Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,43 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Общий поток : 1704 Кбит/сек
Название фильма : Jubowo @ WiKi
Программа кодирования : Lavf55.19.104 Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 1499 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.316
Размер потока : 1,25 Гбайт (88%) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не сердитесь.
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.70,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, у меня мозг как у собаки.
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Не как у собаки, а не больше чем.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.22,Default,,0000,0000,0000,,С памятью у тебя ещё хуже, верно?
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в чём дело?
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Будешь встречаться со мной?
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "встречаться"?
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не собираетесь сказать "просто шучу" или что-то типа того...?
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что для женщины и мужчины...
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь смешного?
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда я сказал встречаться, именно это я в виду и имел.
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите, что я вам нравлюсь?
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Такого я не говорил.
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, простите...
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже если сейчас ты мне не нравишься, можем начать встречаться и выяснить совместимы ли мы.
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Возможность брака тоже есть.
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Б-брака?
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу тратить своё время на бесполезные свидания.
Dialogue: 0,0:11:33.51,0:11:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз думал уехать заграницу.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,С партнером это стремление лишь возрастёт.
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Из опыта совместной работы я знаю,
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:53.01,Default,,0000,0000,0000,,что ты убийственно ужасна в процедурах,
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:55.03,Default,,0000,0000,0000,,но особенно хорошо адаптируешься.
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:57.01,Default,,0000,0000,0000,,После этих слов...
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Это всё только для собственного удобства, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы мой босс, так что я никогда не думала о том, ненавижу вас или нет.
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда подумай.
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Цугэ-сан предложил встречаться?
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Какое у него было лицо?
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделала это!
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Цугэ-сан достойный трофей!
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Какой-какой?
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Он такой ужасный.
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Вечно выставляет других дураками, и считает себя правым во всём.
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,"Я выпускник университета Васэда*. Я умный!"
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.65,Пометки,,0000,0000,0000,,*Один из двух наиболее престижных частных университетов Японии.
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:38.65,Default,,0000,0000,0000,,С таким-то характером...
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Но, но, но!
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Только выпустившиеся студентики обретаются в сельской глубинке, он же сразу получил место в главном офисе!
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.22,Default,,0000,0000,0000,,А это явный показатель элиты.
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Он живёт в огромной 3-х комнатной квартире. Высокий. Симпатичный.
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь характер не очень.
Очередная мангакиноадаптация.
Главный герой Сусуми холоден и эгоистичен ( ну как обычно это бывает).
Главная героиня Сая по большей части малохольна ( ну как обычно это бывает).
Мне даже больше понравилась ее антипод своенравная Сиори ( точнее Щиори ).
А так ничего. Забавненько.
Финал получился очень симпатичный. И титры досмотрите до финала.
