|
|
|
Aldorr
Стаж: 18 лет Сообщений: 12737
|
Aldorr ·
03-Авг-15 21:45
(9 лет 7 месяцев назад)
Да я как бы про ангельский и говорю 
|
|
|
|
Silver Horse
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 776
|
Silver Horse ·
03-Авг-15 21:57
(спустя 11 мин.)
DarthStap писал(а):
68433841Ну а раз так, всегда есть Tap, который медленно, но верно переводит на английский.
Нестабилен он, но на него вся надежда... Хотя я уже подзабил на дальнейшее прочтение этого хит-парада роялей в симуляторе бога, но окончательно не дропаю - хочу прочитать про Юи)
DarthStap писал(а):
68433841На рутрекере, я смотрю, даже админы в чудеса верят.
Настолько, что даже выходят из сумрака... впервые за 10к постов. О_О Ну, мы новым лицам всегда рады. 
|
|
|
|
gt35
Стаж: 15 лет Сообщений: 770
|
gt35 ·
03-Авг-15 22:07
(спустя 9 мин.)
DarthStap
Не возьмутся.
Цитата:
Ну а раз так, всегда есть Tap, который медленно, но верно переводит на английский.
Есть исходники, можно с ними работать.
|
|
|
|
Lativik
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2348
|
Lativik ·
03-Авг-15 23:12
(спустя 1 час 5 мин.)
Silver Horse писал(а):
DarthStap писал(а):
68433841На рутрекере, я смотрю, даже админы в чудеса верят.
Настолько, что даже выходят из сумрака... впервые за 10к постов.
Быть может это знак? Знак нам простым смертным, что 16-тому быть?
|
|
|
|
BakaBakaUrusai
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 127
|
BakaBakaUrusai ·
04-Авг-15 01:52
(спустя 2 часа 40 мин.)
Админ постит картинки со стороннего ресурса, содержащие ссылки на сторонние ресурсы? 
Пойду-ка я ко сну, мне уже видится всякое...
|
|
|
|
Lativik
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2348
|
Lativik ·
04-Авг-15 02:39
(спустя 46 мин.)
BakaBakaUrusai
Ну вот админ пришел, стало повеселее )))). А то мы тут все убитые горем )
|
|
|
|
Batrok
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 135
|
Batrok ·
09-Авг-15 15:32
(спустя 5 дней)
Придется в ближайшее время довольствоваться иллюстрациями. Делали бы там картинок побольше.
|
|
|
|
Alex1155
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
Alex1155 ·
11-Авг-15 13:37
(спустя 1 день 22 часа, ред. 11-Авг-15 13:37)
Эхх, давно я так не читал). Наверное, в последние разы я читал в таком количестве где-то лет 7 назад, когда у меня еще не было компьютера.
Вообще, уже достаточное время просматривая аниме-сериалы, я не раз подумывал заглянуть в первоисточник. Однако, сразу же понимал, что в большей степени это невозможно. Ибо мои познания в "лунном" языке сводятся к знанию звучания нескольких слов. Поэтому, обычно эти попытки ударялись о таинственный "лунный" язык со странными символами, и очередное произведение уходило в закладки браузера с надеждой "авось переведут". Потом, ввиду моего характера, запал на чтение благополучно иссякал через определенное время. Благо, в этой ситуации оказалось не так, и я смог дорваться до первоисточника SAO, который меня зацепил, в этом году. Вернее, мог бы и раньше, но "настроя не было". В любом случае, я начал потихоньку читать тома, содержание которых я уже знал благодаря сериалу. То когда свет вырубят, то когда отдохнуть захочется) В общем, такими темпами я в это воскресение "дополз" до неэкранизированной части. И тут понеслось. Упаковав в голову за 2 вечера и одно сегодняшнее утро содержимое 8-15ого томов, я понял, что развязки данного действа ждать еще долго, и потому с разочарованием настроился на то, что буду теперь ждать со всеми выхода перевода 16 тома, который, по моим наблюдениям, должен был быть выпущен в Японии как раз сейчас (соответственно, полный перевод следовало бы ждать где-то к середине следующего года). Ну, это лучше, чем ничего, и я напоследок решил заглянуть в комментарии... Не знаю теперь, зря, или нет) Прогулявшись по комментариям, и понаблюдав за спорами, я уже думал написать свое мнение, и заняться чем-нибудь другим. И наткнулся на то, что поставило довольно большой крест на моих намерениях прочитать продолжение. И это печально.
Однако, я не против выхода печатного издания данного произведения. Более того, я предпочел бы читать настоящую книгу, и купил бы ее с радостью, будь она в пределах 300 грн или 600 руб. Однако, с темпами выпуска печатных изданий, пока дойдет дело до выпуска 16 тома, я уже забуду все подробности того, что прочитал. Да и запал уже будет не тот. А учитывая ситуацию в нашей стране (я живу в Донецке, который теперь уже не совсем украинский, и не совсем понятно, к чему это приведет), у меня есть сомнения по поводу того, смогу ли я увидеть эту книгу вообще. В общем, как говорится, надежда умирает последней. Буду надеяться либо на выпуск книги, либо на других фанатов, которые владеют "лунным" языком...
