Принимаются заявки на перевод фильмов (RG Translators)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 35, 36, 37 ... 66, 67, 68  След.
Ответить
 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1218

няша-стесняша · 22-Июл-15 17:59 (10 лет 2 месяца назад, ред. 23-Июл-15 09:10)

Доброго вечера! Спрошу тут может кого заинтересует перевести с итальянского (к сожалению) этот мини сериал:
- http://www.kinopoisk.ru/film/891749/
Заявку не оставляю, т.к вы сериалы не переводите, а notabenoid закрыт.
[Профиль]  [ЛС] 

rjym3

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 398


rjym3 · 24-Июл-15 02:12 (спустя 1 день 8 часов)

James Bond. Casino Royale !1954)
Первая экранизация приключений агента 007. По нашему ТВ этот фильм шел с переводом. Но, с оторванным концом. И практически везде, даже на DVD, конец оторван. Мне удалось найти хотя и некачественную, но полную запись, с эффектной(по понятиям 1954 года) финальной сценой.
Вот она, полная версия: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5047292
Финальная сцена переведена субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

VadimLV23

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 46

VadimLV23 · 25-Июл-15 12:55 (спустя 1 день 10 часов, ред. 25-Июл-15 12:55)

Заявка на перевод субтитров.
1. Название: Годзилла против Разрушителя / Godzilla vs. Destroyer (1995, Япония, фантастика)
2.
3. Субтитры на английском языке: https://yadi.sk/d/LXf7xELLi5hgf
4. Ссылка на фильм: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5046239 (моя раздача 8,88 Гб, субтитры для неё). Этот же фильм в меньшем размере: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5043641 (1,46 Гб)
5. Захватывающий фантастический фильм о легендарном монстре. Существующая одноголосая озвучка имеет не слишком высокое качество, просто необходимо смотреть в оригинале.
Спасибо за внимание.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51438


xfiles · 25-Июл-15 13:00 (спустя 5 мин., ред. 25-Июл-15 13:00)

VadimLV23
Ну так перевод есть, английские субтитры тоже есть. Открываете английские субтитры, запускаете фильм на русском и под готовые английские тайминги набираете на слух русский текст. Не сложно. Сами управитесь. Зачем переводить уже переведенное?
[Профиль]  [ЛС] 

VadimLV23

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 46

VadimLV23 · 25-Июл-15 13:14 (спустя 14 мин.)

xfiles
Всё же закадровый перевод зачастую далёк от оригинала. Неправильно переводят. Но в Ваших словах, безусловно, есть зерно истины. Я пошёл за словарём.
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1218

няша-стесняша · 01-Авг-15 12:02 (спустя 6 дней, ред. 06-Авг-15 16:28)

И снова здравствуйте! Нашёл у себя в закромах несколько классических французских фильмов с субтитрами. Вдруг кого заинтересую.
1. Westend (2001)
2. http://www.imdb.com/title/tt0314880
3. Есть на KG (пишите в лс)
4. Subtitles included: English
1. Рыба и чипсы / Fish n' Chips (2011)
2. http://www.imdb.com/title/tt1920925
3. Есть на KG (пишите в лс)
4. Subtitles included: English, French, Greek
5. Энди, молодой кипрский иммигрант, который провел всю свою жизнь в Лондоне, поджаривая «рыбу и чипсы», решил вернуться на родину и открыть собственное дело. Его мечта осуществляется, однако скоро оборачивается настоящим кошмаром, потому что Энди не учел одно маленькое обстоятельство: Кипр — это не Лондон…
1. Доктор Жюстис / Docteur Justice
2. http://www.imdb.com/title/tt0072888
3. Есть на KG (пишите в лс)
4. Subtitles included: English
1. Нана / Nana (1955)
2. http://www.imdb.com/title/tt0047265
3. Сам фильм + субтитры: https://yadi.sk/d/akzOZyqtiCkVX
4. Subtitles included: English
1. Нана / Nana (1926)
2. http://www.imdb.com/title/tt0017196
3. Сам фильм + субтитры: https://yadi.sk/d/b15K-5cMiCYiu
4. Subtitles included: English
Заранее огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Jess in Russia

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Jess in Russia · 09-Авг-15 11:02 (спустя 7 дней)

Доброго времени суток!
1. Waan ying dak gung ("Жаркая война", 1998, Гонконг, триллер/боевик).
2. Ссылка на описание фильма в базе IMDB - http://www.imdb.com/title/tt0181582/?ref_=fn_al_tt_1
2.1. Ссылка на описание фильма в базе Kinopoisk - http://www.kinopoisk.ru/film/24752/
3-4. Сам фильм на китайско-английском языке вместе с английскими субтитрами (субтитры отдельным файлом) заархивировал и выложил на бесплатный файлообменик http://myfolder.ru/files/44055361
Если нужно, могу также выслать на e-mail, либо выложить куда нужно будет.
5. Это один из очень немногих фильмов, к которым приложил руку Джеки Чан (в данном случае, в качестве продюссера), и которых нет в доступе на русском языке. И даже на смешанном китайско-английском языке нашлось всего в двух местах.
В связи с чем, миллионы русскоговорящих поклонников творчества Джеки Чана будут благодарны за перевод субтитров (а лучше - за перевод и озвучание) данного раритета под названием "Жаркая война".
P.S. Мой e-mail - Jessdom@mail.ru
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4147

Andrei Stalker 2345 · 13-Авг-15 17:02 (спустя 4 дня)

