|
|
|
Nhilium
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 25
|
Nhilium ·
24-Июл-15 01:09
(9 лет 4 месяца назад)
Все люди разные. У всех свои вкусы. Лично мне озвучка от Михаила Позднякова очень понравилась. Он внятно, вдумчиво и очень хорошо проговаривает слова, что важно, особенно в таком разностороннем фентези. (по крайней мере для меня. Я люблю вслушиваться в слова.)
Я предпочитаю не замечать мелкие косяки чтецов, вроде ударений на особо сложных именах, тем более Михаил Поздняков делает это не так часто. (особенно если мне нравится голос и его тембр спокойно пропускаю мимо.)
Я лично так и не могу понять, почему многие с таким отвращением относятся к Михаилу Позднякову? Чтобы так сыпать оскорблениями в адрес рассказчика, попробуйте взять книгу и вслух начать её пересказывать, обязательно запишите хотя бы 1 час и послушайте свой результат.
Ну и конечно, Мне более доставляет, когда в роли рассказчика выступает взрослый дядька под 50-70 лет.
|
|
|
|
shrdlu
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 276
|
shrdlu ·
24-Июл-15 15:40
(спустя 14 часов)
Nhilium писал(а):
68347633Я лично так и не могу понять, почему многие с таким отвращением относятся к Михаилу Позднякову?
Максимализм (иногда юношеский и проходящий).
Снобизм.
Ну и иногда - понятное стремление к лучшему. Впрочем, последние обычно высказываются гораздо менее категорично.
|
|
|
|
Капитан Абр
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1081
|
Капитан Абр ·
24-Июл-15 20:27
(спустя 4 часа)
я вот послушал сейчас минут тридцать, мне интересно как начитана серия, я подумывал начитать или всю или хотя бы те книги, которые начитаны слабо.Так вот, тут по-моему начитка сделана для ВОС, то есть "нигде не купишь", а там , насколько я себе представляю, чтецы работают в довольно плотном режиме. В частности, книгу читают "с листа", без предварительного знакомства с ней. Читать хорошо в таких условиях могут только суперпрофессионалы. А в случае с Сапковским, и суперпрофессионал бы не справился, из-за имен,и названий, обязательно нужно предварительно книгу прочитать, нужно выбрать из нее все непонятные имена и названия и узнать как они читаются. (Начитка сделана в 2002 году, еще жив был переводчик...Просто никто этим не озадачивался. Такой подход к чтению культовой серии, конечно не радует. Но это не к Михаилу Позднякову претензия а к издательству.Другое дело, что , если это действительно, "нигде не купишь", то там все так делается: быстрее и больше.
|
|
|
|
aikijoy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 9
|
aikijoy ·
25-Июл-15 12:46
(спустя 16 часов, ред. 25-Июл-15 12:46)
UPD. Попробовал на плеере увеличить скорость воспроизведения. На +30%-х голос стал мультяшным, смешным, но лично для меня даже такой лучше. А воспринимается на такой скорости куда как лучше, больше нет ощущения, что меня медленно за кое-что тянут.) Ну это кому как. Может и получится дослушать, опять же быстрее на 30%.
Вот книги, начитанные В.Смеховым, слушаю с огромным удовольствием, хотя актеру уже за 70, но читает он очень бодро, с интонациями, без ошибок и ничего не растягивает. А знакомство с аудиокнигами вообще начиналось с А.Клюквина, а лучше него, наверное, вообще никто не читает. Хотя хороших чтецов-актеров на самом деле много.
Предложения в духе "сделай сам" - смешны. Каждый должен делать то, что хорошо умеет, чтобы продукт был качественный, а не "уж как получилось". Чай не бесплатно начитывают.
|
|
|
|
singleuse2011
Стаж: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 143
|
singleuse2011 ·
11-Авг-15 17:09
(спустя 17 дней)
Да уж, Пердед задал жару. Енто натужное выговаривание имён, явно возможно при заблоговремение ставленье клизьмы декламатору. А его потуги выговрить имя бурятского шамана голанского происхождения Ымгыра ван Емрейза, должна была точно его обкакать. Зато жёг не подетский при говорении 3его файла о чародейках и их лесбийских потребностях, тут Пердед славно озвучил и елшьфов тоже, тьаким голосом, словно те самые эльфы тока шта скурили пол леса Брокелона.