В любом случае, спасибо товарищу Ushwood за проделанные труды, благодаря которым я смог с удовольствием прочитать это произведение.
|
|
|
|
-=DeMoH=-
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 828
|
-=DeMoH=- ·
14-Авг-15 21:02
(спустя 3 дня)
Ну вот и вышел 16й том
Уже доступен к покупке на япосайтах!
|
|
|
|
Lativik
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2348
|
Lativik ·
15-Авг-15 07:30
(спустя 10 часов, ред. 15-Авг-15 07:30)
-=DeMoH=-
Теперь можем пить валерьянку =_+, а лучше корвалол и побольше!
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
15-Авг-15 09:44
(спустя 2 часа 14 мин.)
|
|
|
|
Silver Horse
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 776
|
Silver Horse ·
15-Авг-15 22:20
(спустя 12 часов)
Где там эксперт по спойлерам...
скрытый текст
На обложке ж Асуна под суперакком?
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 605
|
DarthStap ·
15-Авг-15 22:34
(спустя 13 мин., ред. 15-Авг-15 22:34)
Silver Horse писал(а):
68523734Где там эксперт по спойлерам...
Ну да, она.
Ну и спойлеры
Ну и еще могу предположить, что том покроет один день сражений + утро перед началом следующего дня, когда после пробуждения Беркули предскажет свою смерть.
Маловероятно, но возможно и на самой смерти Беркули завершат.
|
|
|
|
Xalius
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 191
|
Xalius ·
16-Авг-15 18:06
(спустя 19 часов)
Ну уже началось два перевода на английский, один Тапа (медленный), и второй который может быть немного быстрее. Так что через пару месяцев можно будет полностью оценить.
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 605
|
DarthStap ·
16-Авг-15 20:44
(спустя 2 часа 37 мин.)
Xalius писал(а):
68529706медленный
А кто второй? ДредфулДекодинг, вроде, заняты переводом спин-оффа про GGO.
|
|
|
|
Silver Horse
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 776
|
Silver Horse ·
16-Авг-15 21:25
(спустя 41 мин., ред. 16-Авг-15 21:25)
DarthStap
Некто defan752, если верить гуглу.
О, Тап продолжает переводить додзи-серию "16.Х", уже 16.9. ^_^
|
|
|
|
gt35
Стаж: 15 лет Сообщений: 770
|
gt35 ·
16-Авг-15 21:44
(спустя 18 мин., ред. 16-Авг-15 21:44)
defan752 2 % уже перевел. Экстраполируя увиденное - выйдет достаточно быстро.
|
|
|
|
Batrok
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 135
|
Batrok ·
16-Авг-15 22:54
(спустя 1 час 9 мин., ред. 16-Авг-15 22:54)
скрытый текст
Цитата:
The web novel ended with Alicization and no more arcs were written after that
Аж интересно теперь, на чем Алисизация закончилась в веб-версии.
Цитата - из дискуссии на Википедии.
|
|
|
|
gt35
Стаж: 15 лет Сообщений: 770
|
gt35 ·
16-Авг-15 23:10
(спустя 16 мин.)
Batrok
Давайте без таких спойлеров. Спрячьте или уберите.
|
|
|
|
asidonus
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3104
|
asidonus ·
16-Авг-15 23:24
(спустя 13 мин., ред. 16-Авг-15 23:24)
gt35 писал(а):
68532426Давайте без таких спойлеров.
Как может быть спойлером информация о том, бросил ли автор свою работу, и была ли она хотя бы частично логически завершена? Это вообще надо красными буквами писать в описании.
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 3619
|
bota_nik ·
17-Авг-15 01:36
(спустя 2 часа 11 мин.)
Тоже не вижу спойлера в информации о том, что автор закончил писать алисизацию
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
17-Авг-15 05:26
(спустя 3 часа)
Интересно, а когда на русском выйдет? Коли Ushwood'a завербовали, я так понимаю, они не только его готовые работы будут выкладывать, но и дальше переводить.
|
|
|
|
gt35
Стаж: 15 лет Сообщений: 770
|
gt35 ·
17-Авг-15 08:33
(спустя 3 часа, ред. 17-Авг-15 14:09)
asidonus
bota_nik
Для меня конец Алисизации будет когда я сам прочту. Мне вот не надо такой информации,
скрытый текст
что закончилась, писать больше не будет.
Вот когда дойду до слов автора или по смыслу концовки книги, вот тогда и ладно. А сейчас что об этом писать? Далеко смотреть ни к чему.
|
|
|
|
Xenos Hydrargirum
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 5002
|
Xenos Hydrargirum ·
17-Авг-15 11:08
(спустя 2 часа 34 мин., ред. 17-Авг-15 11:08)
gt35
Осторожно, спойлер: солнце - тёплое!