Всем привет
1. Кирилл и Мефодий: Апостолы славян / Cyril and Methodius: The Apostles of the Slavs (2013) жанр биография, история
2. http://www.kinopoisk.ru/film/866538/
http://www.imdb.com/title/tt4077548/
3. В Восточной Римской империи в IX веке братья Михаил и Константин отправились писать мировую историю. Оба разделяют не только веру в Бога, но и убежденность, что ни одна страна не может выжить без разума и образования.
4. Фильм есть в двух версиях сохращенная ~ 01:20:00 и полная для тв ~03:27:21 (4 серии)
у меня есть немецкий скачанный блюрей там две версии причём с немецкими субтитрами, которые очень хорошо распознаются в srt (что я готов сделать). Возможно придётся чуть-чуть подправить орфографию и ошибки распознавания.
BDinfo
Disc Title: Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size: 38 577 079 679 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 01023.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
01023.MPLS                                                      AVC     3:27:42 26 716 416 000  38 577 079 679  17,15   12,92   DTS-HD Master 5.1 1569Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size:      38 577 079 679 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   01023.MPLS
Length:                 3:27:42.121 (h:m:s.ms)
Size:                   26 716 416 000 bytes
Total Bitrate:          17,15 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        12918 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             German          1569 kbps       5.1 / 48 kHz / 1569 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Czech           1550 kbps       5.1 / 48 kHz / 1550 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           German          23,691 kbps
Presentation Graphics           German          0,536 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,018 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,014 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00017.M2TS      0:00:00.000     0:51:39.800     6 459 119 616   16 670
00018.M2TS      0:51:39.800     0:52:09.760     7 322 585 088   18 717
00019.M2TS      1:43:49.560     0:51:55.800     6 503 165 952   16 697
00020.M2TS      2:35:45.360     0:51:55.760     6 431 244 288   16 513
00014.M2TS      3:27:41.120     0:00:01.000     301 056         2 406
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:10:17.000     13 506 kbps     32 589 kbps     00:06:54.279    21 779 kbps     00:02:29.360    20 837 kbps     00:05:02.840    67 526 bytes    629 157 bytes   00:00:41.680
2               0:10:17.000     0:09:43.000     11 382 kbps     26 835 kbps     00:12:22.880    20 597 kbps     00:13:16.520    17 870 kbps     00:13:11.480    56 908 bytes    529 935 bytes   00:13:20.760
3               0:20:00.000     0:10:00.000     11 510 kbps     32 356 kbps     00:22:07.320    22 895 kbps     00:20:42.120    21 219 kbps     00:20:41.280    57 549 bytes    555 434 bytes   00:21:23.280
4               0:30:00.000     0:10:02.000     14 194 kbps     40 191 kbps     00:33:53.600    22 661 kbps     00:34:28.280    21 185 kbps     00:34:28.160    70 972 bytes    588 102 bytes   00:38:33.120
5               0:40:02.000     0:09:41.000     13 325 kbps     33 250 kbps     00:42:22.320    22 504 kbps     00:40:07.600    21 213 kbps     00:42:41.840    66 623 bytes    475 404 bytes   00:45:08.880
6               0:49:43.000     0:10:17.000     13 085 kbps     29 024 kbps     00:52:50.000    22 411 kbps     00:53:43.040    21 183 kbps     00:57:57.680    65 428 bytes    634 199 bytes   00:52:21.480
7               1:00:00.000     0:-08:-20.-199  0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
8               0:51:39.800     0:10:05.000     2 696 kbps      25 261 kbps     01:00:24.320    22 078 kbps     01:00:27.080    20 919 kbps     01:00:21.160    77 806 bytes    511 332 bytes   01:00:36.840
9               1:01:44.800     0:10:04.000     13 774 kbps     25 180 kbps     01:02:43.080    22 539 kbps     01:03:30.000    21 080 kbps     01:02:42.720    68 869 bytes    492 033 bytes   01:11:48.120
10              1:11:48.800     0:09:56.000     15 330 kbps     26 510 kbps     01:19:53.600    22 610 kbps     01:19:51.560    21 257 kbps     01:20:26.840    76 648 bytes    521 489 bytes   01:11:51.000
11              1:21:44.800     0:10:21.000     15 073 kbps     27 193 kbps     01:30:06.000    22 127 kbps     01:30:02.040    21 299 kbps     01:25:10.480    75 363 bytes    506 923 bytes   01:25:11.520
12              1:32:05.800     0:09:48.000     14 135 kbps     33 893 kbps     01:37:50.640    22 054 kbps     01:39:50.320    20 315 kbps     01:41:38.600    70 677 bytes    595 455 bytes   01:39:43.960
13              1:41:53.800     0:09:46.000     12 535 kbps     29 719 kbps     01:50:35.920    21 829 kbps     01:50:35.160    20 753 kbps     01:50:35.400    62 675 bytes    633 120 bytes   01:44:31.240
14              1:51:39.800     0:-07:-50.-239  0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
15              1:43:49.560     0:11:22.000     3 285 kbps      25 592 kbps     01:51:54.000    19 190 kbps     01:51:53.920    15 012 kbps     01:51:48.880    52 897 bytes    400 925 bytes   01:51:41.560
16              1:55:11.560     0:08:44.480     12 845 kbps     27 770 kbps     01:58:55.720    19 016 kbps     01:57:45.240    17 793 kbps     01:57:40.520    64 223 bytes    562 770 bytes   01:58:32.280
17              2:03:56.040     0:10:29.519     11 707 kbps     22 149 kbps     02:08:42.000    19 134 kbps     02:08:39.000    16 865 kbps     02:08:34.640    58 537 bytes    545 370 bytes   02:08:57.640
18              2:14:25.560     0:09:20.000     12 200 kbps     21 465 kbps     02:17:49.440    18 580 kbps     02:17:08.840    17 304 kbps     02:17:05.120    60 999 bytes    357 785 bytes   02:14:33.400
19              2:23:45.560     0:10:05.000     14 000 kbps     28 715 kbps     02:32:24.320    22 186 kbps     02:33:00.160    20 104 kbps     02:32:23.680    69 998 bytes    531 748 bytes   02:31:27.920
20              2:33:50.560     0:09:59.000     11 018 kbps     27 549 kbps     02:35:45.560    20 967 kbps     02:40:07.200    20 165 kbps     02:40:02.160    55 088 bytes    633 697 bytes   02:36:27.040
21              2:43:49.560     0:-08:-04.-200  0 kbps          0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         0 bytes         00:00:00.000
22              2:35:45.360     0:10:00.000     1 980 kbps      31 822 kbps     02:45:22.000    15 855 kbps     02:45:22.000    14 131 kbps     02:45:22.000    51 291 bytes    461 987 bytes   02:45:25.880
23              2:45:45.360     0:10:02.000     12 093 kbps     31 990 kbps     02:48:01.800    20 963 kbps     02:54:24.440    19 351 kbps     02:46:54.800    60 467 bytes    579 147 bytes   02:53:39.000
24              2:55:47.360     0:10:03.000     12 659 kbps     27 323 kbps     03:02:13.640    21 032 kbps     03:02:10.280    19 902 kbps     03:02:05.360    63 294 bytes    477 581 bytes   03:02:08.480
25              3:05:50.360     0:09:55.000     12 449 kbps     32 558 kbps     03:11:25.200    22 593 kbps     03:11:50.240    21 247 kbps     03:11:49.040    62 245 bytes    453 055 bytes   03:05:57.160
26              3:15:45.360     0:09:49.000     14 048 kbps     30 064 kbps     03:23:45.360    22 636 kbps     03:24:48.680    21 335 kbps     03:24:03.640    70 240 bytes    565 379 bytes   03:25:25.240
27              3:25:34.360     0:02:06.760     4 894 kbps      25 936 kbps     03:25:42.200    14 566 kbps     03:25:38.280    11 474 kbps     03:25:34.360    24 476 bytes    399 971 bytes   03:25:37.720
28              3:27:41.120     0:00:01.001     45 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    255 bytes       677 bytes       03:27:41.745
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00017.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3099,720                12 455                  4 825 885 143   26 272 654
00017.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            3099,720                1 583                   613 267 388     3 634 862
00017.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             3099,720                1 542                   597 478 852     3 549 243
00017.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            3099,720                21                      7 961 068       45 654
00017.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            3099,720                0                       165 094         993
00017.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3099,720                0                       5 492           37
00017.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3099,720                0                       5 492           37
00018.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3129,680                14 323                  5 603 313 702   30 498 266
00018.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            3129,680                1 630                   637 695 843     3 764 423
00018.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             3129,680                1 591                   622 578 536     3 688 081
00018.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            3129,680                21                      8 362 997       47 999
00018.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            3129,680                0                       95 442          570
00018.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3129,680                0                       5 492           37
00018.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3129,680                0                       5 492           37
00019.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3115,720                12 517                  4 874 846 042   26 538 923
00019.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            3115,720                1 542                   600 737 884     3 566 936
00019.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             3115,720                1 541                   600 072 908     3 569 490
00019.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            3115,720                24                      9 502 412       54 426
00019.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            3115,720                1                       395 819         2 320
00019.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3115,720                0                       5 492           37