А что за кассета и дорожка?
Кассеты по-моему не были больше 45 минут на одной стороне, а дорожки были на бобинах.
|
|
|
|
prosti-84
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 88
|
prosti-84 ·
15-Авг-15 23:51
(спустя 4 дня)
Ребят, не качайте. Просто ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ озвучка.
Я понимаю, что это видимо бывший актер какого-то ТЮЗа.
Но "ведьмак" - это не детская сказка и не детский спектакль!
А он читает его именно так.
Слышно, что человек в возрасте. Но КАК можно в таком почтенном возрасте так плохо читать??? Я говорю даже не о манере чтения, а о самом чтении. Он ЗАПИНАЕТСЯ, он не знает многих слов.
Это полный позор и фэйл.
|
|
|
|
Ortega_86
Стаж: 14 лет Сообщений: 31
|
Ortega_86 ·
16-Авг-15 00:46
(спустя 54 мин., ред. 16-Авг-15 00:46)
После Сергея Уделова этот чтец просто великолепен.
|
|
|
|
Хаджиме
Стаж: 16 лет Сообщений: 953
|
Хаджиме ·
02-Окт-15 11:16
(спустя 1 месяц 17 дней, ред. 02-Окт-15 17:54)
Какую кассету мне перевернуть? У меня бобинник!  И почему ведьмак голосом ослика Иа стал разговаривать?
|
|
|
|
Shiki39
Стаж: 10 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
Shiki39 ·
16-Ноя-15 03:19
(спустя 1 месяц 13 дней)
Почитал комменты я ещё не слушал ..но УЖАСНАЯ озвучка))
|
|
|
|
wrneko
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
wrneko ·
27-Ноя-15 22:16
(спустя 11 дней)
Лютый писец, а не чтец! Ленивое гнусавое чтение через губу, от которого через 5 минут теряешь нить повествования, а через 10 уже спишь. И это на протяжении 18-ти с лишним часов! Пауз между частями нет вообще, зато на "переверните кассету и переключите дорожку" по минуте. Выше товарищ писал про то, что "каждый персонаж живой, легко узнаваем, интонации - по месту". А по мне, так все реплики звучат тягуче и абсолютно монотонно. А реплики краснолюдов еще больше и видимо специально затянуты. Мало того, от гнусавого произношения имен персонажей не иначе, как по слогам, просто на какое-то время теряешься в попытке разобрать в этом бубнеже имя говорящего (эльфийские имена - это вообще лють лютая!) и через какое-то время перестаешь обращать внимание на имена. Если бы не читал этот цикл раньше, то, думаю, половины бы не понял из озвученного.
Очень жаль, что нет этой книги в альтернативной озвучке. Например, в исполнении Кирсанова.
|
|
|
|
Nhilium
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 25
|
Nhilium ·
07-Дек-15 05:30
(спустя 9 дней, ред. 07-Дек-15 05:30)
wrneko писал(а):
69377868Лютый писец, а не чтец! Ленивое гнусавое чтение через губу, от которого через 5 минут теряешь нить повествования, а через 10 уже спишь. И это на протяжении 18-ти с лишним часов! Пауз между частями нет вообще, зато на "переверните кассету и переключите дорожку" по минуте. Выше товарищ писал про то, что "каждый персонаж живой, легко узнаваем, интонации - по месту". А по мне, так все реплики звучат тягуче и абсолютно монотонно. А реплики краснолюдов еще больше и видимо специально затянуты. Мало того, от гнусавого произношения имен персонажей не иначе, как по слогам, просто на какое-то время теряешься в попытке разобрать в этом бубнеже имя говорящего (эльфийские имена - это вообще лють лютая!) и через какое-то время перестаешь обращать внимание на имена. Если бы не читал этот цикл раньше, то, думаю, половины бы не понял из озвученного.
Очень жаль, что нет этой книги в альтернативной озвучке. Например, в исполнении Кирсанова.
prosti-84 писал(а):
68524415Ребят, не качайте. Просто ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ озвучка.
