|
|
|
Jacko6000
Стаж: 15 лет Сообщений: 163
|
Jacko6000 ·
31-Окт-14 13:33
(10 лет 10 месяцев назад)
Цитата:
Как не было, так и не появился - делаю сам (в раздаче английские субтитры - это мои тоже).
Оу. Получается, что Люк вам больше не помогает с английским текстом?
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
31-Окт-14 19:38
(спустя 6 часов)
Люк помогал, правда, куда-то запропастился сейчас - может, придётся кого-то ещё искать. Но "помогал" - это не значило "написал английский текст ко всей серии", это "проверил те пятнадцать-двадцать фраз, которые я не мог разобрать ну совсем никак". Без него просто была бы точность фраз 90%, а так 99%.
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
28-Ноя-14 23:02
(спустя 28 дней)
ДОброе,появились сабы на 14ю серию робо. за сми разыскиваю таймера- дабы помог мне
Если кто заинтересован -писать в Лс.
Спасибо
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
05-Дек-14 22:55
(спустя 6 дней)
14я серия .
Небольшой бонус в виде скана книги по робокупу-2
Спасибо Александру.
Вот его комментарий
1ая глава из книги, сканы. Текст, как ни странно набран не слишком хорошо, некоторые слова - набор букв и надо гадать, что же там за слова.
В идеале, эту книгу надо перепечатывать, редактируя текст.
https://yadi.sk/d/xj4TIhn6d7w3D
|
|
|
|
13 - y DOLPHIN
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 47
|
13 - y DOLPHIN ·
06-Дек-14 00:46
(спустя 1 час 51 мин.)
 Спасибо!!! Ждём продолжения!
А что касается книги, нормальный скан, всё там видно. 1993 год, эх времена)
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231
|
Nekontroliruemij_devil ·
06-Дек-14 08:05
(спустя 7 часов)
avtobot
Кстати, по поводу сканирования книги. Осталось ещё 152 страницы и мне бы добровольца, который возьмётся редактировать сканы - развернуть, подрезать, коррекция контраста, яркости, цвета.
|
|
|
|
Savik89
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 661
|
Savik89 ·
06-Дек-14 15:24
(спустя 7 часов)
Nekontroliruemij_devil
Если яркость и контраст одинаков на всех страницах, то легче всего применить пакетную обработку в XnView (бесплатная программа). Она и развернет сама все изображения, и поправит цветокоррекцию, яркость и подрежет (только думаю подрезка должна осуществляться человеком, т.к. навярнака каждая страница по-своему "криво" отсканирована). В остальном - выделяем все изображения, которые нужно отредактировать, нажимаем Ctrl+U и задаем нужные параметры.
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231
|
Nekontroliruemij_devil ·
06-Дек-14 15:26
(спустя 2 мин.)
Savik89 Недоверяю я пакетным обработкам.
|
|
|
|
Savik89
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 661
|
Savik89 ·
06-Дек-14 22:37
(спустя 7 часов)
Nekontroliruemij_devil
Да нет, серьезно - хорошая штука, меня в работе с фотообработкой постоянно выручает, когда нужно сделать одно и то же монотонное действие сотню и более раз.
|
|
|
|
sirius2424
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 346
|
sirius2424 ·
14-Янв-15 18:33
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 14-Янв-15 18:33)
Может кто добавит в раздачу перевод Гаврилова? В сети есть раздачи с авторскими переводами! Многим думаю придется кстати, у меня лично франшиза РобоКоп ассоциируется с Гавриловым
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
14-Янв-15 20:23
(спустя 1 час 49 мин.)
Так есть отдельная раздача со старыми переводами, какой смысл - тем более что Гаврилов переводил всего серии две, от силы три.
|
|
|
|
nicktar123
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 59
|
nicktar123 ·
14-Янв-15 23:44
(спустя 3 часа)
Извините, что влезаю, а чем вас не устраивает книга "Робокоп II", которая уже долгое время лежит на либрусеке?
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231
|
Nekontroliruemij_devil ·
15-Янв-15 08:13
(спустя 8 часов)
nicktar123 писал(а):
66532388либрусек
1. Не знал об этом сайте. 2. 404 Not Found
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
15-Янв-15 20:15
(спустя 12 часов)
|
|
|
|
sirius2424
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 346
|
sirius2424 ·
17-Янв-15 00:21
(спустя 1 день 4 часа, ред. 17-Янв-15 00:21)
Серий было 23 (а не 22) - исправьте.
Adomatic писал(а):
66529908Так есть отдельная раздача со старыми переводами, какой смысл - тем более что Гаврилов переводил всего серии две, от силы три.
На Рутрекере не нашел, к тому же пркатически все раздачи в формате AVI и VHSRip. Было бы очень хорошо видеть в этой раздаче перевод Гаврилова (отдельными файлами), там кажется всего несколько первых серий он озвучил. Может кто возьмется? Я бы сам - но скорость интернета не позволяет
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
17-Янв-15 10:35
(спустя 10 часов, ред. 28-Янв-15 12:30)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1700243 - вот все старые переводы.
Цитата:
Серий было 23 (а не 22) - исправьте.
