Бесстыжие 1 сезон. Дополнительные материалы
Shameless (US) Season 1 Extras
Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: документальный
Продолжительность: 1 ~00:13:37; 2 ~00:15:10; 3 ~00:12:39
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
(AlexFilm)
Субтитры: русские (Олег Папулов), английские
В ролях: Пол Эбботт, Марк Майлод, Джон Уэллс, Уильям Х. Мэйси, Эмми Россам, Итэн Каткоски, Джастин Чэтвин, Блейк Александр Джонсон, Бреннан Кэйн Джонсон, Кельвин Гилмор, Камерон Монахэн, Лаура Уиггинс, Джоэль Мюррэй, Пей Вахдат, Джоан Кьюсак
Описание: Shameless, основанный на одноименном британском сериале, расскажет о семействе Галлагеров из Чикаго. Мать уже давно бросила семью, а отец-алкоголик обычно лежит в отключке, поэтому 18-летней дочери приходится взять на себя обязанности родителя и воспитывать пятерых братьев и сестер.
1. Как "Бесстыдники" превращались в "Бесстыжих" (Bringing Shameless to America)
2. Бесстыжие. Добавляем смеха в грех (Bringing the Fun to Dysfunctional)
3. Бесстыжие разговоры о сексе (A Shameless Discussion About Sex)
Релиз:
Перевод:
Олег Папулов (Jeketeur)
Монтаж и сведение звука:
Алексей Фокин
Роли озвучивали:
- Евгения Тихонова
- Анастасия Флигина
- Константин Погодаев
- Александр Дасевич
- Михаил Суслов
Внимание! Присутствуют сцены с обнаженной натурой и ненормативная лексика!
Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~10700 kbps avg, 0.215 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.08 GiB
Duration : 13mn 37s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 11.3 Mbps
Movie name : Shameless US s01 Bringing Shameless to America @ AlexFilm
Encoded date : UTC 2013-01-15 17:07:34
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 13mn 37s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 10.7 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 1.02 GiB (95%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 13mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 18.7 MiB (2%)
Title : DD2.0 AlexFilm
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 13mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 18.7 MiB (2%)
Title : DD2.0 Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian (AlexFilm / Олег Папулов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Отредактировал(а): 