Я понимаю, что это видимо бывший актер какого-то ТЮЗа.
Но "ведьмак" - это не детская сказка и не детский спектакль!
А он читает его именно так.
Слышно, что человек в возрасте. Но КАК можно в таком почтенном возрасте так плохо читать??? Я говорю даже не о манере чтения, а о самом чтении. Он ЗАПИНАЕТСЯ, он не знает многих слов.
Это полный позор и фэйл.
Ни в коем случае не слушайте подобных комментариев. Подобные люди страдают Снобизмом и юношеским максимализмом. Михаил Поздняков отличный чтец. И только всякие недальновидные школьники, будут отзываться плохо об этом человеке.
Всем нормальным и адекватным людям понравится данный чтец.
P.S Проявили бы уважения хотя бы потому, что вам бесплатно читают десятки! часов и не требуют ничего взамен. А то и могли содрать с вас как за книгу...
|
|
|
|
GereZ
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
GereZ ·
15-Дек-15 02:30
(спустя 7 дней)
Я не прочь заплатить за аудио-книгу.
Но заплатить за качество.
Как по мне, не в обиду чтецу, не понравилось.
Рассматриваю варианты озвучки программой.
|
|
|
|
litvik123456
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 37
|
litvik123456 ·
21-Дек-15 11:58
(спустя 6 дней)
По дедушке МХАТ плачет, че ж так переигрывать, этот ужас просто не возможно слушать, через пол часа голова болит и хочется убивать. Скачал плеер где можно скорость увеличивать, слушаю на 120%. Когда увидел что и следующая часть озвучена этим мерзким дедом, решил читать сам.
|
|
|
|
SkunSLOST
Стаж: 15 лет Сообщений: 16
|
SkunSLOST ·
26-Дек-15 16:04
(спустя 5 дней)
За то как чтец прочёл "Крещение огнём"(2-й аудиофайл, 43:15) , ему нужно дать надбавку для пенсии.
Кто забыл - можете освежить в памяти этот перл)
(Кто не слушал - момент безопасный, без спойлеров)
Если вы думаете, что слушать книгу в этом исполнении невозможно - это не так. Объясню на примере.
Если доверять интонации чтеца, то Геральта можно представить как пожилого, пускающего слюни алигофрена. Но за 4 предыдущие книги образ за ним устоялся верный. Новый только посмешит вас.
С остальными персонажами по аналогии.
Представил персонажа по интонации чтеца, поржал, отредактировал и слушаешь уже не задумываясь.
|
|
|
|
AnGeLZzZ
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 134
|
AnGeLZzZ ·
29-Янв-16 00:42
(спустя 1 месяц 2 дня)
Такого мерзостного (именно это слово лучше всего описывает мои ощущения) чтеца я никогда не слышал. Ему разве что Курочку Рябу читать... Очень жаль, что нет другого варианта.
|
|
|
|
Птичица
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
Птичица ·
30-Янв-16 03:20
(спустя 1 день 2 часа)
Чтец расстроил  Как ни пыталась, слушать не могу.
|
|
|
|
Dennitsa666
Стаж: 14 лет Сообщений: 156
|
Dennitsa666 ·
07-Фев-16 02:53
(спустя 7 дней)
Первые 3-5часов ,да сложно привыкнуть
только на 2й части книги стало нормально слушать
особенно смачно слушать краснолюдов в этой озвучке
отличие данной озвучки от остальных(1-3книги)это то что он пытается придать каждому персонажу свой голос и стиль(насколько это позволяет голос одного человека.
еслиб эта озвучка была платна этак 1к рублей за диск то еще можно высказывать недовольство,а так за бесплатно - рады и этому,ежели не нравится - библиотеки открыты (ибо на мониторе читать книги это ужас)
|
|
|
|
_Prodavec_
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
_Prodavec_ ·
08-Фев-16 03:33
(спустя 1 день, ред. 08-Фев-16 03:33)
Ozu_sensei писал(а):
39726357По коментам понял, что мужик хорош, просто есть неадекваты котормы подовай супе пупер)
Всё он понял по комментариям. Прям врач диагноз по скайпу поставил.
Сказать, что чтец плох, это сделать ему комплимент.
