Черное зеркало / Black Mirror / Сезон: 1 / Серии: 1-3 из 3 (Отто Баферст, Эрос Лин, Брайан Уэлш) [2011, Великобритания, триллер, драма, комедия, WEB-DL 720p] MVO (Amedia) + MVO (Кубик в Кубе) + Original

Ответить
 

Astronaw

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 36

Astronaw · 30-Июл-14 20:33 (10 лет 3 месяца назад, ред. 22-Июн-15 22:12)

Черное зеркалоBlack Mirror Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: триллер, драма, комедия
Продолжительность: 00:44:47
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Amedia
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в Кубе
Субтитры: Нет
Режиссёр: Отто Баферст, Эрос Лин, Брайан Уэлш
В ролях: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Джессика Браун-Финдли, Тоби Кеббелл, Джоди Уиттакер, Хейли Этвелл, Донал Глисон, Ленора Кричлоу, Дэниэл Ригби, Том Каллен
Описание: За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь «Google» и «Apple» и поклоняемся им. «Facebook»-алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В «Чёрном зеркале» отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир…
Дополнительно:

СЭМПЛ
Качество: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 960 x 720@1280x720p, 25.000 fps, 4543 kbps
Аудио 1: Русский: AC3, 48 KHz, 2/0, 192 Kbps
Аудио 2: Русский: AC3, 48 KHz, 2/0, 192 Kbps
Аудио 3: English: AAC, 48 KHz, 2/0
Субтитры: отсутствуют
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
General
Format : Matroska
Format_Version : Version 4 / Version 2
FileSize/String : 1.42 GiB
Duration/String : 44mn 47s
OverallBitRate/String : 4 543 Kbps
Encoded_Date : UTC 2013-12-03 15:54:32
Encoded_Application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Encoded_Library/String : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID/String : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format_Profile : Main@L3.1
Format_Settings_CABAC/String : No
Format_Settings_RefFrames/String : 2 frames
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 44mn 47s
Width/String : 960 pixels
Height/String : 720 pixels
DisplayAspectRatio/String : 16:9
FrameRate_Mode/String : Constant
FrameRate/String : 25.000 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Progressive
Language/String : English
Default/String : No
Forced/String : No
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
Audio #1
ID/String : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 44mn 47s
BitRate_Mode/String : Constant
BitRate/String : 192 Kbps
Channel(s)/String : 2 channels
ChannelPositions : Front: L R
SamplingRate/String : 48.0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Compression_Mode/String : Lossy
StreamSize/String : 61.5 MiB (4%)
Title : Amedia
Language/String : Russian
Default/String : Yes
Forced/String : No
Audio #2
ID/String : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 44mn 47s
BitRate_Mode/String : Constant
BitRate/String : 192 Kbps
Channel(s)/String : 2 channels
ChannelPositions : Front: L R
SamplingRate/String : 48.0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Compression_Mode/String : Lossy
StreamSize/String : 61.5 MiB (4%)
Title : k3
Language/String : Russian
Default/String : No
Forced/String : No
Audio #3
ID/String : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format_Profile : LC
CodecID : A_AAC
Duration/String : 44mn 47s
Channel(s)/String : 2 channels
ChannelPositions : Front: L R
SamplingRate/String : 48.0 KHz
Compression_Mode/String : Lossy
Language/String : English
Default/String : No
Forced/String : No
Скриншоты
Спасибо
Взято с CasStudio
запись звука : BS666
работал со звуком : Marchelush

2 сезон [HDTVRip 720p]Все раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Teak

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 47


Teak · 10-Авг-14 14:15 (спустя 10 дней)

