Певцы свободы / Писатели свободы / Freedom Writers (Ричард ЛаГравенес / Richard LaGravenese) [2007, Германия, США, Драма, HDRip] DVO

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

Scarabey

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17080

Scarabey · 08-Июл-10 20:54 (14 лет 8 месяцев назад)

Певцы свободы / Писатели свободы / Freedom Writers
 Год выпуска: 2007
Страна: Германия - США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:02:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ричард ЛаГравенес / Richard LaGravenese
В ролях: Хилари Суэнк / Hilary Swank, Имельда Стонтон / Imelda Staunton, Скотт Гленн / Scott Glenn, Антонио Гарсия / Antonio García, Патрик Демпси / Patrick Dempsey, Эйприл Л. Эрнандез / April L. Hernandez
Описание: Учительница из Калифорнии находит способ перевоспитать своих учеников, которые представляют собой различные группировки местных банд из бедных кварталов, благодаря идее написания ими книг об их нелегкой жизни...
Качество: HDRip - Исходник
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1241 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17080

Scarabey · 08-Июл-10 20:56 (спустя 1 мин., ред. 08-Июл-10 23:15)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2046273 другой перевод
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1891745
скрытый текст
http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/66687/picture:1
[Профиль]  [ЛС] 

ArthurBreezy

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 71

ArthurBreezy · 25-Окт-10 10:49 (спустя 3 месяца 16 дней)

Это реально хороший драматичный фильм... Советую посмотреть...
[Профиль]  [ЛС] 

BUDDHA-PESHT

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 15

BUDDHA-PESHT · 08-Фев-11 23:13 (спустя 3 месяца 14 дней)

Фильм отличный и местами пробирает до глубины!!! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

xaxaryawka

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

xaxaryawka · 01-Июн-11 23:10 (спустя 3 месяца 21 день, ред. 01-Июн-11 23:10)

отличный фильм, но перевод никуда не годится...
перевести холокост как катастрофу просто пффф...
простите конечно, если задела...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 26-Фев-12 00:54 (спустя 8 месяцев)

xaxaryawka писал(а):
отличный фильм, но перевод никуда не годится...
перевести холокост как катастрофу просто пффф...
простите конечно, если задела...
Да, ужас. Я помню что смотрела в другом переводе,там все нормально было. Фильм очень сильный и трогательный. Смотрю уже несколько раз. Спасибо Скарабею за отличное качество - как всегда. Только перевод здесь не точный.
 

Felex395

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 18

Felex395 · 15-Янв-13 17:37 (спустя 10 месяцев)

Эрин Грюэлл «Дневник свободных писателей
Если есть у кого книга(хоть оригинал) киньте пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Alert.05

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 13

Alert.05 · 11-Июн-15 00:19 (спустя 2 года 4 месяца, ред. 11-Июн-15 00:19)

Felex395 писал(а):
57380888Эрин Грюэлл «Дневник свободных писателей
Если есть у кого книга(хоть оригинал) киньте пожалуйста.
Скачать на английском можно тут: http://www. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error