00019.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3115,720                0                       5 492           37
00020.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3115,680                12 375                  4 819 658 523   26 239 000
00020.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            3115,680                1 522                   592 567 352     3 522 410
00020.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             3115,680                1 526                   594 174 952     3 531 721
00020.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            3115,680                28                      11 073 289      63 341
00020.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            3115,680                0                       173 314         1 044
00020.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3115,680                0                       5 492           37
00020.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3115,680                0                       5 492           37
00014.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     0,918                   55                      6 282           39
00014.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            0,918                   911                     104 448         672
00014.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             0,918                   911                     104 448         672
00014.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            0,918                   48                      5 476           35
00014.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            0,918                   48                      5 476           35
00014.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      0,918                   48                      5 476           35
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size: 38 577 079 679 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 01023.MPLS
Size: 26 716 416 000 bytes
Length: 3:27:42.121
Total Bitrate: 17,15 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 12918 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1569 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1550 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 23,691 kbps
Subtitle: German / 0,536 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,018 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,014 kbps
********************
PLAYLIST: 01001.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
01001.MPLS                                                      AVC     1:20:27 9 688 215 552   38 577 079 679  16,05   11,88   DTS-HD Master 5.1 1515Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size:      38 577 079 679 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   01001.MPLS
Length:                 1:20:27.841 (h:m:s.ms)
Size:                   9 688 215 552 bytes
Total Bitrate:          16,05 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        11876 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             German          1515 kbps       5.1 / 48 kHz / 1515 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Czech           1597 kbps       5.1 / 48 kHz / 1597 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           German          22,142 kbps
Presentation Graphics           German          0,747 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,018 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,009 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00005.M2TS      0:00:00.000     1:20:26.840     9 687 914 496   16 057
00014.M2TS      1:20:26.840     0:00:01.000     301 056         2 406
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:02:29.200     3 205 kbps      14 293 kbps     00:00:41.320    12 000 kbps     00:00:41.280    10 823 kbps     00:00:40.960    16 020 bytes    246 288 bytes   00:00:42.320
2               0:02:29.200     0:05:05.559     14 847 kbps     30 920 kbps     00:03:05.120    22 383 kbps     00:06:27.880    20 820 kbps     00:05:41.720    74 237 bytes    529 947 bytes   00:04:16.799
3               0:07:34.760     0:05:23.680     15 202 kbps     30 981 kbps     00:08:38.320    22 174 kbps     00:08:37.040    20 697 kbps     00:08:29.280    76 012 bytes    598 194 bytes   00:09:07.440
4               0:12:58.440     0:09:29.559     12 952 kbps     25 964 kbps     00:21:24.960    22 541 kbps     00:16:32.240    20 978 kbps     00:16:32.000    64 759 bytes    548 826 bytes   00:18:56.080
5               0:22:28.000     0:05:32.480     11 978 kbps     29 554 kbps     00:24:51.760    21 753 kbps     00:24:51.640    20 949 kbps     00:22:35.360    59 891 bytes    455 691 bytes   00:24:57.560
6               0:28:00.480     0:05:08.520     11 522 kbps     26 062 kbps     00:28:59.680    21 997 kbps     00:29:40.120    18 285 kbps     00:29:38.200    57 610 bytes    629 605 bytes   00:29:02.080
7               0:33:09.000     0:08:28.960     11 633 kbps     26 220 kbps     00:38:42.920    22 759 kbps     00:37:54.720    21 264 kbps     00:37:54.720    58 166 bytes    599 255 bytes   00:35:02.760
8               0:41:37.960     0:09:58.239     12 675 kbps     29 056 kbps     00:44:53.920    22 617 kbps     00:46:38.320    19 678 kbps     00:48:39.760    63 373 bytes    547 181 bytes   00:47:33.760
9               0:51:36.200     0:09:11.640     10 701 kbps     24 613 kbps     00:55:34.040    20 280 kbps     00:55:56.080    18 575 kbps     00:55:53.480    53 504 bytes    617 481 bytes   00:53:35.640
10              1:00:47.840     0:07:19.040     13 646 kbps     28 627 kbps     01:06:31.320    22 052 kbps     01:06:18.400    19 072 kbps     01:01:31.280    68 232 bytes    500 756 bytes   01:06:22.400
11              1:08:06.880     0:07:44.479     12 739 kbps     31 470 kbps     01:14:15.800    22 427 kbps     01:14:37.280    20 797 kbps     01:15:05.920    63 696 bytes    368 489 bytes   01:13:51.520
12              1:15:51.360     0:04:35.480     4 255 kbps      9 994 kbps      01:19:14.000    8 437 kbps      01:19:11.000    7 579 kbps      01:19:07.920    21 276 bytes    192 426 bytes   01:19:12.120
13              1:20:26.840     0:00:01.001     45 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    255 bytes       677 bytes       01:20:27.465
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00005.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     4826,760                11 879                  7 167 086 305   39 021 637
00005.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            4826,760                1 515                   914 230 291     5 436 447
00005.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             4826,760                1 597                   963 760 216     5 705 812
00005.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            4826,760                22                      13 356 550      76 800
00005.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            4826,760                1                       445 204         2 620
00005.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      4826,760                0                       5 492           37
00005.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             und (Undetermined)      4826,760                0                       5 492           37
00014.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     0,918                   55                      6 282           39
00014.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            0,918                   911                     104 448         672
00014.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             0,918                   911                     104 448         672
00014.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            0,918                   48                      5 476           35
00014.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            0,918                   48                      5 476           35
00014.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      0,918                   48                      5 476           35
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size: 38 577 079 679 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 01001.MPLS
Size: 9 688 215 552 bytes
Length: 1:20:27.841
Total Bitrate: 16,05 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 11876 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1515 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1597 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 22,142 kbps
Subtitle: German / 0,747 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,018 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,009 kbps
********************
PLAYLIST: 00005.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00005.MPLS                                                      AVC     1:20:26 9 687 914 496   38 577 079 679  16,06   11,88   DTS-HD Master 5.1 1515Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size:      38 577 079 679 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00005.MPLS
Length:                 1:20:26.840 (h:m:s.ms)
Size:                   9 687 914 496 bytes
Total Bitrate:          16,06 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        11879 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             German          1515 kbps       5.1 / 48 kHz / 1515 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Czech           1597 kbps       5.1 / 48 kHz / 1597 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           German          22,137 kbps
Presentation Graphics           German          0,738 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,009 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,009 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00005.M2TS      0:00:00.000     1:20:26.840     9 687 914 496   16 057
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     1:20:26.840     11 879 kbps     31 470 kbps     01:14:15.800    22 759 kbps     00:37:54.720    21 264 kbps     00:37:54.720    59 394 bytes    629 605 bytes   00:29:02.080
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00005.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     4826,760                11 879                  7 167 086 305   39 021 637
00005.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            4826,760                1 515                   914 230 291     5 436 447