Субтитры можно скачать здесь http://redin.info/files/rutr.life/Black.Mirror/ (откуда я их брал -- не помню).
Подмешать субтитры к файлам можно так:
Код:

mkvmerge -o ./ready/Black.Mirror.S01E01.mkv --language 0:rus ./subs/Black.Mirror.S01E01.ru.srt --language 1:eng ./subs/Black.Mirror.S01E01.en.srt ./input/Black.Mirror.S01E01.mkv
mkvmerge -o ./ready/Black.Mirror.S01E02.mkv --language 0:rus ./subs/Black.Mirror.S01E02.ru.srt --language 1:eng ./subs/Black.Mirror.S01E02.en.srt ./input/Black.Mirror.S01E02.mkv
mkvmerge -o ./ready/Black.Mirror.S01E03.mkv --language 0:rus ./subs/Black.Mirror.S01E03.ru.srt --language 1:eng ./subs/Black.Mirror.S01E03.en.srt ./input/Black.Mirror.S01E03.mkv
mkvmerge -o ./ready/Black.Mirror.S02E01.mkv --language 0:rus ./subs/Black.Mirror.S02E01.ru.srt --language 1:eng ./subs/Black.Mirror.S02E01.en.srt ./input/Black.Mirror.S02E01.mkv
mkvmerge -o ./ready/Black.Mirror.S02E02.mkv --language 0:rus ./subs/Black.Mirror.S02E02.ru.srt --language 1:eng ./subs/Black.Mirror.S02E02.en.srt ./input/Black.Mirror.S02E02.mkv
mkvmerge -o ./ready/Black.Mirror.S02E03.mkv --language 0:rus ./subs/Black.Mirror.S02E03.ru.srt --language 1:eng ./subs/Black.Mirror.S02E03.en.srt ./input/Black.Mirror.S02E03.mkv
Будет очень здорово, если автор раздачи это сделает и перезальёт торрент.
Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Astronaw

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 36

Astronaw · 16-Авг-14 21:25 (спустя 6 дней, ред. 16-Авг-14 21:25)

Teak
Звиняйте, не силен в пришивании субтитров. Приведенный вами код мне ничего не говорит
Попробовал добавить через mkvtoolnix. Русские отображаются кракозябрами, английские нормально, но рассинхрон. Заниматься этим нет времени и желания.
За ссылочку спасибо. Кому очень нужно будет - сам прилепит
[Профиль]  [ЛС] 

kdv.cat

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 19

kdv.cat · 11-Сен-14 23:03 (спустя 26 дней)

Благодарю, давно мне советовали посмотреть, вот добралась таки)
[Профиль]  [ЛС] 

lovecreep

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 78

lovecreep · 01-Окт-14 21:49 (спустя 19 дней)

какой перевод лучше?)
[Профиль]  [ЛС] 

DasMich

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 38

DasMich · 17-Окт-14 00:04 (спустя 15 дней)

Первая серия странная, но 2-я и 3-я просто супер.
[Профиль]  [ЛС] 

err1rr

Стаж: 15 лет

Сообщений: 24


err1rr · 05-Ноя-14 21:33 (спустя 19 дней, ред. 05-Ноя-14 21:33)

Astronaw писал(а):
64850090Teak
Звиняйте, не силен в пришивании субтитров. Приведенный вами код мне ничего не говорит
Попробовал добавить через mkvtoolnix. Русские отображаются кракозябрами, английские нормально, но рассинхрон. Заниматься этим нет времени и желания.
За ссылочку спасибо. Кому очень нужно будет - сам прилепит
Как сделать субтитры читабельными:
1) открываем файл субтитров с помощью блокнота
2) нажимаем "файл", далее нажимаем "Сохранить как"
3) меняем кодировку на юникод, сохраняем
4) ???
5) PROFIT!
Но это особо не поможет, сабы рассинхорнизированы.
[Профиль]  [ЛС] 

КапитанАфрика

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


КапитанАфрика · 16-Ноя-14 01:24 (спустя 10 дней)

Кто не осилит в оригинальном переводе, советую смотреть без цензуры. Автор - спасибо. )
[Профиль]  [ЛС] 

Ray4

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1317

Ray4 · 25-Ноя-14 16:48 (спустя 9 дней)

Идея из 3-й серии интересна, я б даже сказал гениальна!
[Профиль]  [ЛС] 

alexeydoma

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


alexeydoma · 24-Дек-14 23:23 (спустя 29 дней)

