|
|
|
Fedya-erreway
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 374
|
Fedya-erreway ·
28-Авг-15 16:13
(10 лет 3 месяца назад)
tmsolo писал(а):
68618641Я пока ни одного и не видела
Так я тоже не видел. Бывало моментами попадал, когда мои родственники смотрели по телевизору - раздражало. Именно - все у них бывает слишком наигранно.
tmsolo писал(а):
68618641А от этого не могу оторваться, смеюсь от души!
Вот и я так же. Сейчас смотрю последнюю (10) вышедшую серию. Даже жаль, что теперь придется смотреть по одной серии в неделю. Наверное, подожду пару недель и потом посмотрю все вместе, когда время будет.
tmsolo писал(а):
68618641А как она танцевала, когда Дефне назад в фирму приняли
А еще лучше ее "рэп" в 10 серии. Это нечто.
tmsolo писал(а):
68618641Супер-сериал, для хорошего настроения!
Так точно. Уже 3 дня без остановки смотрю этот сериал - ничего другого не хочется делать, и хожу в отличном настроении. Аж неожиданно как-то, что он мне так понравился.
|
|
|
|
tmsolo
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 592
|
tmsolo ·
28-Авг-15 17:55
(спустя 1 час 41 мин.)
Fedya-erreway писал(а):
68621595А еще лучше ее "рэп" в 10 серии. Это нечто.
 А как она зовет Мине)) Представляю уже рэп)))
Fedya-erreway писал(а):
68621595все у них бывает слишком наигранно
Очень часто, я из-за это не могу смотреть многие сериалы, НЕ ВЕРЮ)))
А тут прям все совпало, и актеры, и сюжет великолепный! Вчера еще смеялась с Дефне, ужин с итальянцами:)  Омер-бей, может лучше не надо луковый суп, пончиков нажарим с маслом:))) 
Fedya-erreway писал(а):
68621595Даже жаль, что теперь придется смотреть по одной серии в неделю
Очень! Я растягиваю удовольствие) Не тороплюсь, буду пятую смотреть 
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
29-Авг-15 10:40
(спустя 16 часов)
|
|
|
|
Leelona
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 824
|
Leelona ·
29-Авг-15 16:34
(спустя 5 часов)
Омер тормоз. хотя Дефне тоже тормоз хД.
|
|
|
|
Mr.Kirilloff
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 45
|
Mr.Kirilloff ·
29-Авг-15 18:37
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 29-Авг-15 18:37)
Спасибо! Как раз посмотреть до выхода 2-го сезона Пойраза 
Ещё бы в 720
|
|
|
|
snegovik71
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 279
|
snegovik71 ·
31-Авг-15 15:46
(спустя 1 день 21 час)
Leelona писал(а):
68629583Омер тормоз. хотя Дефне тоже тормоз хД.
Два тормоза - пара.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
01-Сен-15 15:08
(спустя 23 часа, ред. 01-Сен-15 15:08)
8-я серия
Барыш Ардуч и его друзья-артисты всех поздравляют с началом учебного года!
|
|
|
|
DLeonidSF
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1834
|
DLeonidSF ·
01-Сен-15 15:25
(спустя 17 мин.)
Смешной коллаж, спасибо за новую серию. Большая просьба не забрасывать "Клубнику" с субтитрами, дублированная версия хороша, но с субтитрами лучше.
|
|
|
|
tmsolo
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 592
|
tmsolo ·
01-Сен-15 17:55
(спустя 2 часа 29 мин.)
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
02-Сен-15 13:09
(спустя 19 часов)
Добавлены последние серии (9-10-11).
Мы догнали телеэфир в Турции, теперь будем смотреть сериал 1 раз в неделю (ориентировочно- по воскресеньям)
|
|
|
|
DLeonidSF
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1834
|
DLeonidSF ·
02-Сен-15 13:23
(спустя 13 мин.)
Александр, огромное Вам спасибо, вот порадовали так порадовали.
|
|
|
|
Kronenburg_1664
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
Kronenburg_1664 ·
02-Сен-15 13:47
(спустя 24 мин., ред. 02-Сен-15 13:47)
Спасибо за все серии!
В 7 серии на 1:49:55 как будто вырезано секунд 5.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
02-Сен-15 13:53
(спустя 6 мин., ред. 02-Сен-15 13:53)
Kronenburg_1664 писал(а):
68659301В 7 серии на 1:49:55 как будто вырезано секунд 5
Да... там в моём рипе сбой записи несколько секунд, в отличие от рипа переводчиков, но субтитры сохранены (я их чуть сдвинул и увеличил время)
П.С. Приятно, что так человек внимательно и увлеченно смотрит сериал... для него дорога каждая секунда!
|
|
|
|
tmsolo
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 592
|
tmsolo ·
03-Сен-15 15:23
(спустя 1 день 1 час)
Ukraine50 писал(а):
68659112Мы догнали телеэфир в Турции
Вот это сюрприз!!! Надо срочно и мне вас догонять!  
12 завтра вроде)))
|
|
|
|
snegovik71
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 279
|
snegovik71 ·
04-Сен-15 21:19
(спустя 1 день 5 часов)
Ukraine50 писал(а):
Мы догнали телеэфир в Турции, теперь будем смотреть сериал 1 раз в неделю (ориентировочно- по воскресеньям)
Урааа! Скоро обгоним, и турки сериал будут снимать по нашим субтитрам.