00005.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             4826,760                1 597                   963 760 216     5 705 812
00005.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            4826,760                22                      13 356 550      76 800
00005.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            4826,760                1                       445 204         2 620
00005.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      4826,760                0                       5 492           37
00005.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             und (Undetermined)      4826,760                0                       5 492           37
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size: 38 577 079 679 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00005.MPLS
Size: 9 687 914 496 bytes
Length: 1:20:26.840
Total Bitrate: 16,06 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 11879 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1515 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1597 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 22,137 kbps
Subtitle: German / 0,738 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,009 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,009 kbps
********************
PLAYLIST: 01020.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
01020.MPLS                                                      AVC     0:52:10 7 322 886 144   38 577 079 679  18,71   14,32   DTS-HD Master 5.1 1630Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size:      38 577 079 679 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   01020.MPLS
Length:                 0:52:10.761 (h:m:s.ms)
Size:                   7 322 886 144 bytes
Total Bitrate:          18,71 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        14318 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             German          1630 kbps       5.1 / 48 kHz / 1630 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Czech           1591 kbps       5.1 / 48 kHz / 1591 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           German          21,384 kbps
Presentation Graphics           German          0,258 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,028 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,014 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00018.M2TS      0:00:00.000     0:52:09.760     7 322 585 088   18 717
00014.M2TS      0:52:09.760     0:00:01.000     301 056         2 406
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:10:05.000     15 303 kbps     29 024 kbps     00:01:10.199    22 411 kbps     00:02:03.240    21 183 kbps     00:06:17.880    76 510 bytes    634 199 bytes   00:00:41.680
2               0:10:05.000     0:10:04.000     13 774 kbps     25 180 kbps     00:11:03.280    22 539 kbps     00:11:50.200    21 080 kbps     00:11:02.920    68 869 bytes    492 033 bytes   00:20:08.320
3               0:20:09.000     0:09:56.000     15 330 kbps     26 510 kbps     00:28:13.800    22 610 kbps     00:28:11.760    21 257 kbps     00:28:47.040    76 648 bytes    521 489 bytes   00:20:11.200
4               0:30:05.000     0:10:21.000     15 073 kbps     27 193 kbps     00:38:26.200    22 127 kbps     00:38:22.240    21 299 kbps     00:33:30.680    75 363 bytes    506 923 bytes   00:33:31.720
5               0:40:26.000     0:09:48.000     14 135 kbps     33 893 kbps     00:46:10.840    22 054 kbps     00:48:10.520    20 315 kbps     00:49:58.800    70 677 bytes    595 455 bytes   00:48:04.160
6               0:50:14.000     0:01:55.760     3 807 kbps      9 621 kbps      00:50:54.400    7 591 kbps      00:50:51.400    7 062 kbps      00:51:03.960    19 036 bytes    262 060 bytes   00:50:54.440
7               0:52:09.760     0:00:01.001     45 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    255 bytes       677 bytes       00:52:10.385
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00018.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3129,680                14 323                  5 603 313 702   30 498 266
00018.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            3129,680                1 630                   637 695 843     3 764 423
00018.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             3129,680                1 591                   622 578 536     3 688 081
00018.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            3129,680                21                      8 362 997       47 999
00018.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            3129,680                0                       95 442          570
00018.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3129,680                0                       5 492           37
00018.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3129,680                0                       5 492           37
00014.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     0,918                   55                      6 282           39
00014.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            0,918                   911                     104 448         672
00014.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             0,918                   911                     104 448         672
00014.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            0,918                   48                      5 476           35
00014.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            0,918                   48                      5 476           35
00014.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      0,918                   48                      5 476           35
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size: 38 577 079 679 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 01020.MPLS
Size: 7 322 886 144 bytes
Length: 0:52:10.761
Total Bitrate: 18,71 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 14318 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1630 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1591 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 21,384 kbps
Subtitle: German / 0,258 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,028 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,014 kbps
********************
PLAYLIST: 00018.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00018.MPLS                                                      AVC     0:52:09 7 322 585 088   38 577 079 679  18,72   14,32   DTS-HD Master 5.1 1630Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size:      38 577 079 679 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00018.MPLS
Length:                 0:52:09.760 (h:m:s.ms)
Size:                   7 322 585 088 bytes
Total Bitrate:          18,72 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        14323 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             German          1630 kbps       5.1 / 48 kHz / 1630 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Czech           1591 kbps       5.1 / 48 kHz / 1591 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           German          21,377 kbps
Presentation Graphics           German          0,244 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,014 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,014 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00018.M2TS      0:00:00.000     0:52:09.760     7 322 585 088   18 717
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:52:09.760     14 323 kbps     33 893 kbps     00:46:10.840    22 610 kbps     00:28:11.760    21 299 kbps     00:33:30.680    71 613 bytes    634 199 bytes   00:00:41.680
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00018.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3129,680                14 323                  5 603 313 702   30 498 266
00018.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            3129,680                1 630                   637 695 843     3 764 423
00018.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             3129,680                1 591                   622 578 536     3 688 081
00018.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            3129,680                21                      8 362 997       47 999
00018.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            3129,680                0                       95 442          570
00018.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3129,680                0                       5 492           37
00018.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3129,680                0                       5 492           37
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size: 38 577 079 679 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00018.MPLS
Size: 7 322 585 088 bytes
Length: 0:52:09.760
Total Bitrate: 18,72 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 14323 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1630 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1591 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 21,377 kbps
Subtitle: German / 0,244 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,014 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,014 kbps
********************
PLAYLIST: 01021.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
01021.MPLS                                                      AVC     0:51:56 6 503 467 008   38 577 079 679  16,69   12,51   DTS-HD Master 5.1 1542Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size:      38 577 079 679 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   01021.MPLS
Length:                 0:51:56.801 (h:m:s.ms)
Size:                   6 503 467 008 bytes
Total Bitrate:          16,69 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        12512 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             German          1542 kbps       5.1 / 48 kHz / 1542 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Czech           1540 kbps       5.1 / 48 kHz / 1540 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           German          24,404 kbps
Presentation Graphics           German          1,030 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,028 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,014 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00019.M2TS      0:00:00.000     0:51:55.800     6 503 165 952   16 697
00014.M2TS      0:51:55.800     0:00:01.000     301 056         2 406
