Соблюдая приличия / Keeping Up Appearances / Сезон: 1 / Серии: 1-6 (Гарольд Сноад / Harold Snoad) [1990, Великобритания, комедия, DVDRip] VO (Сергей Воробьев) Original + rus Sub

Страницы:  1
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы Великобритании и Ирландии
 

nbug92

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 356

nbug92 · 07-Апр-12 18:24 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Апр-12 09:40)

Соблюдая приличия / Keeping Up Appearances

Год выпуска: 1990
Страна: Великобритания, BBC Television Centre
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~ 00:29:00
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (Сергей Воробьев)
Субтитры: Русские (KaktusGoblin), английские
Режиссёр: Гарольд Сноад / Harold Snoad
В ролях: Патриция Рутледж, Джуди Корнвэлл, Джефри Хьюз, Клайв Свифт, Джозефин Тьюсон, Мэри Миллар, Дэвид Гриффин, Джереми Гиттинс, Джордж Уэбб, Мэрион Баррон, Анна Даусон, Ширли Селфокс, Дэвид Янсон
Описание:Главная героиня, Hyacinth Bucket (перевод: ведро, бадья), прилагает массу усилий для того, чтобы подняться по социальной лестнице. Даже свою не очень благозвучную фамилию она произносит на французский манер «Bouquet» (букет). Однако все ее усилия, как правило, тщетны и в большинстве случаев приводят к весьма комичным ситуациям.
Информация о рипе:
Раздача с нормальным соотношением сторон, соответствующим оригиналу (DVD-9), в отличие от предыдущих раздач. И без недокропа (черных полос по краям).
Сравнения с предыдущими раздачами
Сравнения с исходником (DVD-9)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX, 704x540, 25 fps, ~ 1530 kbps, 0.165 bit/pixel
Аудио: русский (MP3, 48 Khz, 2ch, 128 kbps)
Аудио: английский (AC3, 48 Khz, 2ch, 224 kbps)
Предыдущие и альтернативные раздачи

Список серий
1. Daddy's Accident / Происшествие с Папулей
2. The New Vicar / Новый викарий
3. Stately Home / Старинный замок
4. The Charity Shop / Благотворительная распродажа
5. Daisy's Toyboy / Парень Дэйзи
6. The Christening / Кристины
InfoExtractor
Код:

File: D:\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.1-6.serii.iz.6).1990.DivX.DVDRip\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.1.serija.iz.6).1990.DivX.DVDRip.avi
Size: 402.5 МБ
Duration: 00:29:07
Video
Codec: DivX
Base Codec: DX50
Bitrate: 1565 Kbps
Resolution: 704x540
FPS: 25.000
Encode Lib: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
Codec: MP3
Base Codec: MPA1L3
Bitrate: 128 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
Audio #2
Codec: AC3
Base Codec: AC3
Bitrate: 224 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
--------------------------------
File: D:\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.1-6.serii.iz.6).1990.DivX.DVDRip\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.2.serija.iz.6).1990.DivX.DVDRip.avi
Size: 399.35 МБ
Duration: 00:29:00
Video
Codec: DivX
Base Codec: DX50
Bitrate: 1558 Kbps
Resolution: 704x540
FPS: 25.000
Encode Lib: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
Codec: MP3
Base Codec: MPA1L3
Bitrate: 128 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
Audio #2
Codec: AC3
Base Codec: AC3
Bitrate: 224 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
--------------------------------
File: D:\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.1-6.serii.iz.6).1990.DivX.DVDRip\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.3.serija.iz.6).1990.DivX.DVDRip.avi
Size: 391.92 МБ
Duration: 00:29:16
Video
Codec: DivX
Base Codec: DX50
Bitrate: 1505 Kbps
Resolution: 704x540
FPS: 25.000
Encode Lib: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
Codec: MP3
Base Codec: MPA1L3
Bitrate: 128 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
Audio #2
Codec: AC3
Base Codec: AC3
Bitrate: 224 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
--------------------------------
File: D:\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.1-6.serii.iz.6).1990.DivX.DVDRip\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.4.serija.iz.6).1990.DivX.DVDRip.avi
Size: 389.1 МБ
Duration: 00:29:07
Video
Codec: DivX
Base Codec: DX50
Bitrate: 1501 Kbps
Resolution: 704x540
FPS: 25.000
Encode Lib: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
Codec: MP3
Base Codec: MPA1L3
Bitrate: 128 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
Audio #2
Codec: AC3
Base Codec: AC3
Bitrate: 224 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
--------------------------------
File: D:\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.1-6.serii.iz.6).1990.DivX.DVDRip\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.5.serija.iz.6).1990.DivX.DVDRip.avi
Size: 383.24 МБ
Duration: 00:28:28
Video
Codec: DivX
Base Codec: DX50
Bitrate: 1514 Kbps
Resolution: 704x540
FPS: 25.000
Encode Lib: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
Codec: MP3
Base Codec: MPA1L3
Bitrate: 128 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
Audio #2
Codec: AC3
Base Codec: AC3
Bitrate: 224 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
--------------------------------
File: D:\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.1-6.serii.iz.6).1990.DivX.DVDRip\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.6.serija.iz.6).1990.DivX.DVDRip.avi
Size: 392.54 МБ
Duration: 00:29:11
Video
Codec: DivX
Base Codec: DX50
Bitrate: 1513 Kbps
Resolution: 704x540
FPS: 25.000
Encode Lib: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
Codec: MP3
Base Codec: MPA1L3
Bitrate: 128 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
Audio #2
Codec: AC3
Base Codec: AC3
Bitrate: 224 Kbps
Channels: 2
Sampling Rate: 48000 Hz
Language:
--------------------------------
MI
Код:

