Магда · 20-Мар-15 13:20(9 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Мар-15 13:36)
Две девушки на Бродвее / Two Girls on Broadway Страна: США Жанр: мелодрама, мюзикл Год выпуска: 1940 Продолжительность: 01:13:10 Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: C. Сильван Симон / S. Sylvan Simon В ролях: Джоан Блонделл / Joan Blondell ... Molly Mahoney
Лана Тернер / Lana Turner ... Pat Mahoney
Джордж Мерфи / George Murphy ... Eddie Kerns
Кент Тейлор / Kent Taylor ... «Chat» Chatsworth
Ричард Лэйн / Richard Lane ... Buddy Bartell
Уоллес Форд / Wallace Ford ... Jed Marlowe
Отто Хан / Otto Hahn ... Ito
Ллойд Корригэн / Lloyd Corrigan ... Judge
Дон Уилсон / Don Wilson ... Announcer
Чарльз Вагенхейм / Charles Wagenheim ... Bartell's Assistant Описание: По мотивам рассказа Эдмунда Гулдинга. Начинающий композитор и танцор Эдди Кернс приезжает в Нью-Йорк. После того как его песня понравилась продюссеру Бадди Бартеллу, Эдди договаривается о прослушивании своей невесты Молли, которая отказывается ехать в Нью-Йорк без своей младшей сестры Пэт. После прослушивания Бартелл останавливает свой выбор на Пэт, предлагая ей и Эдди объединиться для совместного номера. Пэт хочет отказаться, но Молли, забыв о гордости, уговаривает ее согласиться на это предложение. Начинаются репетиции и среди участников этой истории развивается сложный любовный многоугольник...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007 Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-)Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, keg38, leoder, surzhoks, bornik, atomic dragonfly, voostorg, Simpun, sin58, GalaUkr, борюська, Patsy+Фильмография Ланы ТернерСэмпл: http://multi-up.com/1039193 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 576x432 (4:3), 23.976 fps, 1195 Kbps Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Владимир Воронцов (-Доцент-) Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Two Girls on Broadway 1940 700MB\Two Girls on Broadway.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 697 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Общий поток : 1332 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Битрейт : 1195 Кбит/сек
Ширина : 576 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200
Размер потока : 625 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,0 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128 английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Two Girls on Broadway 1940 700MB\Two Girls on Broadway.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 67,0 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,0 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Надо бы в классику. Огромное спасибо за молоденькую Лану Тернер! Очень ждём озвучки шикарного цветного фильма "Дожди Ранчипура" (1955), там в главных ролях - Лана Тернер и Ричард Бартон. Может, кто-нибудь озвучит этот фильм?
67237835Надо бы в классику. Огромное спасибо за молоденькую Лану Тернер! Очень ждём озвучки шикарного цветного фильма "Дожди Ранчипура" (1955), там в главных ролях - Лана Тернер и Ричард Бартон. Может, кто-нибудь озвучит этот фильм?
НО ПОЧЕМУ-ТО СКАЧИВАНИЕ ОСТАНОВЛЕНО...
ОСТАЛОСЬ СОВСЕМ НЕМНОГО! ПОМОГИТЕ СКАЧАТЬ!
Перекачала файлы этой своей раздачи, пока этот рип у себя удалять не буду. Надеюсь, что скачавшие в дальнейшем будут поддерживать эту раздачу.
Хотя бы потому что круглосуточно сидировать у меня нет возможности и, кроме того, при наличии сравнительно большого числа раздач, поддерживать все из них получается трудновато.