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:11:22.000     13 409 kbps     29 719 kbps     00:06:46.359    21 829 kbps     00:06:45.599    20 753 kbps     00:06:45.840    67 042 bytes    633 120 bytes   00:00:41.680
2               0:11:22.000     0:08:44.480     12 845 kbps     27 770 kbps     00:15:06.160    19 016 kbps     00:13:55.680    17 793 kbps     00:13:50.960    64 223 bytes    562 770 bytes   00:14:42.720
3               0:20:06.480     0:10:29.520     11 707 kbps     22 149 kbps     00:24:52.440    19 134 kbps     00:24:49.440    16 865 kbps     00:24:45.080    58 537 bytes    545 370 bytes   00:25:08.080
4               0:30:36.000     0:09:20.000     12 200 kbps     21 465 kbps     00:33:59.880    18 580 kbps     00:33:19.280    17 304 kbps     00:33:15.560    60 999 bytes    357 785 bytes   00:30:43.840
5               0:39:56.000     0:10:05.000     14 000 kbps     28 715 kbps     00:48:34.760    22 186 kbps     00:49:10.600    20 104 kbps     00:48:34.120    69 998 bytes    531 748 bytes   00:47:38.360
6               0:50:01.000     0:01:54.800     3 879 kbps      9 895 kbps      00:50:40.920    7 735 kbps      00:50:36.960    7 065 kbps      00:50:50.480    19 397 bytes    266 863 bytes   00:50:41.920
7               0:51:55.800     0:00:01.001     45 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    255 bytes       677 bytes       00:51:56.425
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00019.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3115,720                12 517                  4 874 846 042   26 538 923
00019.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            3115,720                1 542                   600 737 884     3 566 936
00019.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             3115,720                1 541                   600 072 908     3 569 490
00019.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            3115,720                24                      9 502 412       54 426
00019.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            3115,720                1                       395 819         2 320
00019.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3115,720                0                       5 492           37
00019.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3115,720                0                       5 492           37
00014.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     0,918                   55                      6 282           39
00014.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            0,918                   911                     104 448         672
00014.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             0,918                   911                     104 448         672
00014.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            0,918                   48                      5 476           35
00014.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            0,918                   48                      5 476           35
00014.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      0,918                   48                      5 476           35
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size: 38 577 079 679 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 01021.MPLS
Size: 6 503 467 008 bytes
Length: 0:51:56.801
Total Bitrate: 16,69 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 12512 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1542 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1540 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 24,404 kbps
Subtitle: German / 1,030 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,028 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,014 kbps
********************
PLAYLIST: 01022.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
01022.MPLS                                                      AVC     0:51:56 6 431 545 344   38 577 079 679  16,51   12,37   DTS-HD Master 5.1 1521Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size:      38 577 079 679 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   01022.MPLS
Length:                 0:51:56.761 (h:m:s.ms)
Size:                   6 431 545 344 bytes
Total Bitrate:          16,51 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        12371 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             German          1521 kbps       5.1 / 48 kHz / 1521 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Czech           1525 kbps       5.1 / 48 kHz / 1525 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           German          28,437 kbps
Presentation Graphics           German          0,459 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,028 kbps
Presentation Graphics           Undetermined    0,014 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00020.M2TS      0:00:00.000     0:51:55.760     6 431 244 288   16 513
00014.M2TS      0:51:55.760     0:00:01.000     301 056         2 406
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:10:00.000     12 237 kbps     31 822 kbps     00:09:36.640    20 967 kbps     00:04:21.839    20 165 kbps     00:04:16.800    61 180 bytes    633 697 bytes   00:00:41.680
2               0:10:00.000     0:10:02.000     12 093 kbps     31 990 kbps     00:12:16.440    20 963 kbps     00:18:39.080    19 351 kbps     00:11:09.440    60 467 bytes    579 147 bytes   00:17:53.640
3               0:20:02.000     0:10:03.000     12 659 kbps     27 323 kbps     00:26:28.280    21 032 kbps     00:26:24.920    19 902 kbps     00:26:20.000    63 294 bytes    477 581 bytes   00:26:23.120
4               0:30:05.000     0:09:55.000     12 449 kbps     32 558 kbps     00:35:39.840    22 593 kbps     00:36:04.880    21 247 kbps     00:36:03.680    62 245 bytes    453 055 bytes   00:30:11.800
5               0:40:00.000     0:09:49.000     14 048 kbps     30 064 kbps     00:48:00.000    22 636 kbps     00:49:03.320    21 335 kbps     00:48:18.280    70 240 bytes    565 379 bytes   00:49:39.880
6               0:49:49.000     0:02:06.760     4 894 kbps      25 936 kbps     00:49:56.840    14 566 kbps     00:49:52.920    11 474 kbps     00:49:49.000    24 476 bytes    399 971 bytes   00:49:52.360
7               0:51:55.760     0:00:01.001     45 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    255 bytes       677 bytes       00:51:56.385
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00020.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3115,680                12 375                  4 819 658 523   26 239 000
00020.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            3115,680                1 522                   592 567 352     3 522 410
00020.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             3115,680                1 526                   594 174 952     3 531 721
00020.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            3115,680                28                      11 073 289      63 341
00020.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            3115,680                0                       173 314         1 044
00020.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3115,680                0                       5 492           37
00020.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             und (Undetermined)      3115,680                0                       5 492           37
00014.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     0,918                   55                      6 282           39
00014.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       deu (German)            0,918                   911                     104 448         672
00014.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       ces (Czech)             0,918                   911                     104 448         672
00014.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            0,918                   48                      5 476           35
00014.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             deu (German)            0,918                   48                      5 476           35
00014.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             und (Undetermined)      0,918                   48                      5 476           35
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size: 38 577 079 679 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 01022.MPLS
Size: 6 431 545 344 bytes
Length: 0:51:56.761
Total Bitrate: 16,51 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 12371 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1521 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1525 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 28,437 kbps
Subtitle: German / 0,459 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,028 kbps
Subtitle: Undetermined / 0,014 kbps
********************
PLAYLIST: 00019.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00019.MPLS                                                      AVC     0:51:55 6 503 165 952   38 577 079 679  16,70   12,52   DTS-HD Master 5.1 1542Kbps (48kHz/16-bit)
[code]
DISC INFO:
Disc Title: Kyrill.und.Method.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
Disc Size: 38 577 079 679 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00019.MPLS
Length: 0:51:55.800 (h:m:s.ms)
Size: 6 503 165 952 bytes
Total Bitrate: 16,70 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 12516 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 1542 kbps 5.1 / 48 kHz / 1542 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Czech 1541 kbps 5.1 / 48 kHz / 1541 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 24,398 kbps
Presentation Graphics German 1,016 kbps
Presentation Graphics Undetermined 0,014 kbps
Presentation Graphics Undetermined 0,014 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00019.M2TS 0:00:00.000 0:51:55.800 6 503 165 952 16 697
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:51:55.800 12 516 kbps 29 719 kbps 00:06:46.359 22 186 kbps 00:49:10.600 20 753 kbps 00:06:45.840 62 582 bytes 633 120 bytes 00:00:41.680
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
5. Русского перевода к сожалению не существует у нас его ни разу не показывали!
Хороший чешский исторический фильм
6. Кто возьмётся озвучить или хотя бы сделать перевод с немецких субтитров пишем в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