Общее
Полное имя                       : D:\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.1-6.serii.iz.6).1990.DivX.DVDRip\Sobludaja.prilichija.(1.sezon.1.serija.iz.6).1990.DivX.DVDRip.avi
Формат                           : AVI
Формат/Информация                : Audio Video Interleave
Размер файла                     : 403 Мбайт
Продолжительность                : 29 м.
Общий поток                      : 1932 Кбит/сек
Программа кодирования            : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования           : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор                    : 0
Формат                           : MPEG-4 Visual
Профиль формата                  : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата            : 2
Параметр QPel формата            : Нет
Параметр GMC формата             : Без точки перехода
Параметр матрицы формата         : Default (H.263)
Идентификатор кодека             : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка   : DivX 5
Продолжительность                : 29 м.
Битрейт                          : 1565 Кбит/сек
Ширина                           : 704 пикселя
Высота                           : 540 пикселей
Соотношение сторон               : 4:3
Частота кадров                   : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство            : YUV
Субдискретизация насыщенности    : 4:2:0
Битовая глубина                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Метод сжатия                     : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.165
Размер потока                    : 326 Мбайт (81%)
Библиотека кодирования           : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор                    : 1
Формат                           : MPEG Audio
Версия формата                   : Version 1
Профиль формата                  : Layer 3
Режим                            : Joint stereo
Расширение режима                : MS Stereo
Идентификатор кодека             : 55
Идентификатор кодека/Подсказка   : MP3
Продолжительность                : 29 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 128 Кбит/сек
Каналы                           : 2 канала
Частота                          : 48,0 КГц
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 26,7 Мбайт (7%)
Выравнивание                     : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка     : 40  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка    : 504  мс.
Аудио #2
Идентификатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Расширение режима                : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : 2000
Продолжительность                : 29 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 224 Кбит/сек
Каналы                           : 2 канала
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 16 бит
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 46,7 Мбайт (12%)
Выравнивание                     : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка     : 40  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка    : 500  мс.
Скриншоты

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Мосенька

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 4383

Мосенька · 08-Апр-12 09:57 (спустя 15 часов)

nbug92 писал(а):
Видео: DivX, 704x540,
Цитата:
значение длины или ширины кадра в пискелях не делится без остатка на 16
Критерии присвоения статусов # сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь Мирошниченко

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 339

Игорь Мирошниченко · 31-Авг-13 11:48 (спустя 1 год 4 месяца)

Спасибо большое! Видел в эфире BBC. Отдельная благодарность за оригинальный звук и субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

swazilige0897

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1506

swazilige0897 · 23-Май-15 06:09 (спустя 1 год 8 месяцев)

5 сезон с русскими субтитрами здесь!
скрытый текст
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5010534
[Профиль]  [ЛС] 

thesis

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 146

thesis · 01-Май-18 21:54 (спустя 2 года 11 месяцев)

Не понравилось.
Уровень съемки - провинциальный телеспектакль.
Плюс безостановочный закадровый смех.
Не ожидал от ВВС такого трэшака.
[Профиль]  [ЛС] 

fatts

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 437

fatts · 24-Мар-19 20:12 (спустя 10 месяцев, ред. 24-Мар-19 20:12)

Очень смешная сатира на педантизм и чванство.
Хорошие перевод и озвучка. Спасибо за релиз
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы Великобритании и Ирландии
Loading...
Error