Dennitsa666 писал(а):
69956484еслиб эта озвучка была платна этак 1к рублей за диск то еще можно высказывать недовольство,а так за бесплатно - рады и этому,ежели не нравится - библиотеки открыты (ибо на мониторе читать книги это ужас)
За тыщу макулатуры лучше самому прочитать.
Тянет гласные, особенно в конце, не делает паузы между словами, постоянный гундящий носовой звук, местами запредельно низкий темп речи, не может выговорить некоторые географические названия с первого раза, большинство персонажей у него "колхоз", даже те, кто им не является, типа дриад. Ну про смех и так все знают.
|
|
|
|
shuh
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 26
|
shuh ·
09-Мар-16 22:29
(спустя 1 месяц 1 день, ред. 09-Мар-16 22:29)
Хороший чтец , для опытных " слушателей " книг , он будет просто великолепным . Ибо мы знаем как порой "сантехник дядя Вася " после будуна , за бутылку водки озвучивает рассказы и нечего страшного , привыкаем . Скажу больше , дослушав Крещение огнём , буду очень рад найти этого чтеца в "Башня Ласточки" .
UPD
Башня Ласточки
Год выпуска: 2002
Автор: Сапковский Анджей
Исполнитель: Михаил Поздняков
И это просто отлично! Не придётся привыкать к новому исполнителю .
|
|
|
|
Gadgeteer2
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 787
|
Gadgeteer2 ·
09-Мар-16 22:42
(спустя 12 мин., ред. 09-Мар-16 22:42)
Полностью согласен, shuh. Поздняков - замечательный исполнитель. Советую послушать Ван Гулика в его исполнении. Судья Ди у него вышел потрясающий. Да и все остальные.
|
|
|
|
Чинга
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
Чинга ·
19-Мар-16 20:19
(спустя 9 дней)
Nhilium писал(а):
Ни в коем случае не слушайте подобных комментариев. Подобные люди страдают Снобизмом и юношеским максимализмом. Михаил Поздняков отличный чтец. И только всякие недальновидные школьники, будут отзываться плохо об этом человеке.
Всем нормальным и адекватным людям понравится данный чтец.
P.S Проявили бы уважения хотя бы потому, что вам бесплатно читают десятки! часов и не требуют ничего взамен. А то и могли содрать с вас как за книгу...
"Снобизм", "юношеский максимализм". А у вас свое мнение есть? Вы прям дословно перефразировали shrdlu, который высказался парой постов выше. Даже повидимому скопировали слово "Снобизм" так как оно у вас посреди предложенрия начинается с большой буквы.
М. Поздняков замечательный чтец. Профессионал своего дела. Но его голос(или стиль) не подходит для озвучки данной книги. Где главные персонажи имеют возраст 20-35 лет. Для персонажей 60 летнего возраста, старичков и бабок, просто велеколепно. Кметы в его исполнении звучат потрясающе. Но не Милва или Геральд.
Плюс ко всему многие приходят к данной озвучке прослушав уже первые книги в другой озвучке. И привыкше к более молодым голосам главных героев.
Собственно я так же в свое время пришел к данным книгам. И когда я услышал данного чтеца мне в голову сразу пришли старые сказки, фильмы советские: Морозко, Варвара краса, длинная коса, Огонь вода и медные трубы. Где в окошке терема сидела старушка и декламировала сказку. У меня сразу почему-то образ этой старушки в голове возникает.
Но ведь это не сказка. Если первые книги еще можно отнести к сказкам. То 5 и 6 это уже серьезное приключение.
Образы какие есть чтецом созданы и узнаваемы вполне, но и так же верно то что частенько, чтец их путает. Местами запинается, особенно в названиях на эльфийском. Вероятно книгу он сел начитывать с лёту.
К слову об упомянутом выше "Судье Ди", в той начитке у автора теже ошибки. Крайне тяжело ему даются названия на китайском. Ну и стиль впринципе такой же, только как по мне более монотонный, отличить персонажей там еще сложней, чем здесь.