opera6233

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 20


opera6233 · 13-Авг-15 17:32 (спустя 29 мин.)

Всем привет прошу озвучить или хотя бы сделать субтитрами на три старых фильма про человека паука
*ссылка удалена модератором, как нарушающая правила ресурса, п.2.10*
прошу писать мне в ЛС если перевод будет спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4147

Andrei Stalker 2345 · 13-Авг-15 19:40 (спустя 2 часа 8 мин.)

opera6233 писал(а):
68506934Всем привет прошу озвучить или хотя бы сделать субтитрами на три старых фильма про человека паука
*ссылка удалена модератором, как нарушающая правила ресурса, п.2.10*
прошу писать мне в ЛС если перевод будет спасибо
Перечислите что за фильмы название год
[Профиль]  [ЛС] 

opera6233

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 20


opera6233 · 13-Авг-15 22:21 (спустя 2 часа 40 мин.)

Andrei Stalker 2345
1977 первый 1978 второй и 1979 третий
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51438


xfiles · 13-Авг-15 22:48 (спустя 26 мин.)

opera6233
Это? http://www.kinopoisk.ru/film/297911/episodes/
[Профиль]  [ЛС] 

opera6233

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 20


opera6233 · 14-Авг-15 11:54 (спустя 13 часов)

xfiles
Ага они!
[Профиль]  [ЛС] 

Kor-all

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 110

Kor-all · 15-Авг-15 17:58 (спустя 1 день 6 часов)

Andrei Stalker 2345 писал(а):
68506753Всем привет
1. Кирилл и Мефодий: Апостолы славян / Cyril and Methodius: The Apostles of the Slavs (2013) жанр биография, история
берем
[Профиль]  [ЛС] 

cheburashka94

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


cheburashka94 · 15-Авг-15 19:23 (спустя 1 час 24 мин., ред. 28-Фев-16 13:58)

удалить
[Профиль]  [ЛС] 

Ton-ik

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1230

Ton-ik · 15-Авг-15 20:54 (спустя 1 час 30 мин., ред. 15-Авг-15 20:54)

