двухголосая (муж./жен.) от JAM & Гамлетка Цезаревна (AniDub)
многоголосая от KANSAI
участники: Ваня Чабан, Мария Бондаренко, Лиза Захарьева, Анастасия Филиппова, Артём Николаев, Глеб Гаврилов, Александра Матвеева
многоголосая от Gezell Studio [в 0,2,12 сериях присутствуют моменты без перевода]
Список эпизодов
01. Winter Days, a Fateful Night
02. The Curtain Rises
03. The First Battle
04. Finding the Will to Fight
05. Dancing After School
06. Mirage
07. The Reward for the Fight to the Death
08. Winter Days, Where the Heart Is
09. The Distance Between Them
10. The Fifth Contractor
11. A Visitor Approaches Lightly
12. The Final Decision
S1 (00). Prologue
Общее
Уникальный идентификатор : 196731636913490080721778387598441530457 (0x94012292E6248E4680A7A90823514459)
Полное имя : A:\Anime\720p\Unlimited Blade Works [BD] [720p]\[Winter] Fate Stay Night - Unlimited Blade Works 01 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,25 Гбайт
Продолжительность : 47 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3741 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-03-22 13:38:37
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 47 м.
Битрейт : 3411 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.154
Размер потока : 1,14 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.7 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 / zones=5023,5912,b=1.4/67473,67489,b=1.4
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 87,3 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить проблемы с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно:
перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
67263231Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край (ТВ-1) / Fate/Stay Night Unlimited Blade Works (Миура Такахиро) [TV+Special] [1+0 из 12+1] [без хардсаба] [RUS(ext), JAP+SUB] [2014 г., фэнтези, BDRip] [720p]
Похоже на перезапуск сериала 2006г, или я ошибаюсь? На ворде посмотрел там несколько сезонов, куча овашек и полнометражные фильмы. кто-нибудь разбирается в этой серии что там и как?
dmetr33
Не перезапуск, а экранизация другого развития событий из оригинальной ВН, отличного от того, что был в сериале 2006 года. Как мне кажется, лучше всего смотреть - Fate/Zero и Fate/Zero II, а потом сабж, все остальное по вселенной Fate - по желанию. Хоть и обожаю Сэйбер, не рекомендую смотреть убогий сериал 2006 года...Кстати, огромное спасибо за релиз - очень ждал.
Как я понимаю в отличии от самого первого сериала тут хотели сделать пересказ от лица Рин(что в начале очень бросалось в глаза), но под конец все равно в главные роли стал Сиро.
Сразу скажу что не читал мангу и не знаю как там на самом деле, но различия по сравнению с сериалом 2006г есть. К тому же они еще не закончили данный сериал.
Для полноты картины стоит посмотреть все
67318643А если самый первый сезон пропустить непонятого в сюжете не будет?
Первый сериал необязателен, потому что там намешали с разных арок оригинальной VN с акцентом на первую. Хотя в своё время он мне понравился. А "Fate/Zero" лучше посмотреть: мотивация некоторых персонажей будет яснее.
В сабы внесены правки не согласованные с переводчиками - убираем их (сабы в смысле). Одно дело старые srt промто-сабы облагораживать, другое дело нормальный саб при активных переводчиках перепиливать. Минимум три строчки подверглись изменению в конце серии, а также часть имен. !не оформлено
xlesax
А что мелочится это же не бессюжетное этти, и бои здесь смотрятся красиво я даже подумал что смотрю не сериал а качественный анимационный фильм, последний раз такое видел в Blood-C
67344506xlesax
А что мелочится это же не бессюжетное этти, и бои здесь смотрятся красиво я даже подумал что смотрю не сериал а качественный анимационный фильм, последний раз такое видел в Blood-C
Я только ЗА
Просто не припоминаю когда еще так было. Если Вы еще не смотрели "Fate/Zero" - посмотрите, там тоже все красочно и приятно смотреть
Я вот понять не могу, на анидб пишут что второй сезон вроде как 14.03.2015 выходить начинает, а его нету =((
Его что, запретили к раздаче на трекерах? Или анид врет про дату выхода?
67345376Я вот понять не могу, на анидб пишут что второй сезон вроде как 14.03.2015 выходить начинает, а его нету =((
Его что, запретили к раздаче на трекерах? Или анид врет про дату выхода?
А повнимательнее почитать страничку не пробовали?
Цитата:
Note: Episode 1 (13) received a special advance screening on March 14, 2015. Episodes 2-3 (14-15) received a special advance screening on March 28, 2015. The official airing began on April 5, 2015.
07. The Reward for the Fight to the Death
08. Winter Days, Where the Heart Is
09. The Distance Between Them
10. The Fifth Contractor
11. A Visitor Approaches Lightly
12. The Final Decision
S1 (00). PrologueСразу вынужден извиниться за качество субтитров.
К сожалению, у группы клоунов возобладало желание повыпендриваться среди коллег на Каге. В переводе (помимо изначально чудовищного тайминга и разбивки фраз) содержится множество лулзов и целенаправленных искажений имён персонажей. По мне, в таком виде он прямо подпадает под 2.10, поэтому подправленный, чуть менее ужасный вариант выложен здесь ***
Будем надеяться, Шифты не оставят без внимания 1й сезон. Буду их торопить. -___- Перевод новых сцен будет, когда появится нормальный ансаб на них.
