Таверна «Ямайка» / Jamaica Inn
Страна: Великобритания
Жанр: приключения
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:39:50
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - "Film Prestige"
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - "DVD Classic / New Dream"
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - "Светла"
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Позитив
Перевод 5: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock
В ролях: Чарльз Лотон / Charles Laughton... Sir Humphrey Pengallan
Морин О’Хара / Maureen O'Hara... Mary
Хорэйс Ходжес / Horace Hodges... His Butler
Хэй Петри / Hay Petrie... His Groom
Фредерик Пайпер / Frederick Piper... His Agent
Херберт Ломас / Herbert Lomas... His Tenant
Клэр Грит / Clare Greet... His Tenant
Уильям Дэвлин / William Devlin... His Tenant
Жанна Де Казалис / Jeanne De Casalis... His Friend
Описание: XIX век. Побережье Корнуолла - неприветливая и безлюдная местность. Невинная молодая сирота 19-летняя Мэри (Морин О'Хара) приезжает в одиноко стоящую таверну своих дяди и тети. Родственники не очень рады такому визиту. Познакомившись с окружающими, девушка начинает понимать, что её дядюшка и его подручные занимаются грабежом кораблей, которые налетают на рифы у берега. Уже многие годы они дают фальшивый сигнал маяка, тем самым, обрекая суда на верную гибель. Руководит всей этой пиратской командой местный сквайр сэр Хэмфри (Чарлз Лотон), который ведет двойную жизнь, одновременно представляя интересы и государства и пиратов. Чтобы прекратить беспредел и выяснить, по какой причине гибнут корабли, офицер морского флота Джосс Мерлин (Лесли Бэнкс) внедряется в банду, для получения доказательств о причастности сэра Хэмфри и его приспешников к кораблекрушениям… Динамичный и напряженный фильм с туго закрученным сюжетом, режиссерская работа Альфреда Хичкока поднялась в этом фильме на более высокий уровень. Благодаря отличному подбору актеров, их выразительной игре, прекрасной постановке и мастерской работе оператора было создано это захватывающее кино. Особенно высоко был отмечен критикой актерский дуэт девятнадцатилетней Морин О'Хара и сорокалетнего Чарлза Лотона, сыгравшего яркую и выразительную роль мрачного злодея с легким оттенком сумасшествия. Превосходная режиссура, отличный подбор актеров, выразительная игра и прекрасная постановка превращают не слишком ровный сценарий в захватывающее кино. Этот блистательный английский готический триллер стал последним фильмом Альфреда Хичкока до переезда в США. Великолепная адаптация, среди авторов которой Дж. Б. Пристли ("31 июня"), знаменитого романа Дафны Дю Морье ("Ребекка"). В качестве продюсера выступил Чарльз Лотон ("Переулок Святого Мартина", "Свидетель обвинения"), он же сыграл роль слегка безумного главного негодяя. Главную женскую роль исполнила рыжеволосая красавица Морин О'Хара.
По роману Дафны Дю Морье (Daphne Du Maurier).
Доп. информация: К К BDRemux 1080p от Cohen Film Collection добавлено три русский закадровых перевода и субтитры с
этой раздачи, спасибо palmeiras.
Добавлен профессиональный (многоголосый закадровый) перевод - Позитив, спасибо lexus11
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Используемый софт: MKVtool, BeSweet, Sony Vegas 10
Сэмпл:
http://multi-up.com/1055650
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 34062 kbps, 1920 x 1080, 23.976 fps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbp - "Film Prestige"
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbp - "DVD Classic / New
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbp - "Светла"
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbp - "Позитив"
Аудио 5: English / FLAC / 2.0 /, 48 kHz, 799 kbps
Аудио 6: English / FLAC / 2.0 /, 48 kHz, 1170 kbps - комментарии
Формат субтитров: UTF-8
MediaInfo
Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 25,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 36,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-06-26 02:09:37
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:35:25.767000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1456
NUMBER_OF_BYTES : 55064
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-26 02:09:37
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (1%)
Заголовок : Russian - Film Prestige
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (1%)
Заголовок : Russian - DVD Classic
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (1%)
Заголовок : Russian - Светла
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (1%)
Заголовок : Russian - Позитив
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Заголовок : English
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Заголовок : English
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:
00:09:59.348 : en:
00:20:24.765 : en:
00:30:26.407 : en:
00:40:58.164 : en:
00:51:04.895 : en:
01:00:31.502 : en:
01:12:58.957 : en:
01:22:24.731 : en:
01:31:29.317 : en:
