графики, ну поиграв подольше я не стал смотреть на графику а следил за сюжетом.По ходу игры забываешь про графон и следишь за сюжетом и наслаждаешься самим геймплеем.
|
|
|
|
JasonCrusader
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 9949
|
JasonCrusader ·
10-Сен-15 09:28
(спустя 7 мин.)
Setriy писал(а):
68679829Плюс режим наёмники, какие то неведомые базуки можно покупать
Базуку можно и в обычном прохождении найти.
Setriy писал(а):
68700851Начал проходить Resident Evil Code: Veronica
Главное не выбрасывай пустой огнетушитель.
Setriy писал(а):
68700851Скажу так, геймплей в третьей части в разы интереснее.
Это да.Нововведения в виде крафта боеприпасов, нескольких моментов с выбором действий,
того же немезиса с которого можно выбить дополнительное оружие. Да и сеттинг разрушенного города гораздо лучше чем локации код вероника.
|
|
|
|
Kamer
Стаж: 17 лет Сообщений: 14799
|
Kamer ·
10-Сен-15 09:53
(спустя 25 мин.)
Swordin писал(а):
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68706386я его не учить порывался, а учил по играм, как Камер учил
Учить по играм не получится. Игры - это скорее к закреплению материала, можно сказать, практика. Азы в грамматике, построении предложений и т.п. всё равно нужны, иначе, да - набор слов.
Так азы даёт школа и ВУЗ. Конечно есть какой-то малый процент, которых учили французскому или немецкому, но он всё меньше.
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 4403
|
Fire_Hammer_1987_43Rus ·
10-Сен-15 10:38
(спустя 45 мин., ред. 10-Сен-15 10:58)
Swordin писал(а):
68707637Учить по играм не получится. Игры - это скорее к закреплению материала, можно сказать, практика. Азы в грамматике, построении предложений и т.п. всё равно нужны, иначе, да - набор слов.
Kamer писал(а):
68707906Так азы даёт школа и ВУЗ. Конечно есть какой-то малый процент, которых учили французскому или немецкому, но он всё меньше.
я помню кой че со школы, ну там времена, ты, вы там всякое, множественные. и т.д. . другое дело в играх... там порой сложные разговорные словосочетания, которые получается перевести только путем глубокого рытья в инете. и то не всегда.
предложения простые, типа : "пойду я в магазин за мороженым" переводятся.
а разговорные выражения... например, я напишу иностранцу, у которого уровень Русского на ровне с моим англицким: " у меня все по ходу в елочку". и будет он репу чесать, что вообще этот набор слов означает. так и в моем случае...
Swordin писал(а):
68707637А я вот не жду, ибо игр море.
да как не ждешь? если ты игры на старте не берешь. я ведь тоже жду не с выключенным игровым аппаратом. играю.
Swordin писал(а):
68707637Говоришь прям как эмуляторщики. Они тоже хвалят эмуль за то, что он им технически картинку поднимает.
да не, просто ты написал ребятам про порт, мол отличий нет. на комп все равно че нить припилят....
а если на счет этой игры, то я отнюдь не из за возможностей пк ее скачал. а из за перевода. ну да, поставил высокие параметры. но зачем играть в 720 када можно добавить...
опять же на счет эмулей. думал, ну фиг с ним. попробую. скачал пс2 эмуль, настроил пад боксовый, скачал первый калафдюти и... обосрался комп с эмулем на пару. в топку такой гейминг.
а эмуль я решил попробовать тоже не из за графических возможностей, просто хотел сыграть на своем любимом боксовом паде... не судьба
|
|
|
|
Kamer
Стаж: 17 лет Сообщений: 14799
|
Kamer ·
10-Сен-15 10:44
(спустя 5 мин.)
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
а разговорные выражения... например, я напишу иностранцу, у которого уровень Русского на ровне с моим англицким: " у меня все по ходу в елочку". и будет он репу чесать, что вообще этот набор слов означает. так и в моем случае...
Честно признаюсь, я тоже не понимаю значение словосочетания "в ёлочку".
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 4403
|
Fire_Hammer_1987_43Rus ·
10-Сен-15 10:50
(спустя 5 мин.)
Kamer писал(а):
68708181Честно признаюсь, я тоже не понимаю значение словосочетания "в ёлочку".
ну... "все хорошо" значит)
|
|
|
|
Swordin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17719
|
Swordin ·
10-Сен-15 11:01
(спустя 11 мин., ред. 10-Сен-15 11:01)
Kamer писал(а):
68707906Так азы даёт школа и ВУЗ.
