Побег из Вегаса / Get Him to the Greek (Николас Столлер / Nicholas Stoller) [2010, США, комедия, BDRip-AVC] [Unrated] Dub + Original + Sub(Rus, Eng)

Ответить
 

sladkov

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 107

sladkov · 06-Апр-11 09:12 (14 лет 6 месяцев назад)

мне просто интересно, почему в ролях НЕ упоминается исполнитель второй главной роли, Джона Хилл? На Кинопоиске такая же фигня, он что, соучастник Мела Гибсона?)))
[Профиль]  [ЛС] 

tnk343

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 151


tnk343 · 07-Апр-11 21:37 (спустя 1 день 12 часов, ред. 07-Апр-11 21:37)

Хороший добрый фильм. Многие конечно не поймут при чем тут мохнатые стены.
Но мы-то знаем ;]
kolyamba24 писал(а):
Get Him to the Greek дословно переводится, как "получи его в Греции". )) Наши как переведут, так хоть стой, хоть падай))
Вы фильм наверное не смотрели, уважаемый любитель переводов.
"Доставь его в Грик".
[Профиль]  [ЛС] 

Алёна234

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 142

Алёна234 · 31-Май-11 15:16 (спустя 1 месяц 23 дня)

Demaniakus писал(а):
Блин, только что посмарел 3й раз с сабами на непереведенные места, а тут еще и с текстами песен =( твою мать... придется еще раз посмотреть ))))))) Фильм супер, спасибо за еще один повод посмотреть его!
Ндааа...что бы такой фильм назвать суперским,надо быть ярым поклонником "Радио шансон "!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Spirrro

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 147


Spirrro · 31-Май-11 20:36 (спустя 5 часов)

Алёна234, до жопно-сортирного юмора надо дорасти.
[Профиль]  [ЛС] 

kureysh777

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


kureysh777 · 31-Май-11 21:18 (спустя 41 мин.)

кому верить??? " фильм ржачный" ,"Фильм гавно" придеться смотреть из-за вас...
[Профиль]  [ЛС] 

Zin-Uru

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 615

Zin-Uru · 31-Май-11 21:23 (спустя 5 мин., ред. 31-Май-11 21:23)

Багодарю, фильм понравился. В целом позитивный, хотя и нотка печали остается - многосторонние, но в то же время цельные ощущения далеко не у всех режиссеров и актеров получается вызвать у зрителя. Один из главных героев - рокер - современный "герой нашего времени".
P.S. Геев там нет.
[Профиль]  [ЛС] 

BATMAN444

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 172

BATMAN444 · 09-Июл-11 01:17 (спустя 1 месяц 8 дней)

залейте пожалуйста отдельно на какой-нибуть файлоообменник русские субтитры (расширенные моменты, тексты песен)
[Профиль]  [ЛС] 

mass'an

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 11


mass'an · 08-Ноя-11 20:45 (спустя 3 месяца 30 дней)

Жаль нет полных сабов, в оригинале смотреть веселее, но не всегда понятно, особенно британский акцент... И в инете нигде не нашел.
[Профиль]  [ЛС] 

timyrovecTM

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 823

timyrovecTM · 08-Дек-11 11:58 (спустя 29 дней, ред. 08-Дек-11 11:58)

добил таки наконец то полные титры: http://zalil.ru/32225366
основной перевод выполнил wa78ers и я (%70)
и на всякий случай:
Цитата:
1) Песни
2) Не переведенные места
3) Песни + не переведенные места
http://multi-up.com/373304
[Профиль]  [ЛС] 

alojshka

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 5


alojshka · 23-Сен-14 17:51 (спустя 2 года 9 месяцев)

выньте шило из анального разреза ,)
kram92 писал(а):
42136871Плюсану тем кто говорит, что фильм дерьмовый. Виной тому даже не тупость сценария, а отвратный Рассел Брэнд. Вообще не понимаю как этого фрика пустили на ТВ. Видимо кому-то нравится глумиться над сирым и убогим Расселом. Поведение его просто мегаголубое. Может стёб какой, я не понимаю. Есть и пара смешных моментов, есть неплохой Джона Хилл. На этом всё. Музыки в фильме ровно ноль.
Тем кто считает что это просто шедевр, или говорит о нашем притупленном восприятии как Nikolaus746, этим ребятам нужно поработать над своим вкусом, посмотреть хорошее кино. Сам занимаюсь рок-музыкой и это просто позор - отождествлять "это" с настоящей музыкой.
Байки про то, мол у творческих людей всё так, Чушь Петровна.
За раздачу спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Vladforever78

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 35

Vladforever78 · 26-Июл-15 19:09 (спустя 10 месяцев)

Отличная комедия с незаслуженно низким рейтингом!
[Профиль]  [ЛС] 

Tuskly

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 76


Tuskly · 01-Июл-16 12:32 (спустя 11 месяцев)

я все никак не догоняю - под чем так прикольно гладить волосатые стены? И в чем прикол гладить эти стены?
[Профиль]  [ЛС] 

doctoranna

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 6

doctoranna · 18-Янв-18 21:43 (спустя 1 год 6 месяцев)

ivanparshin писал(а):
40055543если с чувством юмора всё ОК и нет воспалённой гомофобии (хотя я не заметил намёков на содержание в фильме нетрадиционных ориентаций) - смотреть обязательно! те кто гонит на фильм скорее всего унылые гопники которым только "самый лучший фильм" или "аншлаг" заходит.
п.с. для гопников. не обижайтесь. просто вам не понятен юмор выше пояса.
В точку!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error