Небо - синее!
Вы занимаетесь самообманом!
-Твоя жена трахается с соседом.
-ЗАЧЕМ МНЕ ЭТО ЗНАТЬ?! Вот когда застану их, тогда ладно, а сейчас зачем ты мне это сказал?
-На улице дождь, возьми зонтик
-ЗАЧЕМ МНЕ ЭТО ЗНАТЬ?! Вот когда попаду под дождь, тогда намокну, а сейчас мне это не нужно, ты, ублюдок!
-Читаю биографию Наполеона, жду продолжение
-Он умер в 1821-м, какое продолжение?
-КАК ТЫ МОЖЕШЬ?! ЭТО ЖЕ СПОЙЛЕРЫ!!
Предлагаю вам выколоть себе глаза, так вы точно не увидите ничего, что мешает вам фантазировать и избегать реальности.
|
|
|
|
Batrok
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 135
|
Batrok ·
17-Авг-15 11:45
(спустя 37 мин., ред. 17-Авг-15 11:45)
Цитата:
Давайте без таких спойлеров. Спрячьте или уберите.
gt35, цитата с самого начала была убрана в спойлер. Из моего комментария, вынесенного за спойлер, информацию извлечь невозможно.
Цитата:
Мне вот не надо такой информации, что закончилась, писать больше не будет.
Такой информации у меня вообще не было. Автору, вероятно, ничего не мешает продолжать и после веб-версии, если будет спрос или желание - такое же мнение отмечено в самой дискуссии. Кроме того, цитата не преподносится в качестве подтвержденной информации, а лишь в качестве "цитаты из дискуссии", некоего мнения.
Почему вы не убрали комментарий в скрытый текст?
Собственно, к чему эта цитата про веб-версию.
скрытый текст
Опираясь на мнение, что пятнадцатый том является "серединой" САО, нужно ли истолковать это как то, что количество томов по основной линии к концу Алисизации дорастет до тридцати, или же я неправильно воспринимаю данное описание?
Что там является серединой и как должно быть преподнесено?
gt35, так почему вы считаете, что цитата находится вне спойлера? Насколько я могу судить, тег "скрытый текст" вполне соответствует "Спрячьте или уберите".
Цитата:
Предлагаю вам выколоть себе глаза, так вы точно не увидите ничего, что мешает вам фантазировать и избегать реальности.
В первой версии моего ответа я хотел спросить, не живут ли руки gt35 отдельной от тела жизнью, если открывают спойлеры против воли gt35, но фраза "Далеко смотреть ни к чему" убедила меня в том, что и с глазами - та же проблема. Вопрос перестал быть шуткой.
|
|
|
|
gt35
Стаж: 15 лет Сообщений: 770
|
gt35 ·
17-Авг-15 14:42
(спустя 2 часа 57 мин., ред. 17-Авг-15 14:42)
Xenos Hydrargirum
Наркоманите потихоньку?
Batrok
Прояснили, спасибо.
А вы случаем не доктор? А то заключения какие-то выдаете...
|
|
|
|
Ushwood
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 917
|
Ushwood ·
17-Авг-15 17:04
(спустя 2 часа 21 мин., ред. 17-Авг-15 17:04)
Batrok
к тексту в вашем спойлере
скрытый текст
Либо вы как-то не так прочли, либо там, где вы прочли, как-то не так написали.
14-15 тома - это середина арки "Алисизация", а не всего САО.
Соответственно, по моим ожиданиям, арка должна закончиться в районе 19-20 тома.
Впрочем, я тоже не очень понимаю, почему это должно быть в спойлере. Но пусть уж будет.
Abaddon100 писал(а):
68533761Интересно, а когда на русском выйдет? Коли Ushwood'a завербовали, я так понимаю, они не только его готовые работы будут выкладывать, но и дальше переводить.
Есть информация, что Истари собираются вести переговоры с японцами, чтобы те разрешили издавать новые и старые тома вперемежку. Если это выгорит, то 16 том выйдет после 4. Но шансы, что выгорит, я оценить затрудняюсь.
|
|
|
|
-=DeMoH=-
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 828
|
-=DeMoH=- ·
17-Авг-15 17:21
(спустя 16 мин.)
Однозначно надо договариваться иначе дело не выгорит.
Просто реально покупать старые тома по одиночке кроме истинных фанатов никто не будет. А вот купить ранние тома вместе с новыми - вполне можно, особенно если будут скидки за "опт"
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 3619
|
bota_nik ·
17-Авг-15 17:23
(спустя 1 мин.)
Как я понял, gt35 просто невнимательно прочёл, вот и всё.
|
|
|
|
Ushwood
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 917
|
Ushwood ·
17-Авг-15 17:54
(спустя 31 мин.)
-=DeMoH=- писал(а):
68537423Однозначно надо договариваться иначе дело не выгорит.
Узким местом тут будет мнение японцев, а не Истари. К сожалению.
|
|
|
|