Прошу перевести Eng субтитры фильма Я – Али / I Am Ali, также субтитры отдельно.
отпишите в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

kon2011

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 249

kon2011 · 16-Авг-15 03:27 (спустя 6 часов)

Kor-all писал(а):
68521775
Andrei Stalker 2345 писал(а):
68506753Всем привет
1. Кирилл и Мефодий: Апостолы славян / Cyril and Methodius: The Apostles of the Slavs (2013) жанр биография, история
берем
Он уже переведен, только выложен на другом ресурсе.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4147

Andrei Stalker 2345 · 16-Авг-15 07:29 (спустя 4 часа)

Max Nabokov писал(а):
68525276
kon2011 писал(а):
Он уже переведен, только выложен на другом ресурсе.
а на каком не намекнете?
Перевели только урезанную 01:20:00 вместо изначально 4 серии 03:27:21
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1218

няша-стесняша · 21-Авг-15 10:22 (спустя 5 дней)

Оставлю пару заявок с документальными фильмами. Сразу скажу, что фильмы про виниловые пластинки и всё что с ними связанно.
1. Black Canyon: Faszination Vinyl (2014)
2. http://www.imdb.com/title/tt3718860
3. Есть на KG и у меня, пишите в лс
4. Subtitles: Norwegian, English
1. Vinyl & Co (2010)
2. http://www.jacandjohan.com/
3. Есть на KG и у меня, пишите в лс
4. Subtitles: English, french (idx/sub)
[Профиль]  [ЛС] 

johny4545

Стаж: 16 лет

Сообщений: 37


johny4545 · 23-Авг-15 11:49 (спустя 2 дня 1 час)

Eazin писал(а):
49970782
Постеры
1. Упс... апокалипсис / Ой... апокалипсис / Whoops Apocalypse (1988) Английская комедия
2. IMDB
3. англ. сабы
4. Скачать по ссылкам ниже или с меня(обращаться в личку)
http://karagarga.net/details.php?id=22780
http://cinemageddon.net/details.php?id=21407
http://thepiratebay ТОЧКА org/torrent/3553627/Whoops_Apocalypse_(1986)
http://btjunkie.org/torrent/Whoops-Apocalypse-1986/4196a6d190704a3694406b0cd0e044aa66423468f30b
5. Жутко смешная комедия, в основе которой лежат реальные события (Фолклендский конфликт). Маргарет Тетчер, террористы, плохие русские, идиоты-журналисты и члены королевской семьи присутствуют. Чисто английский юмор. Странно что этот фильм ни разу не засветился в СССР/России.
Цитата:
This film has it all. Insane politicians, evil terrorists (wanted for releasing the recipe for airline lunches, a crime that rates alongside killing), demented journalists, the SAS blasting the London wax museum (Madame Tussards) to pieces and a British princess enduring unenviable treatment at the hands of the baddie. I think anyone over 30 or those who survived the Thatcher/Regan era should see this film, it is just toooooo funny for words. Most of the jokes are still funny now and I will never ever make a cup of tea using a Liptons tea-bag ever again. Ian Richardsons camp admiral and Rik Mayalls SAS captain are guaranteed to bring tears to your eyes whilst Peter Cook as the PM is so funny you'll laugh till you burst your ribs.
Файер!!!
Перевёл, озвучил и выложил этот фильм - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5065239
[Профиль]  [ЛС] 

natalisek1970

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 18


natalisek1970 · 30-Авг-15 16:18 (спустя 7 дней)

Добрый день!
Может, кого-нибудь заинтересует этот фильм:
Ребекка 1979 г. Производство Великобритания
Rebecca 1979 http://www.imdb.com/title/tt0077067/?ref_=fn_al_tt_2
Фильм есть на Youtube. Там есть и субтитры. Правда, субтитры ютубовские. Я сама плохо понимаю язык на слух, но с этими субтитрами кое-как смогла посмотреть https://www.youtube.com/watch?v=OMLYwPUw6iE&list=PLA4C9E9D7B9BAF20B
Фильм хорош в первую очередь участием Джереми Бретта, известного у нас в основном как Шерлок Холмс. Фильмов с ним на русском почти нет. На мой взгляд, Макcим де Винтер в его исполнении один из лучших, если не лучший. Это классическая экранизация в лучших традициях британского кино.
Еще хотелось бы обратить внимание на еще один фильм с участием Джереми Бретта. Это "Хороший солдат"1981 года
The Good soldier
http://www.imdb.com/title/tt0085022/?ref_=nm_flmg_act_20
Фильм также есть на Youtube https: //www.youtube.com/watch?v=zA0PjehNE9Q
Субтитры вроде есть здесь http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5410290/the-good-soldier-sr
Фильм поставлен по прекрасному одноименному роману Ф.М. Форда.
Если кто-то возьмется за перевод буду очень благодарна. У нас эти фильмы практически раритет. Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

OldKoTRuS

Top Bonus 08* 200TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1072

OldKoTRuS · 13-Сен-15 22:26 (спустя 14 дней)

1. Shooting with the Nikon D5100 (2011, США, Видеоурок ).
2. Ссылка на описание фильма в базе IMDB отсутствует.
3. английский язык.
4. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3910624
5. Данная модель фотоаппарата очень распространена, в том числе и у меня, готов следить за переведенной раздачей и поддерживать ее для удобного скачивания
[Профиль]  [ЛС] 

Maxj

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 828


Maxj · 15-Сен-15 16:55 (спустя 1 день 18 часов, ред. 15-Сен-15 16:55)

1. 3 Days of Normal (2012)
2.
http://www.kinopoisk.ru/film/575250/
http://www.imdb.com/title/tt1776167/ - там же трейлер
3-4. у меня либо на kat. (язык английский)
5. Вообще без понятия, наверное из-за Монро, названия фильма)) и его сочетания с жанром и трейлером...
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

ВладимирЪ ИльичЪ

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 1889

ВладимирЪ ИльичЪ · 17-Сен-15 00:03 (спустя 1 день 7 часов, ред. 07-Фев-16 21:01)

