Вендетта по-корсикански / Великие возможности / Les grands moyens / Short and Sweet
Страна: Франция
Жанр: комедия, криминал
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:22:22
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Режиссер: Юбер Корнфильд / Hubert Cornfield
В ролях: Элен Дьедон, Иветт Мореш, Жан-Жак Моро, Робер Кастель, Фернан Сарду, Роже Карель, Катрин Рувель
Описание: Корсика. Убийство. Обычай кровной мести (вендетта) обязывает всех мужчин рода мстить до последнего вздоха. Но молодежь плюет на традиции и чувство долга. Однако за дело чести могут постоять не только «крутые» парни, но и «божьи одуванчики».
По роману "Вруньи" (Les Nenteuses) Шарля Эксбрайя (Charles Exbrayat). "Вендетта смеется над всеми законами, потому что у нее только одна цель — убить нужного парня" — так звучит текст от автора в самом начале фильма. Корсика — островок маленький, но народ там горячий и мстительный. Почти все родственники и знают друг друга. Пятеро братьев-мафиози убивают полицейского инспектора вместе с женой, а мать, у которой на глазах все это произошло дала клятву, что отомстит. Беда только была в том, что мужчин в семье больше не осталось. Тогда "кровный местом" взяли на себя она сама и две ее сестры весьма преклонного возраста... Приятная комедия с ипмонирующей ироничностью и колоритными персонажами. (М. Иванов)
:
r7.org.ru писал(а):
Оцифровка Hi-Fi VHS DVD-9 (5,38Gb - диск, 4,34Gb - видео) 82 мин. [PAL лб 1.85:1] Кач.видео плохое, интерлейс, неремастировано. Меню рус неан. Рус.DTS (1536), Рус.2.0 (256), многоголосый войсовер. Ориг.дорожки и титров нет. Прим: Пр-во LIGA DVD (HQ-Мастер Кат).
Меню: Статичное, неозвученное
Тип релиза: VHS->DVD-9
*
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 256 Kbps
Аудио 2: Russian (DTS, 6 ch) 1536 Kbps
**
Размер: Видео без DTS с одной русской стереодорогой (Аудио 1) весит 4607 Mb.
* Диск не самопальный, честно купленный в одном из магазинов СПб, и это единственное имеющееся в свободной продаже официальное издание фильма. Других (лицензионных или каких-либо еще) изданий этого фильма не существует. Witaly123 раздает самопальную оцифровку VHS выполненную бытовым DVD-плеером Philips (см. скриншоты в раздаче). Фильм на DVD не выпускался. Здесь исходник для оцифровки - Hi-Fi VHS. Качество видео приемлемое. И все же, дабы не создавать иллюзий по поводу качества материала, добавлена информация из R7 и скриншоты.
** Я предполагаю, что "дутый". 
DVDInfo
Title: Expansion Drive
Size: 5.38 Gb ( 5 644 244 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:22:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (DTS, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
Audio Menu
Собственно, 
мои раздачи 
. Ценителям эксклюзива и любителям классики... Угощайтесь!