цитата из фильма: ...чем меньше любишь, тем больше тратишь на свадьбу... обсуждаешь толщину бумаги на пригласительных... потому что, видит Бог, вам же надо о чем-то говорить... фильм-микро-сериал "Черное зеркало" в десятке обязательных к просмотру. Психоделия в отличной оболочке. Вторая серия прокричала: "правда ценой жизни? истина и естество? и вот подходя к краю, к критической точке своего протеста, ты всего лишь такой же как и все.
[Профиль]  [ЛС] 

vinnation

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 1756


vinnation · 05-Янв-15 21:06 (спустя 11 дней)

Спасибо.Для меня этот сериал был очень неожиданным,ибо смотрю только триллеры и детективы,причем на сериалы подсел совсем недавно благодаря "Настоящему детективу".Здесь купился на триллер и первая новелла оправдала ожидания,а вот дальше ничего общего.Я бы охарактеризовал бы все таки большинство сюжетов как психоделическая драма с элементами фантастики.Подумалось также, что сериал должен быть очень интересен для молодежи...хотя и мне под полтос он весьма и весьма.В общем не расстроился , что клюнул на триллер:)
[Профиль]  [ЛС] 

Ropya

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2


Ropya · 19-Янв-15 21:22 (спустя 14 дней)

Просто нормальные английские субтитры найти - это мука какая-то. Отпадает желание смотреть вообще к чертям.
[Профиль]  [ЛС] 

Emeli_the_one

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1


Emeli_the_one · 25-Янв-15 01:40 (спустя 5 дней)

Кто-нибудь на раздаче есть вообще?
[Профиль]  [ЛС] 

Semich

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 119


Semich · 09-Фев-15 20:46 (спустя 15 дней)

Оплачена Амедиатека, но оч бесит, когда при просмотре в 720p через Хром начинаются тормоза. Поэтому все равно качаю на торрентах, раздающему - спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

tj99

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 163

tj99 · 04-Июн-15 22:29 (спустя 3 месяца 23 дня)

A есть саундтреки к фильму? Во второй серии Эби на сцене пела.
[Профиль]  [ЛС] 

ALqwerty

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


ALqwerty · 16-Июн-15 07:42 (спустя 11 дней)

Не выходит сменить аудио дорожку. KMPlayer,Media Player Classic, даже не видят что другие дорожки есть... Воспроизводится только многоголоска. Может кто знает в чём может быть проблема? Хотелось бы от Кубик в кубике послушать
[Профиль]  [ЛС] 

Pogorelov_9010

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


Pogorelov_9010 · 16-Июн-15 12:49 (спустя 5 часов)

Лайк, если пришел сюда из ВК))
[Профиль]  [ЛС] 

Astronaw

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 36

Astronaw · 22-Июн-15 22:18 (спустя 6 дней)

ALqwerty
Попробуйте переустановить KMPlayer. Смотрел через него, все норм было. Либо попробуйте Daum PotPlayer
[Профиль]  [ЛС] 

rkhiller

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


rkhiller · 05-Авг-15 20:17 (спустя 1 месяц 12 дней)

Хоть я и не любитель сериалов, но просмотрел все серии с большим интересом. Команда создателей очень хорошо, прямо могут. Английский черный юмор в наличии.
[Профиль]  [ЛС] 

Salory

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 317

Salory · 05-Сен-15 10:56 (спустя 30 дней)

rkhiller писал(а):
68448771Хоть я и не любитель сериалов, но просмотрел все серии с большим интересом. Команда создателей очень хорошо, прямо могут. Английский черный юмор в наличии.
Юмора не обнаружил. Скорее увидел безжалостную, неприкрытую правду, брошенную зрителю в лицо.
[Профиль]  [ЛС] 

goshagoshagosha

Старожил

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 304

goshagoshagosha · 13-Сен-15 16:08 (спустя 8 дней)

Огромное спасибо. В ожидании новых серий.
[Профиль]  [ЛС] 

oberon1099

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 129

oberon1099 · 25-Сен-15 09:19 (спустя 11 дней)

