Pigy · 16-Авг-15 20:36(10 лет 3 месяца назад, ред. 16-Авг-15 20:38)
Волчьи дети / Wolfskinder Страна: Германия Студия: ARTE LLC, Hessischer Rundfunk (HR) Жанр: драма Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:33:30 Перевод: Одноголосый закадровый Субтитры: русские (full, forced) Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Рик Остерманн / Rick Ostermann В ролях: Левин Лайам, Хелена Филь, Вивьен Кисковски, Патрик Лоренкцат, Виллоу Фогс-Фернандес, Тиль-Никлас Тейнерт, Йордис Трибель Описание: Лето 1946-го года, в Восточной Пруссии и Литве установлена советская власть, немецкое население бежит, куда глаза глядят. Среди них и дети, судьбе которых посвящен этот фильм.
Доп. информация: За русскую дорожку спасибо viktor_2838, за субтитры спасибо kidkong и Juris. Оригинальная дорожка в принципе мультиязычная присутствуют русский, немецкий, украинский и литовский языки. Однако основная часть и диалоги главных героев на немецком. В русской дорожке нет перевода с литовского и когда говорят по русски, то либо издалека, либо очень тихо и часть слов с ходу не разобрать, поэтому на литовскую и русскую речь присутствуют форсированные субтитры. Sample Тип релиза: HDTV 1080i Контейнер: MKV Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 25 fps, 7193 kbps Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO Аудио 2: German (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 242065443332394415893588164889456956745 (0xB61C1BCBFFAA38BE84917D0A00A45549)
Complete name : E:\Волчьи дети 2013 HDTV.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.05 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 7 731 Kbps
Encoded date : UTC 2015-08-15 20:15:16
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=4, N=32
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 7 193 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Bits/(Pixel*Frame) : 0.139
Stream size : 4.70 GiB (93%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (2%)
Language : German
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Ужасный фильм! Даже не досмотрел до конца. Кино про то как дети весь фильм куда-то бегут и убивают несчастных животных для того чтобы их сожрать и это показано очень отчётливо, очень мерзко... В общем не тратьте своё время.