Прошу перевести фильм Отель Терминус: Время и жизнь Клауса Барби
Hоtel Terminus November 1988 (Германия (ФРГ), Франция, США )
http://www.imdb.com/title/tt0095341/?ref_=fn_al_tt_1
http://www.kinopoisk.ru/film/171570/
Субтитры английские вшитые, можно найти французские и итальянские
Сссылка на сам фильм (имею на руках сам фильм также)
http://www. СПАМ
Почему заслуживает перевода
1.Фильм отсутствует на трекере
2.Фильм является признанной классикой мирового кино, что доказывается наличием его сразу в трех рейтингах 1000 лучших фильмов мира и премией Оскар.
3. Фильм имеет высокий пользовательский рейтинг на IMDB - 7.8 (822 голоса)
4. Фильм получил премию Оскар, Золотую ветвь Каннского кинофестиваля и приз Берлинского кинофестиваля.
Исходя из вышесказанного, полагаю, что фильм должен быть доступен для просмотра и русским пользователям. Взявшемуся за перевод просьба написать в личку об этом. Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Galy888

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 109


Galy888 · 20-Сен-15 23:54 (спустя 3 дня)

Прошу перевести мультфильм Карлик Нос/Zwerg Nase (1986)
http://www.kinopoisk.ru/film/171374/
http://www.imdb.com/title/tt0412096/?ref_=fn_al_tt_4
http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1218

няша-стесняша · 27-Сен-15 10:01 (спустя 6 дней, ред. 27-Сен-15 10:01)

С вашего позволения оставлю пару заявок режиссёра Фрэнка Тайтла:
Все фильмы есть на KG, пишете в лс.
1. Miss Bluebeard (1925)
2. http://www.imdb.com/title/tt0016114
3. Subtitles included: English intertitles
1. Kid Boots (1926)
2. http://www.imdb.com/title/tt0017028
3. Есть обычная версия с английскими интертитрами, а есть DVD с допами, но без сабов.
1. Love Among the Millionaires (1930)
2. http://www.imdb.com/title/tt0023154
3. Subtitles included: English
1. This Is the Night (1932)
2. http://www.imdb.com/title/tt0023584
3. Subtitles included: English
1. Roman Scandals (1933)
2. http://www.imdb.com/title/tt0024507
3. Subtitles included: English
1. The Glass Key (1935)
2. http://www.imdb.com/title/tt0026416
3. Subtitles included: English
1. This Gun for Hire (1942)
2. http://www.imdb.com/title/tt0035432
3. Subs: En, Es, Fr
1. Lucky Jordan (1942)
2. http://www.imdb.com/title/tt0034998
3. Subtitles included: English
1. Gunman in the Streets (1950)
2. http://www.imdb.com/title/tt0042534
3. Subtitles included: English
[Профиль]  [ЛС] 

psycho8888

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


psycho8888 · 14-Окт-15 00:02 (спустя 16 дней)

1) Il ricco, il povero e il maggiordomo 2014 Италия Комедия
2) http://www.imdb.com/title/tt4229938/?ref_=fn_al_tt_1
3) http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/6174958/il-ricco-il-povero-e-il-maggiordomo-it язык Итальянский
4) СПАМ
5) Мне кажется эта прекрасная троица комиков заслуживает больше чем 3-4 переведенных фильма. Очень живые и веселые фильмы у них дарящие прекрасное настроение и наслаждение просмотром.
[Профиль]  [ЛС] 

nika2070

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 68


nika2070 · 15-Окт-15 01:25 (спустя 1 день 1 час)

Уважаемые переводчики!
Очень хочется посмотреть этот фильм, но к сожалению я владею только немецким (как иностранным), а фильм на английском.
1. Свяжись со мной / Reach for Me (2008), драма, комедия. США
2. http://www.imdb.com/title/tt1096986/?ref_=nm_flmg_act_14
3. http://www.downburg.com/movie/1096986-reach-for-me/subtitles, но я не знаю можно ли доверять этому сайту.
4. Есть у меня в формате avi.
5. Очень трогательное и доброе кино от режиссера ЛеВар Бёртона. Фильм действительно очень редкий.
Могу сама сделать титры, вложить их, сконвертировать если надо (я режиссер кино- видео монтажа)... не могу только сделать сам перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

Kor-all

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 110

Kor-all · 15-Окт-15 12:58 (спустя 11 часов)

nika2070 писал(а):
68979057Уважаемые переводчики!
Очень хочется посмотреть этот фильм, но к сожалению я владею только немецким (как иностранным), а фильм на английском.
1. Свяжись со мной / Reach for Me (2008), драма, комедия. США
2. http://www.imdb.com/title/tt1096986/?ref_=nm_flmg_act_14
3. http://www.downburg.com/movie/1096986-reach-for-me/subtitles, но я не знаю можно ли доверять этому сайту.
4. Есть у меня в формате avi.
5. Очень трогательное и доброе кино от режиссера ЛеВар Бёртона. Фильм действительно очень редкий.
Могу сама сделать титры, вложить их, сконвертировать если надо (я режиссер кино- видео монтажа)... не могу только сделать сам перевод...
Беру в работу


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Mr. Di Fazio [id: 17957255] (п.2.7. правил ресурса: Запрещено заниматься коммерцией)
xfiles
[Профиль]  [ЛС] 

donna-ROZA

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 80


donna-ROZA · 21-Окт-15 13:32 (спустя 6 дней, ред. 21-Окт-15 13:32)

я Фанат итальянского классического кино
У меня есть множество фильмов которых нет на трекере - я их скачивал с итальянских трекеров по крупицам
Есть фильмы этой же темы без субтитров - но они очень хорошие!
Некоторые переводил Urasik
Я могу Вам как то помочь?
Могу залить фильмы на яндекс диск или сделать временную раздачу на торрент трекере всех пяти сразу
Скорость отдачи 1 мег всего - но могу раздавать круглосуточно
или могу дать ссылки на скачку этих фильмов (сам подключусь к сидированию)
вот названия
1) Buonanotte avvocato ( А.Сорди Д.Мазина)
2) Cameriera bella presenza offresi (А.Сорди Д.Мазина Д.Черви)
3) I nostri mariti (У.Тоньяцци А.Сорди)
4) Il Seduttore (А. Сорди)
5) Lo scocciatore (Peppino de Filippo А.Сорди Д.Мазина)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error