Англичане любят по любому поводу заключать пари и делать ставки. В эпизоде со свиньей они бы не стали тупо пялиться в богомерзский зомбоящик, а ломанулись бы к букмекерам. А вообще, это довольно жестокая и грубоватая насмешка над издержками демократии. Если считать такой циничный юмор приемлемым, то можно сказать, что неплохо получилось - и смешно и гнусно. Вторая и третья серии не столь оригинальны - обыгрывают бородатые футурологические сюжеты из научной фантастики времен полетов на Луну. И смысл довольно прост - какими бы хитроумными гаджетами люди себя не обвешали, а со своей порочной и слабой натурой справиться все равно не могут, и вместе с новым могуществом получают неожиданные проблемы.
[Профиль]  [ЛС] 

goshagoshagosha

Старожил

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 304

goshagoshagosha · 27-Сен-15 11:37 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 27-Сен-15 11:37)

Хорошие новости, дамы и господа!
Цитата:
Netflix заказал 3 сезон антиутопического сериала "Black Mirror", который будет состоять из 12 эпизодов. Съемки начнутся уже в конце этого года. http://www.youtube.com/watch?v=5mYrWSY6Asg
[Профиль]  [ЛС] 

гитарист-врачеватель

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 134

гитарист-врачеватель · 28-Сен-15 16:08 (спустя 1 день 4 часа)

Подскажите, пожалуйста, русских субтитров тут нет, как я понимаю??
[Профиль]  [ЛС] 

axeron2000

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 329

axeron2000 · 03-Окт-15 14:58 (спустя 4 дня)

гитарист-врачеватель писал(а):
68847402Подскажите, пожалуйста, русских субтитров тут нет, как я понимаю??
Тут есть какие-то: http://subs.com.ru/page.php?id=26229
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3160

fozzy412 · 07-Ноя-15 14:14 (спустя 1 месяц 3 дня)

Отличный триллер! Отличная драма! Но, где комедия? Уберите её из жанров, не вводите в заблуждение. Так как серии не связаны друг с другом, то сериал как бы не затягивает, поэтому, пожалуй, от просмотра второго сезона откажусь.
[Профиль]  [ЛС] 

ph08nyx

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 117


ph08nyx · 26-Ноя-15 11:26 (спустя 18 дней)

Спасибо за нормальный формат. Задолбали авторы раздач во всяких divx/xvid. Когда уже этот замшелый недокодек отправится в мир иной!
[Профиль]  [ЛС] 

goshagoshagosha

Старожил

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 304

goshagoshagosha · 16-Дек-15 15:10 (спустя 20 дней)

Пожалуй, это мой любимый сериал. Жду продолжения с нетерпением!
[Профиль]  [ЛС] 

prostoAvdota

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


prostoAvdota · 05-Мар-16 16:05 (спустя 2 месяца 20 дней)

Не так часто в сериалах дается пища для размышлений. В этом - дается. И еще как. Для меня не все серии трех сезонов были одинаково хороши. Некоторые - потрясающие, некоторые - неправдоподобные и немного скучные. Есть невероятно жестокие. Но смотреть хочется и хочется продолжения, потому что каждая серия - сюрприз. В каждой загадка и вопрос... И ответ, который каждый дает сам себе.
Советую. Очень.
[Профиль]  [ЛС] 

goshagoshagosha

Старожил

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 304

goshagoshagosha · 13-Мар-16 11:34 (спустя 7 дней)

