Инстанция вкуса - Гессе Герман - Магия книги: Эссе о литературе [2010, DjVu, RUS]

Страницы:  1
Ответить  Книги и журналы » Гуманитарные науки » Литературоведение
 

имя рекъ

Стаж: 13 лет

Сообщений: 500

имя рекъ · 06-Фев-12 04:45 (12 лет 11 месяцев назад, ред. 21-Май-12 17:29)

Магия книги: Эссе о литературе
 Год: 2010
Автор: Гессе Г.
Переводчик: Галина Снежинская
Издательство: Лимбус Пресс, Издательство К. Тублина
ISBN: 978-5-8370-0577-0
Серия: Инстанция вкуса
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 336
Описание: Крупнейший немецкий прозаик XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе, Герман Гессе известен в России прежде всего как автор «Сиддхартхи», «Степного волка», «Игры в бисер», рассказов и сказок.
В этой книге собраны критические эссе классика о мировой литературе, о судьбах книг и духовных ценностей в XX веке. Они посвящены творчеству писателей и философов Германии, Австрии, Франции, Англии, России, а также Испании и Китая.
Значительная часть текстов публикуется на русском языке впервые.
Примеры страниц
Оглавление
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SportyMT

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 228

SportyMT · 06-Фев-12 15:53 (спустя 11 часов)

у меня есть первое издание этого сборника на русском. Москва, "Книга", 1990 г.
Так что информация на обложке ... сами понимаете
[Профиль]  [ЛС] 

Дягиlionceau

Стаж: 13 лет

Сообщений: 10969

Дягиlionceau · 06-Фев-12 17:03 (спустя 1 час 9 мин.)

© Г. Снежинская. Состав, перевод, предисловие, 2010
[Профиль]  [ЛС] 

arinuha

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1176

arinuha · 06-Фев-12 17:45 (спустя 42 мин.)

SportyMT, это новый перевод. Там некоторые тексты публикуются впервые. А Вы могли бы отсканировать свой экземпляр?
Снежинская, по моим наблюдениям, хороший переводчик, заслуживающий доверия.
[Профиль]  [ЛС] 

SportyMT

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 228

SportyMT · 08-Фев-12 18:51 (спустя 2 дня 1 час)

arinuha писал(а):
SportyMT, это новый перевод. Там некоторые тексты публикуются впервые. А Вы могли бы отсканировать свой экземпляр?
Снежинская, по моим наблюдениям, хороший переводчик, заслуживающий доверия.
Впервые на русском! (надпись на бложке). Это, извините, не новый перевод. Это ненадлежащая реклама.
Насчет моего экземляра - мне кажется, я видел в сети электронную версию издания 1990 года. Можно поискать.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg postnov

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 357

oleg postnov · 31-Мар-15 11:52 (спустя 3 года 1 месяц)

По поводу старого спора - возможно, будет полезно для новых читателей.
Сборник изд. "Книга" совпадает с этим по названию, но не по содержанию. Там есть лишь часть эссе, вошедших в это издание. Проверить легко, см.:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4377436
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4768812
К этому добавлю, что и "Письма по кругу", которые тоже есть на РуТрекере, тоже лишь частично пересекаются со всеми этими изданиями. Лимбус-пресс издательство себе на уме, имел с ними дело несколько раз (сейчас, т.е. в прошедшем году, там стало, вроде бы, лучше). Но в данном случае реклама отчасти верна, а в аннотации на задней обложке указано, что "значительная часть текстов публикуется впервые", и это так и есть.
[Профиль]  [ЛС] 

mladovesti

Стаж: 14 лет

Сообщений: 452

mladovesti · 29-Апр-16 22:50 (спустя 1 год)

Господа из "Лимбус-пресс" - настоящие стяжатели. Перевели несколько эссе и рубят бабло.
Сборник издательства "Книга" 1990 года намного лучше по содержанию.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Книги и журналы » Гуманитарные науки » Литературоведение
Loading...
Error