Многое зависит от учителя. Некоторые неспособны и на это. У меня в 5-м классе классная учительница была, она работала и над произношением в том числе. И не просто смогла дать многое, но и привила любовь к изучению, а потом была завуч, так её на уроках практически никогда не было, поэтому даже прошёл начальный курс ЕШКО и перейдя в др. школу в старших классах лучше всех был на уроках английского. Тем более он у нас там был технической направленности,
Так что не всё так определенно.
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68708137у меня все по ходу в елочку
Ээээ... это хорошо или плохо?
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68708137да как не ждешь? если ты игры на старте не берешь. я ведь тоже жду не с выключенным игровым аппаратом. играю.
А смысл их на старте брать? Пока руки дойдут, они и в цене шлёпнутся.
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68708137но зачем играть в 720 када можно добавить...
Кстати, в консольной флудильне как раз недавно разговор шёл, что на расстоянии уже от 2-х метров разницу между 720р и 1080р сложно увидеть. Поэтому втройне непонятна погоня за 4к и т.п.
И чего компании под 4к обычное хд не продают. Хотя кто знает, можно именно так хомячков на бабосики и разводят.
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68708137опять же на счет эмулей. думал, ну фиг с ним. попробую. скачал пс2 эмуль, настроил пад боксовый, скачал первый калафдюти и... обосрался комп с эмулем на пару. в топку такой гейминг.
Надо брать получше пека.
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 4403
|
Fire_Hammer_1987_43Rus ·
10-Сен-15 11:14
(спустя 12 мин.)
Swordin писал(а):
68708286Надо брать получше пека.
если не расчитана игра под микроволновку, нехер мучать микроволновку
|
|
|
|
Swordin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17719
|
Swordin ·
10-Сен-15 11:19
(спустя 5 мин.)
Fire_Hammer_1987_43Rus писал(а):
68708380если не расчитана игра под микроволновку, нехер мучать микроволновку
Но ты же попытался. 
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 4403
|
Fire_Hammer_1987_43Rus ·
10-Сен-15 11:24
(спустя 5 мин.)
Swordin писал(а):
68708286Кстати, в консольной флудильне как раз недавно разговор шёл, что на расстоянии уже от 2-х метров разницу между 720р и 1080р сложно увидеть.
в консольных флудилках часто слышно, как тормозят пк игры) где то, какой то пк игрок ляпнул, что игра упала ниже 60, как консольщики дразниться начинают глючной версией. причем на полном серьезе не понимая, что у них выше 30 и не поднимается. так че терь, всех слушать? человек видит только то, что ему хочется, зачастую. каждому свое. а я вообще терь елозю зад в перед, то с клавы играю, то с пада. для меня это полезная фишка, разрешение.
Swordin писал(а):
68708408Но ты же попытался.
попытка не пытка.
|
|
|
|
tosiks1380
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 212
|
tosiks1380 ·
10-Сен-15 11:27
(спустя 2 мин.)
Swordin
Вот ты же не школьник ютубовский , правда те ещё обычно в комментариях пишут , что игры типа ; Хеви рей .... , кинцо мыльное и такие игры никому не нужны ( конечно они не нужны , т.к. консоли нет ) ! Согласен - что в игре главное ; сюжет , гемплей и т.д.. . Но гораздо лучше и приятней играть когда в игре картинка выглядит отлично , да и игра воспринимается по другому ! Вон тот же DIe_Wespe играя в MGS 5 на PS3 сначала не понял , что у Снейка в голове что-то торчит , подумал баг какой- то ))) .
По сути можно в игре сделать вертикальные чёрные полосы , и былым шрифтом на них написать - дерево , нарисовать квадрат и так же белым шрифтом написать - гора , и т.д ...
Что-то мне слабо вериться , что ты музыку слушаешь на ауди кассетах или на патефоне !) А что , мелодия-то одна и та же , да и слова те же ... . 
p.s. Вот допустим перед тобой выбор ; две консоли - ПС3 и ПС4 , на какой бы стал проходить MGS5 ? Ответ я думаю очевиден
|
|
|
|
Kamer
Стаж: 17 лет Сообщений: 14799
|
Kamer ·
10-Сен-15 11:37
(спустя 10 мин.)
tosiks1380 писал(а):
Что-то мне слабо вериться , что ты музыку слушаешь на ауди кассетах или на патефоне !) А что , мелодия-то одна и та же , да и слова те же ... .
Самые крутые аудиофилы слушают на олдскульных виниловых пластинках. На проигрывателях для пластинок за 100500 денег. Это к слову.
|
|
|
|
Fire_Hammer_1987_43Rus
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 4403
|
Fire_Hammer_1987_43Rus ·
10-Сен-15 11:50
(спустя 12 мин.)
че походу руторг оддосили в хвост и в гриву? 2ой день не фурычит...
|
|
|
|