Ура, есть новости о новом сезоне!
Читайте :)
Третий сезон «Черного Зеркала»: дата выхода, актеры, эпизоды и все, что вы хотели знать. DigitalSpy выпустили статью, в которой собрали самые волнующие нас вопросы – и мы публикуем ее вольный перевод специально для вас.
!!! Когда официально стартует третий сезон?
В Netflix объявили, что съемки нового сезона «Черного зеркала» начались в январе. К сожалению, на данный момент до сих пор нет официальной даты релиза новых эпизодов - Netflix уверяет, что это будет "в ближайшее время". Однако, по данным источников Digital Spy, серии выйдут в 2016 году.
!!! Сколько будет новых эпизодов?
Netflix заказали 12 новых серий - самый большой одиночный заказ шоу. По-видимому, Чарли Брукер останется на борту проекта весь сезон, как сценарист. В настоящее время нет информации о том, будут ли все 12 серий будут выпущены сразу (как обычно делает Netflix), или если они будут выходить на еженедельной основе. Возможно, вам понадобятся очень крепкие нервы, чтобы «проглотить» весь сезон целиком.
!!! Будет ли Black Mirror и дальше выходить на Channel 4?
Channel 4 был оригинальным «домом» этого проекта, пока Чарли Брукер и его производственная компания «House of Tomorrow» не заключили сделку с Netflix в сентябре 2015 года, чтобы выпустить новые серии.
Тем не менее, вскоре после того, как было объявлено о сотрудничестве с Netflix, Channel 4 подтвердил, что он до сих пор имеет "права на первый показ новых серий в Великобритании". Поэтому, новый сезон хоть и будет эксклюзивом для Netflix в США, предположительно, до того, как он станет там доступен, он уже будет показан в Великобритании.
"Это все очень интересно - целая куча новых серий «Черного Зеркала» на такой платформе," – восторгался Брукер в момент анонса, - "Netflix предоставляет нам глобальную аудиторию, поэтому мы можем рассказать им еще больше незнакомых, международных и разнообразных историй, чем раньше, сохраняя при этом те самые чувства от просмотра сериала".
!!! Кто из актеров появится в 3 сезоне?
Не так давно подтвердилось, что первый эпизод нового сезона будет представлен актрисами Маккензи Дэвис («Марсианин») и восходящей звездой Голливуда Гугу Мбата-Роу, а в режиссёрское кресло сядет Оуэн Харрис («Убей своих друзей). В другой серии, предположительно, участвуют Брайс Даллас Ховард (Жизнь прекрасна», «Человек-паук 3: Враг в отражении», «Мир юрского периода»), Элис Ив («Стартек: Возмездие») и Джо Райт как режиссер («Гордость и предубеждение»). Детали сюжета или образы героев держатся в строжайшем секрете, поэтому нет никаких догадок, кого актеры могут играть, или что произойдет с их персонажами (хотя, скорее всего, что-то ужасное).
Актриса Брайс Даллас Ховард заявила, что «технологический хоррор» - это именно то, как будет выглядеть новый Black Mirror. "Я всегда любила такого рода тревожные антологии, где вы не знаете, что ожидать от сюжета, но знаете, что вам это понравится, что это даст вам пищу для размышлений и обеспокоит вас. «Черное Зеркало» – лучшая возможность ощутить все это», - уверяет она.
!!! Ходили слухи про американскую версию «Черного Зеркала». Будет ли ремейк?
Еще в январе 2014 г., Крис Абрего и Чарли Корвин - со-руководители Endemol Shine в Северной Америке – заявили, что они работают над американской адаптацией «Черного Зеркала» Корвин объяснил, что это был их "план" вместо разработки новых серий - но это было до того, как Netflix заказал полноценный сезон. Учитывая, что новые эпизоды шоу будут доступны для международной, скорее всего, все планы по американской адаптации были отменены, или отчасти воплотились в новых 12 эпизодах, уже под руководством Брукера.
!!! Что насчет полнометражного фильма по мотивам Black Mirror?
Возможно, мы когда-нибудь увидим еще одно «Черное зеркало» - уже на большом экране, ни с кем иным, как Робертом Дауни-младшим, который в начале 2013 года приобрел права на экранизацию серии «Все о тебе» из первого сезона.
Это один из самых ярких эпизодов всего сериала, где действие происходит в мире, в котором люди с помощью чипов записывают своими глазами все, что происходит вокруг. Главную роль исполнил Тоби Кэббел. Это единственный эпизод, сценарий которого был написан не Брукером, а Джесси Армстронгом. По некоторым сообщениям, Дауни-младший ведет переговоры о проекте с Джорджем Клуни, но, по прошествии трех лет, не было никакого официального заявления о проекте.
В январе 2014 г. Брукер упомянул, что имели место быть «всякие разговоры" о полнометражном «Черном Зеркале»: «Там отличная концептуальная идея, и это та вещь, которая хорошо ляжет на основу фильма». Но затем он признал, что понятия не имеет, что сейчас происходит с проектом Дауни-младшего – если он вообще остается активным. "Это на самом деле не совсем мое дело, так как сценарий принадлежит Джесси», - сказал он в интервью Radio Times. "Я не знаю, что там у них происходит."
Похоже, яснее всего у Дауни-младшего сейчас видятся перспективы нового «Железного человека».
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error