Спасибо всем, кто дает возможность понаслаждаться хорошими сериалами!
А еще очень-очень классный Вор сердец / Kalp Hirsizi , только что-то наши притормозили перевод.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
04-Сен-15 23:15
(спустя 1 час 55 мин.)
snegovik71 писал(а):
68678784А еще очень-очень классный Вор сердец / Kalp Hirsizi
Ой, ребята!!! Ещё столько классных сериалов с Турции вокруг, группы ВКонтакте и сайты предлагают на выбор, но увы, одному человеку НЕ справиться, чтобы всё тут разместить.... и времени не хватает и здоровья.
Вот если бы открыть ШКОЛУ РЕЛИЗЁРОВ на турецкой ветке, я бы проводил занятия по подготовке раздач!! Молодежь! Давайте, дерзайте! Завалим турецкую ветку классными сериалами!
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
07-Сен-15 10:51
(спустя 2 дня 11 часов)
|
|
|
|
Ira001Vedmira
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 73
|
Ira001Vedmira ·
09-Сен-15 14:43
(спустя 2 дня 3 часа)
Суперский сериал)Ржака полная. Потрясающий актерский состав!!Я уже несколько раз серии пересматриваю. Получаю истинное наслаждение от просмотра 
|
|
|
|
dimila9
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 149
|
dimila9 ·
13-Сен-15 16:27
(спустя 4 дня)
Огромное вам спасибо за ваш труд!!! И правда - очень даже неплохая комедийная линия)) понравилась актриса - главная героиня)
|
|
|
|
Ira001Vedmira
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 73
|
Ira001Vedmira ·
13-Сен-15 17:34
(спустя 1 час 6 мин.)
Оперативненько)) Спасибо!
Все же актерский состав - бомба) Один Корай, чего стоит. "Я Корай Саргын!". Обожаю их.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
13-Сен-15 17:35
(спустя 1 мин., ред. 13-Сен-15 17:35)
13-я, тьфу, тьфу, тьфу, чтоб не сглазили... серия!
|
|
|
|
tmsolo
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 592
|
tmsolo ·
13-Сен-15 17:43
(спустя 7 мин.)
Ukraine50 писал(а):
6873443713-я, тьфу, тьфу, тьфу, чтоб не сглазили.
Там такая серия, никакой сглаз не подействует!)))) Жду- жду! Давно так не ждала поцелуя
Ira001Vedmira писал(а):
68703129Суперский сериал)
Согласна! Хочется смотреть , не отрываясь!
Ira001Vedmira писал(а):
68734433Все же актерский состав - бомба) Один Корай, чего стоит.
Да там что ни персонаж - шедевр! Всех обожаю))))
А музыка какая...Восхитительная! Наслаждение , а не сериал   
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
13-Сен-15 17:50
(спустя 6 мин.)
Я вот всё думаю, все наслаждаются сериалом, а вот нашего переводчика пока никто не вспомнил! А ведь 100% от неё зависят все эмоции в сериале! Как она переведет, так мы и воспринимаем происходящее! Хочу отметить прекрасный перевод Лейлы, такой самобытный, естественный, жизненный... Я не представляю...как у неё хватает сил переводить реплики Нериман и Кориша!! Это что-то!!! Сплошной набор слов, складывающийся в определенный смысл! И это изюминка в переводе!
|
|
|
|
DLeonidSF
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1834
|
DLeonidSF ·
13-Сен-15 18:13
(спустя 23 мин.)
Я уже писал, что сериалы замечательные и переводчики очень хороши (я имею ввиду этот сериал и "Клубнику").
|
|
|
|
dimila9
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 149
|
dimila9 ·
20-Сен-15 11:03
(спустя 6 дней)
Сегодня нас порадуете новой серией?
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
20-Сен-15 11:19
(спустя 15 мин.)
dimila9,
переводим еще пока. Уже 1 час 40 минут из 2 часов. Думаю к вечеру ближе будет.
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 3095
|
IvanS66 ·
20-Сен-15 15:11
(спустя 3 часа)
ага серия интересная. особенно концовка
|
|
|
|
Umka:)
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 279
|
Umka:) ·
20-Сен-15 15:37
(спустя 25 мин., ред. 20-Сен-15 15:37)
Ну...тоже напишу здесь СПАСИБО Саше за релиз и СПАСИБО переводчикам и саберам за то, чтобы этот релиз осуществился)).
Смотрю. Пара нравится. Сюжет нравится. Каст актерский нравится (узнала что каст делал актер, играющий Корая, спасибо ему) Игра ВСЕХ нравится. Люблю КОМЕДИИ. Что еще нужно для счастья?))))
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
20-Сен-15 22:56
(спустя 7 часов, ред. 20-Сен-15 22:56)
Ну вот, и 14-я серия вышла.
П.С. 15 серия видимо будет через 2 недели. с 24 по 27 сентября все мусульмане отмечают праздник жертвоприношения Курбан-байрам
|
|
|
|
dimila9
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 149
|
dimila9 ·
21-Сен-15 11:50
(спустя 12 часов)
Всем - работающим над этим сериалом - огромное спасибо! Здоровья вам, удачи и благополучия во всем! Вы приносите людям радость!
|
|
|
|