Фактически было 22 серии, пилотная серия двойной длительности, поэтому местами считается за две. В описании это указано.
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
02-Фев-15 23:36
(спустя 16 дней)
16я серия,так же заменена 15я-добавлен эндинг)
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
01-Мар-15 02:07
(спустя 26 дней, ред. 01-Мар-15 02:07)
17я серия.
Вирт Начало) (поймете , как серию посмотрите)
Подправлены английские субтитры на 13ю серию
оффтоп
разыскиваю песенку Робокопа от команды Квн -Хаи год этак 95-96
вот слова из той песенки
у меня нет жены и всего остального
кто же замуж пойдёт за болвана такого...
часто ходят друзья,глупо шутят с магнитом,
ну а я,ну а я убиваю бандитов.
под мелодию этой песни напето
https://www.youtube.com/watch?v=rAVec7v0BDg
Помогите разыскать!
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
17-Мар-15 15:14
(спустя 16 дней)
sirius2424 писал(а):
66555236В сети есть раздачи с авторскими переводами! Многим думаю придется кстати. Может кто возьмется?
В будущем от меня планируется релиз на подобии моей раздачи сериала Флэш... со всеми имеющимися озвучками на борту.
Жду... когда ребята (в данной раздаче и соседней от OmskBird) закончат работу над сериалом.
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
21-Мар-15 17:19
(спустя 4 дня)
Уважаемые Олдфаги, рано или поздно закончим работу над Робо. Посему предложение - напищите хорошие старые сериалы или фильмы, которые по той или иной причине были обойдены вниманием. То что понравиться возьмем в разработку ( Английские субтитры это обьязательно а ежели русские есть -тогда жизнь прекрасна)
|
|
|
|
leхey
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 442
|
leхey ·
21-Мар-15 18:36
(спустя 1 час 17 мин.)
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
23-Мар-15 09:10
(спустя 1 день 14 часов)
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
23-Мар-15 14:23
(спустя 5 часов)
antipigo ,русские субтитры бы на 3ю серию или же английские сабы - то можно было бы подуматью
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
27-Мар-15 14:48
(спустя 4 дня)
Немного оффтопа.
по просьбе lexey начал работу на *Филантропом*
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4971542
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
01-Апр-15 20:30
(спустя 5 дней)
Продолжаем 18я серия.
Люди добрые помогите пожалуйста найти остальные серии с 19ой по 22 ,если у вас есть возможность залить файлы на яндекс или же подобный сервис ,будем очень признательны
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
01-Апр-15 20:33
(спустя 3 мин.)
Заодно, может, знающие люди подскажут: то, что у нас до сих пор раздавалось, разрешением 720 - это правда лучшее качество или апскейл с обычного 576?
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
01-Апр-15 20:56
(спустя 22 мин.)
офф топ к 1му апреля -как сейчас напомнил адвокат мы пилим данный сериал уже 5 лет,афигеть)))
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
01-Апр-15 21:09
(спустя 12 мин., ред. 01-Апр-15 21:09)
Причём 11 серий было сделано за 2 года без особых задержек, на третий год только начались напряги, потому что я начал много работать для "Дискавери". Но благодаря поддержке товарища, которого мы и так благодарим в конце каждой серии, сейчас вам гарантирован выпуск 1 серии в месяц до победного завершения 
|
|
|
|
salamonk
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
salamonk ·
01-Апр-15 22:50
(спустя 1 час 40 мин., ред. 01-Апр-15 22:50)
Adomatic писал(а):
67369611Причём 11 серий было сделано за 2 года без особых задержек, на третий год только начались напряги, потому что я начал много работать для "Дискавери". Но благодаря поддержке товарища, которого мы и так благодарим в конце каждой серии, сейчас вам гарантирован выпуск 1 серии в месяц до победного завершения
спасибо и вам и другу которого благодарят в конце серии
Adomatic писал(а):
67369187Заодно, может, знающие люди подскажут: то, что у нас до сих пор раздавалось, разрешением 720 - это правда лучшее качество или апскейл с обычного 576?
есть вот этот
скрытый текст
DISC INFO:
Disc Title: RoboCop.The.Series.1994.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-LeetHD
Disc Size: 34 583 681 499 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 01002.MPLS
Length: 1:26:00.160 (h:m:s.ms)
Size: 2 955 184 512 bytes
Total Bitrate: 4,58 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 5657 kbps 576i / 25 fps / 4:3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Undetermined 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
но 720 разрешения нету. я не видел вообще
|
|
|
|
Duke Nighteon
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 469
|
Duke Nighteon ·
02-Апр-15 09:53
(спустя 11 часов, ред. 02-Апр-15 09:53)
salamonk писал(а):
67370257есть вот этот
скрытый текст
DISC INFO:
Disc Title: RoboCop.The.Series.1994.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-LeetHD
Disc Size: 34 583 681 499 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 01002.MPLS
Length: 1:26:00.160 (h:m:s.ms)
Size: 2 955 184 512 bytes
Total Bitrate: 4,58 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 5657 kbps 576i / 25 fps / 4:3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Undetermined 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
У вас что есть ДВД оригинальный? где скачать?
|
|
|
|