PS:
Очень жду и надеюсь, что кто-то все таки, скажем так, освежит данные книги серии, новой качественной начиткой.
|
|
|
|
rpg21vampir
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
rpg21vampir ·
01-Апр-16 04:21
(спустя 12 дней)
немного подняв скорость воспроизведения в плеере получил достаточно сносного чтеца))) 
|
|
|
|
Sana777xxx
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 149
|
Sana777xxx ·
25-Май-16 23:04
(спустя 1 месяц 24 дня)
Кто-нибудь, добейте автора, сей мерзопакостнейшей озвучки, если он ещё жив! Это не просто отвратная озвучка, это просто пытка для ушей! Самое поганое во всем этом то, что ты слушаешь первую часть в прекраснейшем исполнении, затем меняется исполнитель на менее сносного, но "вполне годного", а потом случается вот это... Я честно пытался слушать "это"... перепробовал все фильтры и настройки в моем jetAudio плеере, чтобы настроить чтеца "под себя" но это оказалось невозможно Уже прошла куча времени, с моего последнего визита в эту тему, в поиске альтернативной озвучки, неужели никто до сих пор не взялся?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5197
|
MАDHEAD ·
01-Июн-16 17:54
(спустя 6 дней, ред. 01-Июн-16 17:54)
Чтец профессиональный, его ругать не стоит. Другое дело, что ему по стилю надо какие-нибудь нудные исторические хроники озвучивать или сказки детям. Вот кого ругать надо, это того, кто дедушке Ведьмака подсунул на озвучку. Вот это действительно был нехороший человек.
Уделова, кстати, ругать тоже не надо. Час Презрения у него, похоже одна из первых озвучек была просто. Из того, что слушал последним у него - всё на высшем уровне. Ну, кроме ударений. С ударениями у Уделова традиционно не складывается. Иногда даже кажется, что он специально выискивает правильные ударения в названиях, чтоб потом в своей озвучке их переврать. Ни одной книги нет, чтоб не поиздевался над ударениями, но с этим можно мириться, уж лучше деда в этой книге, это точно))
|
|
|
|
mechwarrr2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
mechwarrr2 ·
08-Июн-16 07:32
(спустя 6 дней, ред. 08-Июн-16 07:32)
да уж, чтец - полный пиз#%ц!
в голос орет фразу которую герой говорит шепотом. интонация ... е-мае! слов нет! что, неужели никто больше не начитал башню ласточки и крещение огнем? печаль...
rpg21vampir писал(а):
70384156немного подняв скорость воспроизведения в плеере получил достаточно сносного чтеца)))
к сожалению уеба#%кую интонацию никакими скоростями не исправишь.
С трудом заставляю себя нажимать плей на телефоне...
|
|
|
|
NEYASET666
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
NEYASET666 ·
01-Июл-16 01:03
(спустя 22 дня, ред. 01-Июл-16 01:03)
невозможно слушать, после 2 минут выключил, вот если бы SHRDLU начитал..
|
|
|
|
Fate05
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Fate05 ·
02-Июл-16 03:18
(спустя 1 день 2 часа)
ну блиииин...как так... опять он(((( только вошла во вкус...и такой облом...
неужели никто не начитывал другой? это ж невозможно слушать... он когда кашель изображает меня аж передергивает каждый раз...
|
|
|
|
Lezard Valeth
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2715
|
Lezard Valeth ·
02-Июл-16 20:36
(спустя 17 часов)
Скачал, послушал несколько глав, ну что сказать... После комментариев выше, я думал будет хуже и намного. В принципе, ничего страшного я не слышу, исполнитель вполне себе неплохо читает, разве что голос нетипичный.
|
|
|
|
Simatic
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
Simatic ·
11-Июл-16 01:08
(спустя 8 дней)
Вначале чтец либо уставший либо сонный. Речь невнятная, слушать действительно тяжело. Часто приходится перематывать назад чтобы понять слова и фразы. После 1/4 или 1/3 книги читает гораздо бодрее, всё понятно и интересно даже слушать становится.
|
|
|
|
WzrdMstr
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 19
|
WzrdMstr ·
29-Июл-16 23:18
(спустя 18 дней)
Медленновато. Порой напрягают его интонации, особенно у женских персонажей. Уж очень такие сварливые бабы у него получаются.
Но вцелом неплохо, слушать можно, а порой получать удовольствие.
|
|
|
|
